Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

chantiers et travaux

prévus pour l'été 2016 :

Check out the activities and camps planned for Summer 2016:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception compacte pour utilisation sur le terrain dans les chantiers et travaux de maintenance.

Compact design for field use on construction sites and maintenance jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois chantiers avaient été abattus à la fin du deuxième trimestre de 2018, et un total de 45 200 tonnes de minerai ont été extraites (chantiers et travaux d’aménagement).

Three stopes were blasted by the end of the second quarter of 2018 and a total of 45,200 tonnes of ore (stopes and development) were mined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOA peut être rencontrée dans la construction de routes, chantiers et travaux de construction, et d`autres activités d`excavation.

NOA may be encountered in road building, site and construction work, and other excavation activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les villes, les chantiers et travaux, majoritairement publics, souffrent de budgets qui sont et seront à l’avenir plus réduits.

In the cities, where most building projects are publicly financed, these are suffering and will continue to suffer from the budget cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOA peut être rencontrée dans la construction de routes, chantiers et travaux de construction, et d`autres activités d`excavation.

Naturally occurring asbestos (NOA) may be encountered in road building sites and construction work, and other excavation activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois par semaine, entre chantiers et travaux agricoles, ils s'investissent dans la remise en état de ce hameau fantôme.

Once a week, through building and farming work, they completely put themselves into restoring this ghost hamlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travaux de préparation de sites et chantiers de construction

Pre-erection work at construction sites

général - eur-lex.europa.eu
Engin de chantier multifonctions destiné aux chantiers de constructions civiles et de travaux publics.

Multifunction building machine used in civil construction sites and public works.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les chantiers et travaux prévus pour l'été 2016 :

Check out the activities and camps planned for Summer 2016:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
véhicules conçus pour des travaux spécialisés sur les chantiers.

Vehicles designed for special works at building sites.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Evolution des travaux sur les chantiers italiens et français

Development of work at Italian and French construction sites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de toitures et de fondations sont des chantiers majeurs.

Working with walls and foundations is serious business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et Sécurité publiques et qui ont participé aux travaux des huit chantiers sous

civilian workforce involved in the operation of the eight storage sites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les travaux et chantiers, cela est plutôt positif.

In terms of education and facilities, this seminary is pretty good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues