Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

J'ai joint le bateau d'Anderson à 10h10, environ trois milles de

Channel Head

.

I joined Anderson’s boat at ten minutes past ten that morning about three miles off Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m'a donné la position de l'ennui comme 20 milles au sud-ouest de Channel Head.

He gave me the position of the trouble as 20 miles S.W. of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 13h00 nous nous avons estimés d’être environ vingt quatre ou vingt cinq milles de Channel Head.

At one o’clock we estimated we were about twenty four or twenty fives miles from Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais au courant que la position ait été de 21 milles de sud-ouest de Channel Head.

I was informed that the position was 21 miles S.W. of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'estimerais que le corps du troisième officier a été situé environ 15 milles à l'ouest de Channel Head.

I would estimate that the body of the third officer was located about 15 miles West of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osmond m'a informé que que la scène de l'ennui était de 21 milles au sud-ouest de Channel Head.

Osmond informed me that the scene of the trouble was twenty one miles S.W. of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert Osmond de Grand Bay m'a dit que le Caribou était dans l'ennui de 21 milles de Channel Head.

Albert Osmond of Grand Bay also told me that the Caribou was in trouble 21 miles off Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous sommes restés dans l’endroit jusqu’a 16h30 sans trouver d’autres corps, alors nous nous sommes dirigés vers Channel Head.

We stayed in the vicinity until about half past four and finding no more bodies we bore up for Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laurence m'a dit que le S.S. Caribou était descendu ce matin environ 21 milles au sud-sud-ouest de Channel Head.

Lawrence told me that the S.S. Caribou had been sunk that morning about 21 miles S.S.W. of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Pugsley: Quoi qu'il en soit, dans la petite localité de Channel Head, une vague de 9 mètres a détruit une maison.

Mr. Pugsley: In any case, at the small community of Channel Head, a nine-metre wave destroyed a home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes partis du port le matin suivant à 8h30 et nous sommes sortis sur un cours à l'ouest de Channel Head pour seize milles.

We left port the next morning at 8:30 and went out on a course West from Channel Head for sixteen miles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À environ 7h30 j'ai été informé de M. Fred Kettle que le Caribou avait rencontré l'ennui il y a vingt milles sud-ouest de Channel Head.

At about 7:30 a.m. that morning I was informed by Mr. Fred Kettle that the Caribou had met with trouble twenty miles S.W. of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était M. George Norman, agent exprès à Port Aux Basques, qui m'a donné la position du désastre ce matin à être de 21 milles sud-ouest de Channel Head.

It was Mr. George Norman, Express Agent at Port Aux Basques, who gave me the position of the disaster that morning as being 21 miles S.W. of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand Abe Currie m'a appelé le matin du 14 octobre il m'a donné la position de l'ennui en liaison avec S.S. Caribou d’être 20 milles au sud-ouest de Channel Head.

When Abe Currie called me on the morning of October 14th he gave me the position of the trouble in connection with the S.S. Caribou as 20 miles S.W. of Channel Head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Kettle est venue à ma maison et il a indiqué que le Caribou était dans l'ennui de 21 milles sud-ouest de Channel Head, et il a demandé si je sortais.

James Kettle came to my house and said that the Caribou was in trouble 21 miles S.W. from Channel Head, and he asked if I were going out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues