Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

commande de changement de pas de l'hélice

propeller pitch changing control

transport terrestre - iate.europa.eu
Un système de commande de changement de pas (10) est relié au piston de commande de changement de pas (140) afin de faire pression sur ledit piston pour effectuer un changement désiré du pas des pales d'hélice (120).

A pitch change control system (10) is operatively connected to the pitch change actuator piston (140) for selectively pressuring the pitch change actuator piston to effectuate a desired change in the pitch of the propeller blades (120).

transports aérien et spatial - wipo.int
On décrit un système de commande de changement de pas destiné à régler le pas d'une pale d'hélice à pas variable (120) reliée de manière fonctionnelle à un piston de commande de changement de pas (140).

A pitch change actuation system is disclosed for adjusting the pitch of a variable pitch propeller blade (120) operatively connected for pitch change to a pitch change actuator piston (140).

transports aérien et spatial - wipo.int
Le changement de pas et le changement d'angle d'attaque prennent fin simultanément et une nouvelle propulsion de coupe commence directement.

The stepping and the change of angle of attack are finished simultaneously and a new cutting sweep starts directly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le composant de presse peut être un appareil de changement de pas.

The press component may be a pitch changing apparatus.

production - wipo.int
Lorsque les sections de liaison sont déplacées le long des rails de guidage de changement de pas par le déplacement du guide de changement de pas dans la direction horizontale, le pas des éléments de retenue de substrat est modifié.

When the joining sections are moved along the pitch change guide rails by the movement of the pitch change guide in the horizontal direction, the pitch of the substrate holding members is changed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Méthodes de commande de vitesse et de changement de pas, mécanique et électrique/électronique

Speed control and pitch change methods, mechanical and electrical/electronic

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
La presse à imprimer (100) comprend également un dispositif de changement de pas (10).

The printing press (100) also includes a pitch changing device (10).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues