Dictionnaire français - anglais

industrie du bois / environnement / général / milieu naturel - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Promotion de l'adaptation au changement climatique, prévention et gestion des risques (objectif Changement climatique

Promoting climate change adaptation, risk prevention and management

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Changement climatique, y compris changement d'affectation des terres.

Climate change, including land use change.

général - eur-lex.europa.eu
Développement durable et changement climatique, y compris informations sur les dépenses liées au changement climatique

Sustainable development and climate change, including information on climate change related expenditure

politique économique - eur-lex.europa.eu
Atténuation du changement climatique, Adaptation au changement climatique et Gouvernance et information en matière de climat.

Climate Change Mitigation, Climate Change Adaptation and Climate Governance and Information.

politique économique - eur-lex.europa.eu
COP21, changement climatique, Accord de Paris, atténuation du changement climatique, Adaptation au Changement Climatique

COP21, climate change, international action on climate change, Paris Agreement, climate change adaptation, climate change mitigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville durable est-elle soluble dans le changement climatique ?
Le changement climatique est une préoccupation ayant émergé récemment dans le champ du développement durable....
... A number of reports have pointed to the danger that, while making the case for considering the built form as a major focus of the sustainable city to ensure compliance with climate change requirements, other important policy areas such as improving living conditions or tackling environmental inequalities are left out of the agenda....
général - core.ac.uk -
A welfare analysis of climate change mitigation policies
L'impact des politiques d'atténuation du changement climatique sur le bien-être économique Cette étude évalue certaines conséquences des politiques d’atténuation du changement climatique sur le bien-être économique....
...This paper assesses some welfare consequences of climate change mitigation policies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Climate policy and technological innovation and transfer: an overview of trends and recent empirical results
... A ce titre, il importe de comprendre les liens entre politique de l’environnement et innovation technologique dans la mise en oeuvre des objectifs, notamment dans le domaine du changement climatique, où le taux d’innovation a une forte incidence sur les coûts économiques du ralentissement du phénomène....
... This is particularly true in the area of climate change, where the economic costs of slowing the rate of change are affected to a great extent by the rate of innovation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Promoting biodiversity co-benefits in redd
... Il analyse les répercussions potentielles sur la biodiversité des différents dispositifs de REDD envisageables qui ont été avancés dans les négociations internationales sur le changement climatique et poursuit en examinant comment compléter la REDD en créant des incitations supplémentaires spécifiquement axées sur la biodiversité, de manière à cibler...
... It discusses potential biodiversity implications of different REDD design options that have been put forward in the international climate change negotiations and proceeds by examining how the creation of additional biodiversity-specific incentives could be used to complement a REDD mechanism, so as to target...
politique de l'environnement / politique économique / documentation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate
... Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//Climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate....
... 110, n°617, 2001...
général - core.ac.uk -
Changement climatique et développement des territoires de montagne : quelles connaissances pour quelles pistes d’action ?
Le changement climatique est aujourd’hui une réalité au niveau international comme à celui des territoires locaux....
... Recent studies have focussed mainly on analysing the consequences of climate change....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les changements climatiques à la croisée des discours: repenser le concept d’adaptation
...interdiscursif.Mots-Clés: Adaptation, changement climatique, sémantique discursiv...
... We designate by situation, a speech which is none other than "the utterance considered in its interactive dimension, its power of action on others, its inscription in a situation of enunciation (an enunciator, an allocution, a moment, a specific place) "(Maingueneau, 1991: 15), a discourse stemming from the dynamics governing the international discourse on climate change supported by the IPCC....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Changement climatique et terroirs viticolesInternational audienceRésumé de Changement climatique et terroirs viticoles : Dans le contexte actuel de changement climatique, les professionnels de la viticulture ont besoin d'outils et de techniques scientifiques...
Flight range, fuel load, and the impact of climate change on the journeys of migrant birds.Climate change is predicted to increase migration distances for many migratory species, but the physiological and temporal implications of longer migratory journeys have not been...
détérioration de l'environnement / production et structures agricoles / politique de l'environnement - core.ac.uk -milieu naturel - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Changement climatique : tous vulnérables ?Changement climatique : tous vulnérables ? / Alexandre Magnan....
Climate change jeopardizes the persistence of freshwater zooplankton by reducing both habitat suitability and demographic resilienceBackground: Higher temperatures and increased environmental variability under climate change could jeopardizethe persistence of species....
Développement et changement climatiqueCet article a pour objectif d'introduire le lecteur non initié au dossier du changement climatique : il présente ses causes, ses conséquences, ainsi que son interaction avec les questions d'économie et de développement....
Agroforestry: a supplementary tool for biodiversity conservation and climate change mitigation and adaptationBiodiversity loss and climate change are the major global problems threating livelihoods in developing countries....
Gestion du problème de changement climatiqueDe la science du changement climatique aux estimations de ses impacts, le problème du changement climatique se caractérise surtout par la présence de grandes incertitudes....
A national-scale assessment of climate change impacts on species: assessing the balance of risks and opportunities for multiple taxaIt is important for conservationists to be able to assess the risks that climate change poses to species, in order to inform decision making....
Changement climatique : impacts et adaptations...dossier présente les acteurs de la recherche basés dans la région Languedoc-Roussillon, qui se mobilisent pour répondre aux enjeux liés à l'étude des impacts et des adaptations au changement climatique : 46 unités ; 2 "laboratoires d'excellence" et 1 institut ; 5 infrastructures de recherche, d'envergure nationale ou européenne ; 5 partenaires étrangers...
Vulnerability assessment of southern coastal areas of iran to sea level rise: evaluation of climate change impactRecent investigations have demonstrated global sea level rise as being due to climate change impact....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Changement climatique
général - eur-lex.europa.eu
H. Développement durable et changement climatique

H. Sustainable development and climate change

politique économique - eur-lex.europa.eu
améliorer la résilience au changement climatique

improve resilience to climate change

général - eur-lex.europa.eu
accord général sur le changement climatique

General Agreement on Climate Change

environnement - iate.europa.eu
initiative méditerranéenne sur le changement climatique

Mediterranean Climate Change Initiative

milieu naturel - iate.europa.eu
initiative méditerranéenne sur le changement climatique

Mediterranean Initiative on Climate Change

milieu naturel - iate.europa.eu
La ville durable est-elle soluble dans le changement climatique ?
Le changement climatique est une préoccupation ayant émergé récemment dans le champ du développement durable....
... A number of reports have pointed to the danger that, while making the case for considering the built form as a major focus of the sustainable city to ensure compliance with climate change requirements, other important policy areas such as improving living conditions or tackling environmental inequalities are left out of the agenda....
général - core.ac.uk -
A welfare analysis of climate change mitigation policies
L'impact des politiques d'atténuation du changement climatique sur le bien-être économique Cette étude évalue certaines conséquences des politiques d’atténuation du changement climatique sur le bien-être économique....
...This paper assesses some welfare consequences of climate change mitigation policies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Climate policy and technological innovation and transfer: an overview of trends and recent empirical results
... A ce titre, il importe de comprendre les liens entre politique de l’environnement et innovation technologique dans la mise en oeuvre des objectifs, notamment dans le domaine du changement climatique, où le taux d’innovation a une forte incidence sur les coûts économiques du ralentissement du phénomène....
... This is particularly true in the area of climate change, where the economic costs of slowing the rate of change are affected to a great extent by the rate of innovation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Promoting biodiversity co-benefits in redd
... Il analyse les répercussions potentielles sur la biodiversité des différents dispositifs de REDD envisageables qui ont été avancés dans les négociations internationales sur le changement climatique et poursuit en examinant comment compléter la REDD en créant des incitations supplémentaires spécifiquement axées sur la biodiversité, de manière à cibler...
... It discusses potential biodiversity implications of different REDD design options that have been put forward in the international climate change negotiations and proceeds by examining how the creation of additional biodiversity-specific incentives could be used to complement a REDD mechanism, so as to target...
politique de l'environnement / politique économique / documentation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate
... Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//Climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate....
... 110, n°617, 2001...
général - core.ac.uk -
Changement climatique et développement des territoires de montagne : quelles connaissances pour quelles pistes d’action ?
Le changement climatique est aujourd’hui une réalité au niveau international comme à celui des territoires locaux....
... Recent studies have focussed mainly on analysing the consequences of climate change....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les changements climatiques à la croisée des discours: repenser le concept d’adaptation
...interdiscursif.Mots-Clés: Adaptation, changement climatique, sémantique discursiv...
... We designate by situation, a speech which is none other than "the utterance considered in its interactive dimension, its power of action on others, its inscription in a situation of enunciation (an enunciator, an allocution, a moment, a specific place) "(Maingueneau, 1991: 15), a discourse stemming from the dynamics governing the international discourse on climate change supported by the IPCC....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Changement climatique et terroirs viticolesInternational audienceRésumé de Changement climatique et terroirs viticoles : Dans le contexte actuel de changement climatique, les professionnels de la viticulture ont besoin d'outils et de techniques scientifiques...
Flight range, fuel load, and the impact of climate change on the journeys of migrant birds.Climate change is predicted to increase migration distances for many migratory species, but the physiological and temporal implications of longer migratory journeys have not been...
détérioration de l'environnement / production et structures agricoles / politique de l'environnement - core.ac.uk -milieu naturel - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Changement climatique : tous vulnérables ?Changement climatique : tous vulnérables ? / Alexandre Magnan....
Climate change jeopardizes the persistence of freshwater zooplankton by reducing both habitat suitability and demographic resilienceBackground: Higher temperatures and increased environmental variability under climate change could jeopardizethe persistence of species....
Développement et changement climatiqueCet article a pour objectif d'introduire le lecteur non initié au dossier du changement climatique : il présente ses causes, ses conséquences, ainsi que son interaction avec les questions d'économie et de développement....
Agroforestry: a supplementary tool for biodiversity conservation and climate change mitigation and adaptationBiodiversity loss and climate change are the major global problems threating livelihoods in developing countries....
Gestion du problème de changement climatiqueDe la science du changement climatique aux estimations de ses impacts, le problème du changement climatique se caractérise surtout par la présence de grandes incertitudes....
A national-scale assessment of climate change impacts on species: assessing the balance of risks and opportunities for multiple taxaIt is important for conservationists to be able to assess the risks that climate change poses to species, in order to inform decision making....
Changement climatique : impacts et adaptations...dossier présente les acteurs de la recherche basés dans la région Languedoc-Roussillon, qui se mobilisent pour répondre aux enjeux liés à l'étude des impacts et des adaptations au changement climatique : 46 unités ; 2 "laboratoires d'excellence" et 1 institut ; 5 infrastructures de recherche, d'envergure nationale ou européenne ; 5 partenaires étrangers...
Vulnerability assessment of southern coastal areas of iran to sea level rise: evaluation of climate change impactRecent investigations have demonstrated global sea level rise as being due to climate change impact....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Changement climatique
général - eur-lex.europa.eu
Coopération — Environnement (y compris le changement climatique

Cooperation — Environment (including climate change

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Conférence de Cancún sur le changement climatique

Cancun Climate Change Conference

milieu naturel - iate.europa.eu
Conférence de Cancún sur le changement climatique

Cancún Conference on Climate Change

milieu naturel - iate.europa.eu
COOPÉRATION — ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Coopération — Environnement (y compris le changement climatique

Cooperation — Environment (including climate change

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La ville durable est-elle soluble dans le changement climatique ?
Le changement climatique est une préoccupation ayant émergé récemment dans le champ du développement durable....
... A number of reports have pointed to the danger that, while making the case for considering the built form as a major focus of the sustainable city to ensure compliance with climate change requirements, other important policy areas such as improving living conditions or tackling environmental inequalities are left out of the agenda....
général - core.ac.uk -
A welfare analysis of climate change mitigation policies
L'impact des politiques d'atténuation du changement climatique sur le bien-être économique Cette étude évalue certaines conséquences des politiques d’atténuation du changement climatique sur le bien-être économique....
...This paper assesses some welfare consequences of climate change mitigation policies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Climate policy and technological innovation and transfer: an overview of trends and recent empirical results
... A ce titre, il importe de comprendre les liens entre politique de l’environnement et innovation technologique dans la mise en oeuvre des objectifs, notamment dans le domaine du changement climatique, où le taux d’innovation a une forte incidence sur les coûts économiques du ralentissement du phénomène....
... This is particularly true in the area of climate change, where the economic costs of slowing the rate of change are affected to a great extent by the rate of innovation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Promoting biodiversity co-benefits in redd
... Il analyse les répercussions potentielles sur la biodiversité des différents dispositifs de REDD envisageables qui ont été avancés dans les négociations internationales sur le changement climatique et poursuit en examinant comment compléter la REDD en créant des incitations supplémentaires spécifiquement axées sur la biodiversité, de manière à cibler...
... It discusses potential biodiversity implications of different REDD design options that have been put forward in the international climate change negotiations and proceeds by examining how the creation of additional biodiversity-specific incentives could be used to complement a REDD mechanism, so as to target...
politique de l'environnement / politique économique / documentation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate
... Changement climatique et effet de serre additionnel d'origine anthropique : un débat parfois obscur//Climate change and greenhouse effect: the anthropogenic involvement in debate....
... 110, n°617, 2001...
général - core.ac.uk -
Changement climatique et développement des territoires de montagne : quelles connaissances pour quelles pistes d’action ?
Le changement climatique est aujourd’hui une réalité au niveau international comme à celui des territoires locaux....
... Recent studies have focussed mainly on analysing the consequences of climate change....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les changements climatiques à la croisée des discours: repenser le concept d’adaptation
...interdiscursif.Mots-Clés: Adaptation, changement climatique, sémantique discursiv...
... We designate by situation, a speech which is none other than "the utterance considered in its interactive dimension, its power of action on others, its inscription in a situation of enunciation (an enunciator, an allocution, a moment, a specific place) "(Maingueneau, 1991: 15), a discourse stemming from the dynamics governing the international discourse on climate change supported by the IPCC....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Changement climatique et terroirs viticolesInternational audienceRésumé de Changement climatique et terroirs viticoles : Dans le contexte actuel de changement climatique, les professionnels de la viticulture ont besoin d'outils et de techniques scientifiques...
Flight range, fuel load, and the impact of climate change on the journeys of migrant birds.Climate change is predicted to increase migration distances for many migratory species, but the physiological and temporal implications of longer migratory journeys have not been...
détérioration de l'environnement / production et structures agricoles / politique de l'environnement - core.ac.uk -milieu naturel - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Changement climatique : tous vulnérables ?Changement climatique : tous vulnérables ? / Alexandre Magnan....
Climate change jeopardizes the persistence of freshwater zooplankton by reducing both habitat suitability and demographic resilienceBackground: Higher temperatures and increased environmental variability under climate change could jeopardizethe persistence of species....
Développement et changement climatiqueCet article a pour objectif d'introduire le lecteur non initié au dossier du changement climatique : il présente ses causes, ses conséquences, ainsi que son interaction avec les questions d'économie et de développement....
Agroforestry: a supplementary tool for biodiversity conservation and climate change mitigation and adaptationBiodiversity loss and climate change are the major global problems threating livelihoods in developing countries....
Gestion du problème de changement climatiqueDe la science du changement climatique aux estimations de ses impacts, le problème du changement climatique se caractérise surtout par la présence de grandes incertitudes....
A national-scale assessment of climate change impacts on species: assessing the balance of risks and opportunities for multiple taxaIt is important for conservationists to be able to assess the risks that climate change poses to species, in order to inform decision making....
Changement climatique : impacts et adaptations...dossier présente les acteurs de la recherche basés dans la région Languedoc-Roussillon, qui se mobilisent pour répondre aux enjeux liés à l'étude des impacts et des adaptations au changement climatique : 46 unités ; 2 "laboratoires d'excellence" et 1 institut ; 5 infrastructures de recherche, d'envergure nationale ou européenne ; 5 partenaires étrangers...
Vulnerability assessment of southern coastal areas of iran to sea level rise: evaluation of climate change impactRecent investigations have demonstrated global sea level rise as being due to climate change impact....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Utiliser les mélanges fourragers pour s'adapter au changement climatique : opportunités et défis
Le changement climatique s'accompagne d'un accroissement de la fréquence des sécheresses qui menace la pérennité et la production des prairies....
...Ce numéro de la revue Fourrages présente les résultats des travaux du projet Climagie du métaprogramme Adaptation au changement climatique de l'agriculture et de la forêt (ACCAF) de l'InraIn the context of climate change, grasslands will need to be populated with forage species that tolerate drought conditions....
général - core.ac.uk -
Climate change 2007 – mitigation of climate changeThe Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) was set up jointly by the World Meteorological Organization and the United Nations Environment Programme to provide an authoritative international statement...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Securitizing climate change - why the way climate change is framed mattersThe purpose of this thesis is to explore and test whether framing climate change as a security issue impacts the way non-state actors can participate in national and global climate change policymaking....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Climate change in literature and literary studies: from cli-fi, climate change theatre and ecopoetry to ecocriticism and climate change criticismIn the last five years, climate change has emerged as a dominant theme in literature and, correspondingly, in literary studies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Climate change: against despairIn the face of accelerating climate change and the parlous state of its politics, despair is tempting....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Climate change or land use dynamics: do we know what climate change indicators indicate?Different components of global change can have interacting effects on biodiversity and this may influence our ability to detect the specific consequences of climate change through biodiversity indicators....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

milieu naturel / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

conférence de Durban sur le changement climatique

COP 17/CMP 7

environnement - iate.europa.eu
Coopération — Environnement (y compris le changement climatique

Cooperation — Environment (including climate change

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Contribuer à latténuation du changement climatique - Production

Contributing to climate change mitigation - Production

général - eur-lex.europa.eu
Conférence de Copenhague sur le changement climatique

The COP15 Climate Conference

politique internationale - iate.europa.eu
Conférence de Copenhague sur le changement climatique

Copenhagen Conference on climate change

politique internationale - iate.europa.eu
Conférence de Copenhague sur le changement climatique

COP 15

politique internationale - iate.europa.eu
Conférence de Copenhague sur le changement climatique

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

politique internationale - iate.europa.eu
Conférence de Copenhague sur le changement climatique

United Nations Climate Conference

politique internationale - iate.europa.eu
COOPÉRATION — ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Efficacité énergétique et atténuation du changement climatique

Energy efficiency and mitigation of climate change

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
accord de Paris sur le changement climatique

Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change

politique internationale - iate.europa.eu
accord de Paris sur le changement climatique

Paris Agreement

politique internationale - iate.europa.eu
accord de Paris sur le changement climatique

Paris climate agreement

politique internationale - iate.europa.eu
accord de Paris sur le changement climatique

Paris Agreement on climate change

politique internationale - iate.europa.eu
conférence de Bali sur le changement climatique

Bali Conference on Climate Change

nations unies - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues