Dictionnaire français - anglais

changement brusque

et important
politique tarifaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse de la politique agricole et de l'évolution du commerce de produits agricoles en roumanie (1991-1992)
... Le changement brusque des anciennes structures d'organisation et de fonctionnement de l'agriculture a provoqué une forte chute de la production et le déséquilibre de la balance des...
... With a significant potential within the national economy (20,4 % of CDP in 1991) and a structure consistent with a favourable evolution of plant and animal output, the romanian agriculture is the van of the economic and social reform process in Romania...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etude de couches minces organométalliques déposées par procédé plasma basse pression à partir de zirconium tert butoxide : application aux traitements antireflets
... Leur morphologie a aussi été étudiée et un changement brusque à partir d'un certain rapport de gaz oxydant/ZTB a été mis en évidence....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Eléments de discussion pour une sociologie des bifurcations (contingences, évenements, et niveaux d'action)... Les recherches sur l'innovation scientifique et technique sont aussi par définition sensibles aux situations de changement brusque, ne serait-ce que parce que la notion même d'innovation introduit un type d'interrogation favorable à la recherche des ruptures....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L’archéologie médiévale chrétienne en espagne : entre recherche et gestion du patrimoine... Ces faits ponctuels contribuent à concrétiser ce qui en réalité était un processus de changement brusque dans le contexte social et scientifique de la pratique de l’archéologie en général et de l’archéologie médiévale en particulier.Peer...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En cas de changement brusque, ladite alimentation est interrompue.

The inventive method and system comprise a connection (15) between a point (23) in said path (5) which is disposed close to the load (10) and after the connector (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En cas de changement brusque, ladite alimentation est interrompue.

The aforementioned connection passes through the connector (11) and is used to detect the voltage (V2) and/or intensity at the second point (23) which is compared to the supply voltage (V1) and, in the event of a sudden change, the supply is interrupted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à réduire le changement brusque de couple.

The aim of the invention is to reduce the torque jump.

industrie mécanique - wipo.int
Arrivée à Edirne c’est un changement brusque.

Obviously, arriving in Edinburgh was a sudden change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture ou la fermeture de la porte produit un changement brusque de pression.

When the door is opened or closed, a sudden pressure change is produced.

industrie mécanique - wipo.int
Changement brusque d'opinion, surtout dans le domaine politique.

Opinions change, especially in the world of politics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– un changement brusque de l’appétit de votre chien

You will notice a change in your dog’s appetite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se mélanger ou se réunir sans changement brusque ;

To merge is to blend or come together without abrupt change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un changement brusque de l'appétit de votre chien

You will notice a change in your dog’s appetite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement brusque des conditions de croissance (surtout la lumière)

Rapid change of growing conditions (especially light)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi son visage n'exprima aucun changement brusque de sentiment.

Still, his face doesn't show any slight change of feelings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouvements maladroits ou soudains (ex.:changement brusque de direction).

Awkward or sudden movement (ex: sudden change of direction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un changement brusque de la température produit l’effet inverse.

The sudden change to heat has the opposite effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protégez votre peau contre le changement brusque de température.

Do protect your skin from sudden changes in temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout changement brusque pourrait entraîner le glissement des pneus.

Any sudden changes could cause the tires to slide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues