Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
De plus, la pompe comprend le champignon ayant une tête de champignon reliée axialement à un diaphragme couplé à une bride à champignon.

Further, the pump includes the poppet having a poppet head axially connected to a diaphragm coupled to a 10 poppet flange.

industrie mécanique - wipo.int
La voie comprend un premier champignon ayant une dimension latérale maximale, un second champignon ayant une dimension latérale maximale, et une partie de liaison s'étendant entre le premier champignon et le second champignon.

The track includes a first head (210) having a maximum lateral dimension, a second head (230) having a maximum lateral dimension, and a connection portion (220) extending between the first head (210) and the second head (230).

organisation des transports - wipo.int
4 Axe vertical du champignon

4 Vertical axis of rail head

général - eur-lex.europa.eu
La soupape champignon (10) a une nouvelle géométrie du sommet ou tête (12) du champignon (10).

The poppet valve 10 has a new geometry of the top or head 12 of the poppet 10.

industrie mécanique - wipo.int
limite d'usure admissible du champignon

wearing depth of the rail head

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
champignon
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une troisième soupape champignon d'admission (10) est installée entre la soupape champignon d'échappement (9) et une deuxième soupape champignon d'admission (11).

A third intake poppet valve (10) is installed between the exhaust poppet valve (9) and a second intake poppet valve (11).

industrie mécanique - wipo.int
La soupape à champignon (5) comprend un champignon (31) et un siège (32).

The poppet valve (5) includes a poppet (31) and a seat (32).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'une tige de solénoïde avance, une quatrième vanne à champignon s'ouvre pour ouvrir une troisième vanne à champignon.

When a solenoid rod advances, a fourth poppet valve opens to open a third poppet valve.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une soupape champignon (300).

A poppet valve (300) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une soupape à champignon (100).

A poppet valve (100) is provided according to the invention.

industrie mécanique - wipo.int
champignon
santé / milieu naturel / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
L'agent qui cause la maladie est un organisme unicellulaire appelé le Synchytrium endobioticum, un champignon (Chytridiomycète) avec une histoire de vie compliquée.

The disease-causing agent is a single-celled organism called Synchytrium endobioticum, a fungus (Chytridiomycetes) with a complicated life history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un champignon transformé est produit par transformation d'un champignon avec une molécule polynucléotidique recombinée.

A transformed fungus is produced by transforming a fungus with a recombinant polynucleotide molecule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un champignon Acremonium persicinum est recueilli et un composé cyclique est isolé d'une culture du champignon.

A fungus Acremonium persicinum is collected, and a cyclic compound is isolated from a culture of the fungus.

chimie - wipo.int
De préférence, ledit au moins un champignon est un champignon appartenant à l'espèce Chalara sp., éventuellement utilisé en combinaison avec un deuxième champignon appartenant à l'espèce Trametes sp.

Preferably said at least one fungus is a fungus belonging to the species Chalara sp., optionally used in combination with a second fungus belonging to the species Trametes sp.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un champignon isolé.

An isolated fungus is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
champignon
transport terrestre - iate.europa.eu
Le profil du champignon de rail doit répondre aux exigences du point 4.2.5.6 Profil du champignon de rail pour voie courante.

The railhead profile shall fulfil the requirements of Section 4.2.5.6 Railhead profile for plain line.

général - eur-lex.europa.eu
Le profil du champignon de rail doit répondre aux exigences du point 4.2.4.6 Profil du champignon de rail pour voie courante.

The rail head profile shall fulfil the requirements of point 4.2.4.6 Railhead profile for plain line.

général - eur-lex.europa.eu
Profil du champignon du rail pour voie courante

Railhead profile for plain line

général - eur-lex.europa.eu
Profil du champignon du rail pour la voie courante

Railhead profile for plain line

général - eur-lex.europa.eu
profil du champignon du rail pour la voie courante (4.2.4.6

Railhead profile for plain line (4.2.4.6

général - eur-lex.europa.eu
champignon
transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Profil de champignon de rail pour rails voie courante

Rail head profile for plain line

général - eur-lex.europa.eu
Profil du champignon du rail pour la voie courante

Rail head profile for plain line

général - eur-lex.europa.eu
Profil du champignon du rail pour la voie courante

Rail head profile for plain line

général - eur-lex.europa.eu
La liaison du champignon au patin se fait par un logement élastique.

The connection of the rail head to the rail foot is an elastic ballast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Profil du champignon de rail pour la modélisation de la conicité équivalente

Rail head profile for modelling equivalent conicity

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
champignon
industrie agro-alimentaire / environnement - iate.europa.eu
Lorsqu'il est immature et blanc, ce champignon peut être connu comme champignon commun, champignon, champignon blanc, champignon cultivé, champignon et champignon.

When immature and white, this mushroom may be known as common mushroom, button mushroom, white mushroom, cultivated mushroom, table mushroom, and champignon mushroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support peut être inoculé avec du mycélium du champignon pour former le blanc de champignon.

The support can be inoculated with mushroom mycelium to form spawn.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un champignon communément consommé et largement consommé est le champignon blanc ou champignon .

One commonly available and widely eaten mushroom is the white or button mushroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la soupape champignon (2) est soulevée, le couvercle de soupape (7) se déplace avec la soupape champignon (2).

When the mushroom valve (2) becomes lifted, the valve cover (7) moves together with the mushroom valve (2).

industrie mécanique - wipo.int
Article suivant Pourquoi traite-t-il le champignon champignon?

Next item Why does he treat the mushroom mushroom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique tarifaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

a) les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival,

(a) The provisions of the Community for combating Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival,

(a) the Union provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ont été respectées,

(a) the Community provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre le Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ont été respectées;

(a) The provisions of the Community for combating Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercules de Solanum tuberosum L., originaires de pays dans lesquels l'existence du Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival est connue

Tubers of Solanum tuberosum L., originating in countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ont été respectées,

that all of the relevant provisions in Directive 69/464/EEC to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ont été respectées,

(a) The provisions of the Community for combating Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercules de Solanum tuberosum L., originaires de pays dans lesquels l’existence de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Pervical est connue

Tubers of Solanum tuberosum L., originating in countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre le Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ont été respectées;

(a) the Union provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercules de Solanum tuberosum L., originaires de pays dans lesquels l'existence de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Pervical est connue

Tubers of Solanum tuberosum L., originating from countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) que les dispositions communautaires relatives à la lutte contre le Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ont été respectées;

(a) The provisions of the Community for combating Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercules de Solanum tuberosum L., originaires de pays dans lesquels l'existence du Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival est connue

Tubers of Solanum tuberosum L., originating from countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercules de Solanum tuberosum L., originaires de pays dans lesquels l'existence de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Pervical est connue

Tubers of Solanum tuberosum L., originating in countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ont été respectées,

that the provisions in the relevant Potato Wart Disease Schedule to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercules de Solanum tuberosum L., originaires de pays dans lesquels l’existence de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Pervical est connue

Tubers of Solanum tuberosum L., originating from countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues