Dictionnaire français - anglais

Michelia

champaca

L.: absolue de champac

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Champaca ( Michelia champaca ) - Cette variété se distingue par ses grandes feuilles vertes brillantes et ses fleurs jaune orangé extrêmement parfumées.

Champaca (Michelia champaca): Large bright green foliage with extremely fragrant orange-yellow blooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champaca ( Michelia champaca ) - Cette variété se distingue par ses grandes feuilles vertes brillantes et ses fleurs jaune orangé extrêmement parfumées.

Champaca (Michelia champaca) – This variety is distinctive for its large, bright green leaves and extremely fragrant orange-yellow blooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant le plus célèbre de Nag Champa est la fleur de champa du Magnolia champaca.

The most famous component of Nag Champa is the champa flower, from the Magnolia champaca tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres fleurs comme le Géranium, le Magnolia, le Champaca, le Genêt …peuvent aussi être extraites.

Other flowers such as Geranium, Magnolia, Champaca, Broom … can also be extracted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Célèbre pour son utilisation lors de cérémonies hindoues et par les danseurs balinais, la champaca conserve longtemps sa fragance après avoir été cueillie.

Famous for being used in Hindu ceremonies and by Balinese dancers, champaca keeps its fragrance long after having been picked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la région du Ganjam de l'état d'Orissa en Inde, se trouve un des meilleurs exemples de la mythique champaca, fleur d'un arbuste de la famille des magnolias.

In the Ganjam district of the state of Orissa in India is found one of the finest examples of the mythical flower champaca, a primitive flowering plant belonging to the magnolia family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la région du Ganjam de l'état d'Orissa en Inde, se trouve un des meilleurs exemples de la mythique champaca, fleur d'un arbuste de la famille des magnolias.

In the Ganjam district of the state of Orissa in India is found one of the finest examples of the mythical flower champaca, a primitive flowering plant belonging to the Magnolia family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un parfum essentiellement floral aux notes rares et luxueuses d’orchidée cristallisée, de violette de France et de fleur de champaca auxquelles une agréable petite touche fruitée vient s’ajouter.

It is an essentially floral perfume with rare and luxurious notes of crystallized orchids, violets from France and champaca flowers to which a pleasant fruity touch is added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec son coeur sensuel de Champaca, fleur proche du magnolia dont il s'inspire, ce nectar enivrant exacerbe les sens grâce à des notes de Tokay et de Cognac tandis que la gousse de vanille, l'ambre et le bois de santal viennent réchauffer la peau.

With its sensuous heart of champaca, the magnolia-like flower that inspired it, this intoxicating nectar heightens the senses with notes of Tokajii wine and cognac as it warms the skin with vanilla bean, amber and sandalwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues