Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Superconducting non-scaling ffag gantry for carbon-proton cancer therapy... Very strong focusing with small dispersion permits passage of different energies of carbon beams through the gantry's fixed magnetic field
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Pressure and isotope effect on the anisotropy of mgb$_{2}$... Invoking theuniversal scaling relation for the magnetization at fixed magnetic field it isshown that the relative shift of $T_{c}$, induced by pressure or boron isotopeexchange, mirrors essentially that of the anisotropy....
 PDF: arxiv.org
Negative differential resistance and current self-oscillation in doped gaas/alas superlattices... Within each dynamic dc voltage band at a fixed magnetic field the current self-oscillation frequency was increased while the average current was decreased....
So(3,2) structure and distributions of two-component bose-einstein condensate with lower excitations...eq.(\ref{ga})) possesses uniquely super-Poissonian distribution in a fixed magnetic field along z-direction....
 PDF: core.ac.uk
On the quantum hall effect in graphene... At fixed magnetic field mode the magneto-transportproblem is resolved in the vicinity of the Dirac point.Comment:...
 PDF: arxiv.org
champ magnétique constant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans les démarches faisant l'objet des revendications 1 et 2, un champ magnétique constant et un champ magnétique à haute fréquence exercent leurs effets sur la partie du corps à examiner.

In the case of the methods claimed in Claims 1 and 2 a steady magnetic field and a high-frequency magnetic field act on the part of the body concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling of plasma flow in curvilinear duct... The electrons are assumed magnetized while the action of the steady magnetic field on the ions is neglected....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
"single-cycle" ionization effects in laser-matter interaction... The strongly non-adiabatic responseof electrons leads to generation of a megagauss steady magnetic field inlaser-solid interaction....
 PDF: core.ac.uk
New microscopic polishing with magnetic compound fluid... Moreover, the magnitude of the shear stress to the shear rate under steady magnetic field can be larger than MRF by varying the compound rate of the MF and MRF....
A study of force in a steady magnetic field with asymptotic boundary conditionsAbstract: In this paper there is performed a comparative study of the force that acts over a mobile coil pierced by current when it is placed in an external steady magnetic field....
On the steady magnetic field due to the retation of a polarized dielectric cylinderAccording to the electromagnetic formulations of moving media, we discuss the steady magnetic field and current distribution produced when a long dielectric cylinder is spun about its axis in a uniform electric field applied perpendicular to the axis
champ magnétique constant
chimie - iate.europa.eu
Observation of force-detected nuclear magnetic resonance in a homogeneous field... In BOOMERANG, an assembly of permanent magnets provides a homogeneous field throughout the sample, while a harmonically suspended part of the assembly, a detector, is mechanically driven by spin-dependent forces....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Improved normal tissue protection by proton and x-ray microchannels compared to homogeneous field irradiation ... Skin tissues were irradiated with a mean dose of 2 Gy over the irradiated area either with parallel synchrotron-generated X-ray beams at the ESRF or with 20 MeV protons at SNAKE using four different irradiation modes: homogeneous field, parallel lines and microchannel applications using two different channel sizes....
Predicting flicker tresholds on crt screens from a modulated homogeneous field... Because of the scanning of the electron beam, the picture elements of such an inhomogeneous field have different temporal phases....
Simple method for the generation of multiple homogeneous field volumes inside the bore of superconducting magnetsInternational audienceStandard Magnetic Resonance magnets produce a single homogeneous field volume, where the analysis is performed....
 PDF: core.ac.uk
Instability and chaos in spatially homogeneous field theoriesSpatially homogeneous field theories are studied in the framework ofdynamical system theory....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

New relaxation effects in the aufe and cumn spin glass investigated by magnetoresistance measurements
... Nous avons constaté d'une part que la rotation de l'échantillon dans un champ magnétique constant et d'autre part le cyclage magnétique de l'échantillon ont chacun pour effet de faire évoluer l'aimantation thermorémanente mr(H) vers une valeur stable....
... We find that under field cycling or field rotation the thermoremanent magnetization mr(H) evolves towards a stable value....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Observation of modulation in the transfer of orientation by collisions of the second kind
On a observé les modulations lors du transfert collisionnel d'orientation entre atomes de mercure et de cadmium, sous l'application simultanée d'un champ magnétique constant et d'un champ toumant....
...Modulation has been observed in orientation transfer from mercury to cadmium under the simultaneous application of a static and a rotating magnetic field....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Absolute continuity of the spectrum of a landau hamiltonian perturbed by a generic periodic potential
... On considère Γ, un réseau non-dégénéré dans R 2 et un champ magnétique constant B dont le flux à travers une cellule du réseau est un multiple rationnel de 2π....
... Consider Γ, a non-degenerate lattice in R 2 and a constant magnetic field B with a flux though a cell of Γ that is a rational multiple of 2π....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Etudes numériques du spectre d'un opérateur de schrödinger avec champ magnétique constant.
...utilisés.La troisième partie porte sur un problème de valeurs propres faisant intervenir un opérateur de Schrödinger avec champ magnétique constant issu de la théorie de Ginzburg-Landau et concernant la supraconductivité de certains matériaux....
... The third part concerns an eigenvalue problem for Schrödinger operator with constant magnetic field resulting from the theory of Ginzburg-Landau theory on supraconductivity....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

champ électrique constant -> champ magnétique constant

electric field constant — magnetic field constant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet aimant peut générer un champ magnétique à variation temporelle ou un champ magnétique constant.

The magnet may generate a time-varying magnetic field or a constant magnetic field.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor, placé dans un champ magnétique constant (BO) et excité par un champ magnétique alternatif, oscille suivant la fréquence du champ magnétique alternatif.

When placed in a constant magnetic field (BO) and excited by an alternating magnetic field, the rotor oscillates at the frequency of the alternating magnetic field.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lesdits pôles engendrent dans le pipeline (11) un champ magnétique constant.

Poles (55, 57) provide a steady-state magnetic field in the pipeline (11).

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'imagerie par résonance magnétique comprend un aimant principal prévu pour appliquer un champ magnétique constant dans une zone de champ magnétique qui comprend une zone d'examen.

A magnetic resonance imaging system comprises a main magnet to apply a stationary magnetic field in a magnetic field zone that includes an examination zone A display is positioned within the magnetic field zone.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite semelle magnétique est constituée de différentes couches entre lesquelles sont insérés des aimants à champ magnétique constant.

The foot magnetic insole is made of different layers in between which the magnets with a constant magnetic field are inserted.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ils plongent dans un champ magnétique variable ou se déplacent également dans un champ magnétique constant.

They are immersing in a variable magnetic field or, as an alternative, they are moving in a constant magnetic field as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il est également inclus un procédé de commande qui est équivalent à l'ajustement d'une vitesse d'affaiblissement de champ magnétique dans le champ magnétique constant d'excitation.

A commutation method of brushless DC motor and a control iethod of brushless DC motor are also provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un aimant permanent crée un champ magnétique constant.

A permanent magnet creates a continuous magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aimant permanent crée un champ magnétique constant.

A permanent magnet creates a constant magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capsule est commandée par application d'un champ magnétique variable avec un courant constant dans les bobines et/ou en fournissant une variation de courant dans les bobines qui interagissent avec un champ magnétique constant.

The capsule is controlled through application of a varying magnetic field with a constant current in the coils and/or by providing varying a current in the coils that interact with a constant magnetic field.

santé - wipo.int
Il est possible de faire varier le champ magnétique constant spatialement à travers le faisceau.

A constant magnetic field may be varied spatially across the beam.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les scientifiques ont appliqué à la fois un fort champ magnétique constant et un petit champ magnétique oscillant.

The scientists applied both a strong constant magnetic field a small oscillating magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplacer un conducteur métallique dans un champ magnétique constant.

If you push a conductor into a constant magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure de modification de champ magnétique (60) disposée à l'intérieur d'un blindage radiofréquence (62) comporte des particules dispersées de matière magnétique (701, 702, 703, 704) qui améliorent le champ magnétique constant dans le temps.

A magnetic field-modifying structure (60) disposed inside a radio frequency shield (64) includes dispersed particles of magnetic material (701, 702, 703, 704) that enhance the temporally constant magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues