Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Self field measurements by hall sensors on the secrets short sample cicc’s subjected to cyclic load... The self field around the conductors was measured on four locations by 32 miniature Hall sensors for a reconstruction of the current distribution....
général - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
champ induit
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le champ induit repousse la source du champ appliqué, et va par conséquent repousser l’aimant associé avec ce champ.

This induced field then repels the source of the applied field, and will consequently repel the magnet associated with that field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relation entre le champ induit et l’exposition est proportionnelle; par conséquent, lorsque les membres sont le principal point d’exposition, le champ induit est inférieur à ce qu’il serait dans le tronc du corps humain.

The relationship between the induced field and that of the exposure area is proportional; thus, in cases where the limbs are the primary point of exposure, the induced field would be less than that induced in the trunk of the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En présence d’un champ magnétique variable (champ inducteur), la couche de matériau à haute conductivité électrique devient le lieu de courants de circulation, qui génèrent à leur tour un champ magnétique de réaction (champ induit).

In the presence of a variable magnetic field (inducer field) the layer of material with high electrical conductivity becomes a place of circulation currents, which in turn generate a reaction magnetic field (induced field).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`aiguille de la boussole illustrée à la figure 1 répond au champ induit par le surintensité.

The compass needle shown in Figure 1 responds to the supercurrent-induced field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La direction du courant définit les pôles du champ induit et donc la direction des mouvements de la membrane.

The direction of the current defines the poles of the induced field and therefore the direction of the diaphragm's movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recalibration of a wall-current monitor using a beam-induced field for the kekb injector linac... Recalibration of the WCMs using a beam-induced field has been performed in the beam tests of the linac commissioning in December 1997, and the beam charge /bunch for the primary high-current electrons has been recalibrated....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Beam loading effects on phase scan for superconducting cavities *When the beam passes through superconducting cavities, it excites beam induced field in the cavities....
Plasma-induced field emission study of carbon nanotube cathodeAn investigation on the plasma-induced field emission (PFE) properties of a large area carbon nanotube (CNT) cathode on a 2 MeV linear induction accelerator injector is presented....
 PDF: doaj.org
Testing the accretion-induced field-decay and spin-up model for recycled pulsars... In this paper we demonstrate that theaccretion-induced field-decay and spin-up model for recycled pulsars can indeedproduce those millisecond pulsars with relatively weak magnetic fields of$10^8-10^9$ G and short spin periods...
 PDF: arxiv.org
Effects of wing size on magnetic levitation using coil induced fieldThe paper discusses the effect of wing size on magnetic levitation using coil induced field for a proposed Levitator Guide (LG)....

Publications scientifiques

Étude d'un système de tomographie par induction magnétique à base de magnétoimpédance géante
... Or, la conductivité des tissus biologiques est si faible (0,1 S/m −2 S/m) que le champ induit doit être mesuré avec des magnétomètres ultra sensibles (Zakaria, etal.,...
...----------Abstract Magnetic induction tomography is a non-invasive imaging modality that produces animage of the electrical properties of a medium from magnetic field measurements....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le générateur de champ induit un champ autour de la courroie chauffante.

The field generator induces a field about the heating belt.

industrie du bois - wipo.int
Un champ induit d'une rampe de lancement est détecté dans le corps projectile.

An inducing field in a launcher is detected in the launchable body and the launcher communicates with the launchable body during its motion from the launching tube of the launcher to its target with the use of a carrier-wave signal.

industrie mécanique - wipo.int
La rotation relative de l'enroulement et de l'ensemble de champ induit un courant électrique dans l'enroulement.

Relative rotation of the winding and the field array induces electrical current in the winding.

industrie mécanique - wipo.int
constante et, par conséquent, le champ induit devient lui aussi constant.

constant, and then the transport current becomes constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'actionneur (1) comprend en outre une bague de déphasage (7) fournissant un champ magnétique ayant une phase qui est différente de la phase du champ induit par la bobine (10).

The actuator (1 ) further comprises a shading ring (7) providing a magnetic field having a phase which is different from the phase of the field induced by the coil (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce champ induit s'oppose au champ appliqué comme le stipule la loi de Lenz et le noyau est alors « blindé ».

This field opposes the applied field as stipulated by Lenz's law and the nucleus is therefore said to be shielded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce champ induit une petite quantité de courant dans les bobines primaire et secondaire.

The magnetic field induces a small amount of current in the windings of the primary and secondary coils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce champ induit une petite quantité de courant dans les bobines primaire et secondaire.

This field induces a small amount of current in the primary and secondary coil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pôles magnétiques du champ induit va tenter de correspondre avec les pôles magnétiques opposés générées par le champ du stator.

The magnetic poles of the armature field will attempt to line up with the opposite magnetic poles generated by the stator field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce champ induit un courant dans les bobines, car le nombre de spires dans l'enroulement secondaire.

This field induces a current in the coils because the number of coils in the secondary winding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’opposant au champ du stator est le champ induit, qui est généré par un flux électromagnétique changeant venant d’enroulements situés sur le rotor de moteur DC Brush.

Opposing the stator field is the armature field, which is generated by a changing electromagnetic flux coming from windings located on the rotor of the DC Brush Motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce champ induit dans un dispositif d'induction (6) secondaire un courant alternatif (7) qui alimente en énergie un dispositif de charge (8) pour charger la batterie de véhicule.

This induces an alternating current (7) in a secondary induction device (6), said alternating current supplying energy to a charging device (8) for charging the vehicle battery.

organisation des transports - wipo.int
Ces limites sont relatives au champ induit à l’intérieur du corps humain et tout excès peut affecter la santé et le bien-être.

These standards relate to the field induced inside the human body and exceeding them can affect human health and wellbeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sommation sur chaque moment magnétique ressentant le champ induit par chaque « autre » moment magnétique donne le terme spin-spin nucléaire directe de l’hamiltonien hyperfin, H

A summation over each magnetic moment dotted with the field due to each other magnetic moment gives the direct nuclear spin-spin term in the hyperfine Hamiltonian, H^II{\displaystyle {\hat {H}}_{II}} .[10]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sommation sur chaque moment magnétique ressentant le champ induit par chaque « autre » moment magnétique donne le terme spin-spin nucléaire directe de l’hamiltonien hyperfin, H

A summation over each magnetic moment dotted with the field due to each other magnetic moment gives the direct nuclear spin–spin term in the hyperfine Hamiltonian, H ^ I I {\displaystyle {\hat {H}}_{II}}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues