Dictionnaire français - anglais

particule chercheuse de

champ fort

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

High field, high pressure magnetic properties of ual2
Nous avons mesuré l'aimantation de UAl2 sous champ fort (jusqu'à 150 kG) et sous haute pression hydrostatique (jusqu'à 7 kbar)....
général - core.ac.uk -
Electromagnetic unified modelling for lie and hirf problematic on aircraft
... Les objectifs de cette thèse sont d’une part d’améliorer les modèles pour les agressions champ fort afin d’être plus prédictif et d’autre part d’établir un processus d’extrapolation des résultats champ fort pour traiter les agressions foudre avec les mêmes calculs...
... Tests on real aircraft are also performed in order to validate these calculations and achieve the certification protocol...
général - core.ac.uk -
Propriétés magnétiques de monocristaux d'oxysulfure d'ytterbium
Des mesures de susceptibilité magnétique, d'aimantation en champ fort, de chaleur spécifique, d'absorption optique réalisées sur des monocristaux d'Yb2O2S ont montré que le niveau fondamental de l'ion Yb3+ est un doublet (g∥ = 2,9, g⊥...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Je pense que la force forte résiduelle est une conséquence du champ fort résiduel autour des protons et neutrons par effet de la rétention de champ fort dans la structure tridimensionnelle de l'Ether Global.

The residual strong force is a consequence of the residual strong field created around the protons and neutrons due to the effect of retention on the three-dimensional structure of Global Aether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que la force forte résiduelle est une conséquence du champ fort résiduel autour des protons et neutrons par effet de la rétention de champ fort dans la structure tridimensionnelle de l'éther global.

The residual strong force is a consequence of the residual strong field created around the protons and neutrons due to the effect of retention on the three-dimensional structure of Global Aether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En champ fort, cela peut être intéressant notamment pour éviter la saturation du matériau.

In a strong field, this may be particularly useful to avoid saturation of the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe a conclu que l'ancien champ fort a repoussé la tempête provenant de l’éruption vers le champ faible et l'a éloignée de sa trajectoire initiale.

The team concluded that the former strong field pushed the erupting storm away, channelling it into the weak field path and away from its original route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe a conclu que l'ancien champ fort a repoussé la tempête provenant de l’éruption vers le champ faible et l'a éloignée de sa trajectoire initiale.

The team concluded that the former strong field pushed the erupting storm away, channeling it into the weak field path and away from its original route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dis hypothétiques parce que le champ fort résiduel distorde l'effet du champ électromagnétique de même que le champ électromagnétique distord la force de gravitation pour les particules qui interagissent avec la charge électrique.

I say hypothetical because the residual strong field distorts the effect of the electromagnetic field, just as the electromagnetic field distorts the gravitational force for the particles that interact with the electric charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison des énormes bourses offertes, la plupart des événements ont un champ fort toute l'année.

Due to the huge purses on offer most events feature a strong field all year round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une combinaison de deux grands (21 x 21 cm) Plaques Tesla développent un champ fort des tachyons.

A combination of two large (21 x 21 cm) plates, is said to create a strong Tachyon field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une combinaison de deux grands (21 x 21 cm) Plaques Tesla développent un champ fort des tachyons.

A combination of two large Purple Plates (21 x 21 cm), is said to create a strong Tachyon field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues