Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Freeze-thaw frequencies and mechanical weathering in canada*... rock deserts (felsenmeere), talus concentrations and comminuted erratics....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Changes of relative chlorophyll content in sweet corn leaves of different ages infected by corn smut... Five sweet corn hybrids were investigated in the randomized small block field experiments....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
First record of the genus wubanoides eskov, 1986 in germany (araneae, linyphiidae)In 1998-99, spiders of the mainly Siberian genus Wubanoides ESKOV, 1986 were found in a block field in the Harz mountains, Lower Saxony, Germany....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le sol de toute part n’était qu’un immense champ de pierres.

At times the ground was just a large field of rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mont Rigaud, on peut observer un phénomène étrange: un champ de pierres

At one in particular, the Racetrack Playa, there can be seen an especially strange phenomenon: large stones…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce champ de pierres ponces devenait encore plus grand en passant aux travers lui.

The field of pumice was getting even larger as they passed through it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un vaste champ de pierres levées pour alexander thom ses pierres forment un calendrier basé sur la position de la lune et au.

For Alexander Thom, his stones form a calendar based on the position of the Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface ondulée, bains de boue ou champ de pierres : choisissez votre chemin de terre préférée au Cameroun

Corrugated iron surface, mud pools, or stones field: pick your favorite dirt road in Cameroon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pogost, avec le cimetière, est clos par un muret de rondins horizontaux sur un champ de pierres.

The pogost, with cemetery, is enclosed by a low wall of horizontal logs on a base of fieldstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des scientifiques, le champ de pierres Nam Dan a été créé il y a environ 2000 ans.

As said by scientists, the Nam Dan Old Stone Field was established about 2000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des scientifiques, le champ de pierres Nam Dan a été créé il y a environ 2000 ans.

According to scientists, the Nam Dan Stone Field was established approximately 2000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’on grimpe sur le toit, accessible puisqu’il n’y a pas d’étage, on n’aperçoit qu’un immense champ de pierres couchées.

If one climbs on the roof, accessible because there is no floor, one can see only a huge field of recumbent stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taliyah leva un champ de pierres aiguisées, arrachant chaque roc au sol dans une violente explosion pour tenir les hommes éloignés ».

Taliyah laid down a field of sharp stone, pulling up each rock through the floor in a violent explosion to keep the men at bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De loin on dirait un champ de pierres, mais quelques vestiges de murs d'enceinte, de piliers géants et de sculptures restent quand même impressionnants !

From far it looks like a field of stones, but some remains of the surrounding wall, giant pillars and sculptures are still impressive!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues