Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Chaque enregistrement de données comprend un champ de données de taux, un champ de données principal et un champ de données de date représentant une échéance.

Each data record includes a rate data field, a principal data field, and a date data field representing a maturity date.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque enregistrement comprend un premier champ de données et un second champ de données.

A data structure includes two or more data records, each of which includes a first data field and a second data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque enregistrement comprend un premier champ de données et un second champ de données.

A data structure includes two or more data records, each of which includes a first data field and a second data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un quatrième champ de données mémorise un second ensemble de données ayant des données mémorisées dans le second champ de données.

A fourth data field stores a second data set having data stored in the second data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un troisième champ de données mémorise un premier ensemble de données ayant des données mémorisées dans le second champ de données.

A third data field stores a first data set having data stored in the second data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
A residential area extraction method for high resolution remote sensing imagery by using visual saliency and perceptual organization... Firstly,the data field theory of cognitive physics was introduced to model the visual saliency and the candidate residential areas were produced by adaptive thresholding....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Data provider data provider country data providerdata field IMPORTANT!- Data fields are classified into 2 categories....
champ de données
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Des séquences de données (10) permettant un transfert de données comprennent respectivement un champ de données (14) et/ou un champ de contrôle (13) et un champ de totalisation de contrôle (15).

Data frames (10) for data transmission each comprise a data field (14) and/or a control field (13) and a test sum field (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, le système de traitement (12) agence les données du champ de données ou de chaque champ de données sous forme d'une matrice (15).

Second, the processing system (12) arranges the data of the data field or the data of each data field into a matrix (15).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier champ de données (15) contient les données d'un premier format de données et le deuxième champ de données (20) contient les données d'un deuxième format de données différent du premier format de données.

Data of a first data format is stored in a first data field (15) and data of a second data format differing from the first data format is stored in a second data field (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier champ de données devant être garni est déterminé et mis en évidence, puis un utilisateur choisit un champ de données pré-stocké à copier dans le premier champ de données.

The first data field to be populated is determined and hi-lighted, then a user selects a prestored data field to copy into the first data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon la position lue du champ de données, une valeur fixée (86) est écrite automatiquement dans le champ de données spécifié dans une table de données.

According to the read position of the data field, a fixed value (86) is automatically written in the specified data field in a data table.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some aspects in preparation of transport and field operations on large bulgarian farms by using gps and google earth... Some problems in preparation of transport and field operations on large Bulgarian farms by using GPS and Google earth are discussed....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tf.llu.lv
Fipsoc: a field programmable system on a chipIn this paper we present a novel RAM-based field programmable mixedsignal integrated device consisting of a Field Programmable Gate Array (FPGA), a set of programmable and interconnectable analog cells, and a microprocessor...
String analysis for dynamic field access... In JavaScript, and scripting languages in general, dynamic field access is a commonly used feature....
Motorola field programmable analog arraysMotorola’s field programmable analog arrays can be utilized to enrich educational laboratories by providing a platform for experiments in control systems engineering, analog signal filtering,...
Wide field of view compressive light field display using a multilayer architecture and tracked viewersIn this paper, we discuss a simple extension to existing compressive multilayer light field displays that greatly extends their field of view and depth of field....
champ de données
communication - iate.europa.eu
Les paquets de données de bus (100) comprennent au moins un champ de signalisation (110) et un champ de données utiles (140) contenant au moins deux blocs de données utiles (120).

The bus data packets (100) comprise at least one signalling field (110) and a payload data field (140) with at least two payload data blocks (120).

informatique et traitement des données - wipo.int
Deep learning for joint adaptations of transmission rate and payload length in vehicular networks... In this paper, we propose a scheme that provides joint adaptive modulation, coding and payload length selection (AMCPLS) for V2V communications....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
The small payload orbit transfer (sport™) vehicle and the business environment for the next generation of piggyback launch options... (ATSB) are developing the Small Payload ORbit Transfer (SPORT) Vehicle....
A wimax payload for high altitude platform experimental trials... In support of a first round of experimental trials, a WiMAX communications subsystem, including platform payload and ground stations, has been developed....
 PDF: doaj.org
The 25 kw power module evolution study. part 1: payload requirements and growth scenariosPayload power level requirements and their general impact on the baseline and growth versions of the 25 kW power module during the 1983 to 1990 period are discussed....

Publications scientifiques

Research of clustering algorithm based on different data field model... Data field clustering algorithm possesses dynamic characteristics compared with other clustering algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Nasa's space launch system: unprecedented payload capabilities... Offering an unmatched combination of power, payload capacity and departure energy, the evolvable SLS features the world's most proven propulsion system: solid rocket boosters and RS-25 main engines with a modified Delta...
technologie et réglementation technique / communication / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste à sélectionner un enregistrement de données comprenant un champ de données et à fournir un ou plusieurs enregistrements de données de référence comprenant le même champ de données que l'enregistrement de données sélectionné.

The method includes selecting a data record including a data field and providing one or more reference data records including the same data field as the selected data record.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une structure de données qui comprend deux ou davantage d'enregistrements, chacun de ceux-ci comprenant un premier champ de données et un second champ de données.

A data structure includes two or more data records, each of which includes a first data field and a second data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour ajouter un champ de données ou une pluralité de champs de données à un groupe d'au moins un champ de données.

A method for adding a data field or a plurality of data fields to a group at least one data field is described, illustrated and claimed.

communication - wipo.int
Le champ de données échantillonné attribue des valeurs de données échantillonnées à des positions de grille sur une grille multidimensionnelle conformément à un échantillonnage du champ de données.

The sampled data field assigns sampled data values to lattice positions on a multi-dimensional lattice in conformity with a sampling of the data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
La taille du champ de données à intervalles de temps de longueur variable est stockée dans un champ de données de longueur de temps.

The size of the variable length time-interval data field is stored in a time-length data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur choisit un champ de données d'intérêt particulier.

The user designates some data field as being of particular interest.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacun des segments de données présente un en-tête de segment de données et un champ de données.

Each of the data segments has a data segment header and data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un quatrième champ de données stocke des métadonnées décrivant la règle représentée par le premier, le deuxième et le troisième champ de données.

A fourth data field stores metadata describing the policy rule represented by the first data field, the second data field, and the third data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé d'enregistrement sur un support d'enregistrement de données audio numériques comportant un champ de nom de fichier, un champ de données et un champ d'étiquette d'information supplémentaire.

A method for recording digital audio data file comprising a file name field, a data field, and an additional information tag field, on a recording media is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde réponse comprend un nom pour le champ de données entré par l'utilisateur à l'aide de la seconde fenêtre présentée et d'un type de données du champ de données.

The second response includes a name for the data field entered by the user using the presented second window and a data type of the data field.

informatique et traitement des données - wipo.int
La génération du paquet de données comprend également la génération d'un champ de données.

Generating the data packet also includes generating a data field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En variante, la longueur des données demandée par le terminal est spécifiée à l’intérieur d’un champ de données séparément du champ Le.

Alternatively, the data length requested by the terminal is specified within a data field separately from the Le field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un deuxième champ de données contenant des données représentant une partie d'assertion d'une règle afin de configurer les configurations identifiées dans le premier champ de données à appliquer au logiciel.

A second data field includes data representing an assertion portion of an policy rule for configuring the configurations identified in the first data field to be applied to the software.

informatique et traitement des données - wipo.int
La station de base décompose le champ identificateur de connexion (630) en un champ identificateur de connexion abrégé et en un champ de données à sous-champ intégré.

The base station parses the connection identifier field (630) into a shorthand connection identifier field and an embedded subfield data field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après que le premier champ de données a été garni, le mécanisme de remplissage de formulaire met en évidence le prochain champ de données à garnir.

After populating the first data field, the form-fill mechanism hi-lights the next data field to be populated.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues