Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

champ d'écoulement

flow field

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les canaux de champ d'écoulement sont disposés dans l'une de la plaque à champ d'écoulement continue et des plaques à champ d'écoulement individuelles.

Flow field channels are provided in one of the continuous flow field plate and the discrete flow field plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque à champ d'écoulement continue est séparée en plaques à champ d'écoulement individuelles.

The continuous flow field plate is separated into discrete flow field plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le champ d'écoulement de la plaque de champ d'écoulement est côte à côte avec l'ensemble électrode.

The flow field of the flow field plate is side by side with the electrode assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un champ d'écoulement d'eau comprend un dispositif absorbant destiné à recevoir l'excès d'eau du champ d'écoulement d'eau.

A water flow field includes an absorbing device for receiving excess water from the water flow field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier champ d'écoulement a une première profondeur uniforme, et le second champ d'écoulement a une seconde profondeur uniforme.

The first flow field (718) is of a first uniform depth, and the second flow field (720) is of a second uniform depth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Flutter instability of a reconfiguring beam with large displacement
... Nous utilisons un code CFD pour la simulation du champ d'écoulement....
... We use an in-house CFD code for the simulation of the flow field....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Flow field of a bunsen flameThe flow field of a two‐dimensional Bunsen flame is examined by approximating the zone of combustion by a surface of discontinuity across which the density drops and normal velocity...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lattice-based flow field modelingAbstract—We present an approach for simulating the natural dynamics that emerge from the interaction between a flow field and immersed objects....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ground vortex flow field investigationFlow field investigations were conducted at the NASA Ames-Dryden Flow Visualization Facility (water tunnel) to investigate the ground effect produced by the impingement of jets...
 PDF: hdl.handle.net
Knowledge-based flow field zoningAutomation flow field zoning in two dimensions is an important step towards easing the three-dimensional grid generation bottleneck in computational fluid dynamics....
 PDF: hdl.handle.net
Inlet flow field investigation. part 1: transonic flow field surveyA wind tunnel investigation was conducted to determine the local inlet flow field characteristics of an advanced tactical supersonic cruise airplane....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

champ de flux

•

champ d'un écoulement

Exemples français - anglais

champ d'écoulement visqueux

viscous flow field
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

champ d'écoulement tridimensionnel

three-dimensional flow field
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

champ d'écoulement complexe

complex flow field
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une plaque de champ d'écoulement de pile à combustible selon lequel une distribution d'écoulement globalement uniforme dans l'ensemble du champ d'écoulement est obtenue.

A method of manufacturing a fuel cell flow field plate is disclosed in which a generally even flow distribution across the flow field is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une pile à combustible qui comprend une plaque de transport d'eau séparant un champ d'écoulement d'air et un champ d'écoulement d'eau.

A fuel cell is provided that includes a water transport plate separating an air flow field and a water flow field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces plaques de séparation comportent à la fois un champ d'écoulement cathodique et un champ d'écoulement anodique dans une seule plaque de séparation.

These separator plates contain both a cathodic flow field and an anodic flow field in a single separarator plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un champ d'écoulement est formé dans le premier côté.

A flow field is formed in the first side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce champ d'écoulement comprend de l'eau contenant du gaz.

The water flow field includes water having gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette plaque bipolaire définit un champ d'écoulement (88, 90).

The invention relates to a bipolar plate (18, 20; 318, 320; 418, 420) for a fuel cell stack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément poreux est inséré dans le champ d'écoulement.

A porous media is inserted into the flow field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une plaque de champ d'écoulement utilisée dans une pile à combustible, qui comporte un corps de plaque non poreux ayant un champ d'écoulement.

A flow field plate for use in a fuel cell includes a non-porous plate body having a flow field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode et/ou l'anode inclut une plaque de transport d'eau poreuse adjacente au champ d'écoulement d'air et/ou au champ d'écoulement de combustible respectivement.

The cathode and/or anode includes a porous water transport plate adjacent to the air flow field and/or fuel flow field respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plaques (180) de champ d'écoulement d'eau, pour piles à combustible électrochimique comportant des voies d'écoulement d'eau discontinues.

Fluid flow field plates (180) for electrochemical fuel cells incorporate discontinuous fluid flow channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit champ d'écoulement permet un écoulement d'eau entraînant un gaz.

The water flow field permits a flow of water having an entrained gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque d'écoulement d'agent de refroidissement se trouve entre les première et seconde plaques de champ d'écoulement poreuses.

A coolant flow plate is between the first and second porous flow field plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de traitement d'une plaque de champ d'écoulement qui consiste à former le champ d'écoulement dans un corps de plaque non poreux.

A method of processing a flow field plate includes forming the flow field in a non-porous plate body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle possède un champ d'écoulement de gaz combustible qui est situé près d'une surface et un champ d'écoulement de gaz comburant qui est situé près d'une autre surface.

A separator plate (10) is provided for use in a fuel cell stack, having a fuel gas flow field adjacent one surface and an oxidant gas flow field adjacent the other surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce champ d'écoulement de refroidissement est constitué d'une nervure de distribution.

Said cooling flow field comprises of a distributing rib.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод