Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ses partenaires européens principaux sont Astrium GmbH pour la chambre propulsive, Avio pour la turbopompe oxygène, Volvo pour les turbines et Techspace Aero (groupe Safran) pour les vannes.

As prime contractor for the Vinci engine, Snecma leads a team of European partners, including Astrium GmbH for the thrust chamber, Avio for the oxygen turbopump, Volvo for the turbines, and Techspace Aero (Safran group) for the valves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser-heating for thermo-mechanical fatigue simulation... In Europe, the concept of TMF-panel testing has been first very successfully applied to rocket thrust chamber structures in the frame of the Ariane 5 Flight Recovery Programme in 2003 and 2004....
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A shock wave capability for the improved two-dimensional kinetics (tdk) computer program... The shocks induced by the wall contour can produce strong perturbations of the flow, affecting downstream conditions which need to be considered for thrust chamber performance calculations

Publications scientifiques

Rocket thrust chamber thermal barrier coatingsSubscale rocket thrust chamber tests were conducted to evaluate the effectiveness and durability of thin yttria stabilized zirconium oxide coatings applied to the thrust chamber hot-gas side ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tubular copper thrust chamber design studyThe use of copper tubular thrust chambers is particularly important in high performance expander cycle space engines....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Multiphysics thrust chamber modeling for nuclear thermal propulsionThe objective of this effort is to develop an efficient and accurate thermo-fluid computational methodology to predict environments for a solid-core, nuclear thermal engine thrust chamber....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
parlement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif d'alimentation d'une chambre propulsive (10) de moteur-fusée (100) en un premier et un deuxième ergol.

The invention relates to a device for supplying a propulsion chamber (10) of a rocket motor (100) with a first and a second propellant.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé d'alimentation d'une chambre propulsive de moteur-fusée en un premier et un deuxième ergol.

The invention also relates to a method for supplying a rocket motor propulsion chamber with a first and a second propellant.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un deuxième circuit d'alimentation (18) est configuré pour alimenter la chambre propulsive en deuxième ergol à partir d'un deuxième réservoir (14) qui est configuré pour être pressurisé.

According to the invention, a second supply circuit (18) is configured to supply the propulsion chamber with a second propellant from a second tank (14) which is configured to be pressurized.

industrie mécanique - wipo.int
Ce premier circuit d'alimentation relie une sortie de la pompe avec une entrée de la turbine à travers un échangeur de chaleur (24) configuré pour chauffer le premier ergol avec une chaleur générée par la chambre propulsive pour actionner la turbine.

This first supply circuit connects an outlet of the pump to an inlet of the turbine through a heat exchanger (24) that is configured to heat the first propellant using heat generated by the propulsion chamber to drive the turbine.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues