Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le segment distal est conçu pour être placé dans la chambre postérieure de l'oeil, le segment proximal dans la chambre antérieure de l'oeil.

The distal segment is adapted to be disposed in the posterior chamber of the eye while the proximal segment is adapted to be disposed in the anterior chamber of the eye.

santé - wipo.int
Lentille intraoculaire (9) à puissance négative destinée à être positionnée dans la chambre postérieure de l'oeil.

A negative power intraocular lens (9) for positioning in the posterior chamber of the eye.

santé - wipo.int
Supplémentaire, la chambre postérieure de l'oeil n'avait pas été encore découverte.

Additionally, the posterior chamber of the eye had not yet been discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lentille peut être conçue pour être positionnée à l'intérieur du sac capsulaire de l'oeil, dans la chambre postérieure de l'oeil, à la place du sac capsulaire de l'oeil ou dans la cornée.

The lens can be adapted for positioning inside the capsular bag of the eye, in the posterior chamber of the eye, in place of the capsular bag of the eye or in the cornea.

santé - wipo.int
la profondeur de la chambre postérieure de l'oeil est inférieure à 2,5 millimètres.

the depth of the posterior chamber of the eye is less than 2.5 millimeters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting effect and visual quality after lasik and icl implantation in high myopia patientsAIM: To study correcting effect and visual quality after laser-assisted in situ keratomileusis(LASIK)with femtosecond and posterior chamber intraocular lens(ICL)implantation in high myopia patients....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical outcomes of descemet membrane endothelial keratoplasty using eye bank–prepared tissues ... Nine DMEK procedures were performed in combination with phacoemulsification and posterior chamber intraocular lens implantation....
Application on original two-hook technique in manual sutureless extracapsular cataract extraction under semireclining position... Posterior chamber intraocular lens were implanted successfully, the visual acuity was improved with different extent....
 PDF: core.ac.uk
Corneal endothelial cell changes due to combined phacoemulsification-posterior chamber intraocular lens implantation and transpupillary silicone oil removalObjectives: The aim of this study was to evaluate the effects of combined phacoemulsification-posterior chamber intraocular lens (PCIOL)implantation and removal of transpupillary silicone oil on the corneal endothelial cell layer.Materials...
 PDF: doaj.org
Posterior chamber phakic iol sizing. part ii. clinical effectiveness of sulcus ciliaris diameter assessment using anterior segment optical coherence tomography... To study a position of the posterior chamber phakic intraocular lens (PIOL) with a total size selection using ultrasound bio-microscopy (UBM) and a new algorithm based on anterior segment optical coherence...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des méthodes permettant de traiter l'acuité visuelle diminuée chez un patient diagnostiqué comme souffrant d'une maladie ou d'un trouble de la chambre postérieure de l'oeil.

The present invention is directed to methods for treating diminished visual acuity in a human patient who has been diagnosed as suffering from a disease or disorder of the posterior region of the eye.

santé - wipo.int
La seconde lentille du système, qui comprend une boucle non circulaire dont les dimensions radiales sont différentes dans au moins deux méridiens, est implantées dans la chambre postérieure de l'oeil à l'intérieur du sac capsulaire.

The second lens (2) in the system includes a non-circular ring with radial dimensions that are different in at least two meridians and implanted in the posterior chamber of an eye within the capsular bag.

santé - wipo.int
La lentille (1) est destinée à être implantée et fixée soit dans la chambre antèrieure (8) soit dans la chambre postèrieure de l'oeil (10) derrière l'iris (11).

The lens (1) is adapted to be implanted and fixed in either the anterior chamber (8) or posterior chamber of the eye (10) behind the iris (11).

santé - wipo.int
Derrière l'ouverture de la pupille se trouve la chambre postérieure de l'œil contenant également un liquide.

Behind the aperture of the pupil is the posterior chamber of the eye, also containing a liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent être placées soit dans la chambre antérieure de l'œil en face de l'iris, soit dans la chambre postérieure de l'œil entre l'iris et le cristallin naturel.

They can be placed either in the anterior chamber of the eye in front of the iris or in the posterior chamber of the eye between the iris and the natural lens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première étape de l'intervention chirurgicale consiste à retirer le gel transparent dans la chambre postérieure de l'œil, appelée corps vitré.

The first step in the surgical procedure is to remove the transparent gel in the posterior chamber of the eye known as the vitreous body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition ophtalmique pour des applications ophtalmiques, y comprisun examen oculaire, des opérations chirurgicales effectuées dans la chambre postérieure de l'œil comme une chirurgie de la cataracte.

The present invention discloses an ophthalmic composition for ophthalmic application (s) inclusive of Eye examination, surgeries carried out in the posterior chamber of the Eye like cataract surgery.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues