Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A computational study on structural barrier to vertical spread of window spill plume along building exterior facade ...1.2m, the critical hazardous temperature (70 ‘C) does not spread to the exterior facade of fire room upper; (3) When the width of the window is less than 2.4m,...
général - core.ac.uk -
Exhaust system optimization based on experiment and numerical simulation AbstractThe main factor that determines the smoke layer height in smoke control was described in a fire room which was in a well ventilated condition....
An analysis of pre-flashover fire experiments with field modelling comparisons... All fires were placed in one room (the fire room) where seven fire experiments were conducted consisting of four differently sized fires....
Conditions in a compartment downstream of a fire... Temperature measurements were made using 40 thermocouples located in a fire room, hallway, and downstream room referred to as “the victim room”....
Numerical studies on smoke spread in the cavity of a double-skin façadeIn this paper, influence of two key factors, fire room height and outer pane tilt angle, on smoke spread in the cavity of a double-skin façade (DSF) was studied numerically....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments saillants (40) peuvent entrer en prise par friction avec la paroi interne de la chambre à feu (38) de façon à retenir le bouchon (12) à l'intérieur de la chambre à feu (38).

Protrusions (40), emanating from the outer surface, are engageable with the wall of the firing chamber (38) to maintain the plug (12) within the firing chamber (38).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une baignoire réchauffée (2) pourvue d'une chambre à feu (1), en particulier, une baignoire incorporant une chambre à feu (1), de manière à constituer une unité solidaire qu'on peut déplacer sous forme d'ensemble.

The invention relates to a heated tub (2) provided with a fire chamber (1), especially a bathing tub, in which the fire chamber (1) is incorporated into the tub (2) to form an integrated unit to be moved as a whole.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de sécurité (10) pour armes à feu comprend un bouchon de cartouche cylindrique (12) qui peut être inséré dans une chambre à feu (38) du canon (32) d'une arme à feu (24).

The firearm safey device (10) includes a cylindrical cartridge plug (12), which is insertable into a firing chamber (38) of the barrel (32) of a firearm (24).

industrie mécanique - wipo.int
Chambre à feu: elle est une structure ayant un étage rectangulaire à côté de la chambre de cuisson.

Fire chamber: It has a structure with a rectangular floor attached to the cooking chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tour sera également munie d’une chambre à feu de catégorie A (bois, paille).

The tower will also have a Class A (wood, straw) burn room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fournie par une chambre à feu avec du mercure placé au-dessus d'une flamme.

The motive force is provided by a fire-chamber with mercury placed over a flame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boucle (34) de retenue peut être attachée à un bouclier (10) coulissant montée sur le dispositif de verrouillage, et se fixer de manière libérable à l'arrière d'une arme à feu pour maintenir cette dernière lorsque la chambre à feu est fermée.

A retention loop (34) may be attached to a slide shield (10) on the locking assembly, which retention loop (34) may be removably secured behind a firearm to retain the firearm in the slide shield (10) when the firing chamber is closed.

industrie mécanique - wipo.int
La force motrice est fournie par une chambre à feu avec du mercure placé au-dessus d'une flamme.

The motive force is provided by a fire-chamber with mercury placed over a flame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues