Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chalumeau oxyacétylénique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Lisez ce blog sur la sécurité du chalumeau oxyacétylénique pour des instructions plus détaillées.

Read this blog about Oxy-acetylene Torch Safety for more detailed instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus de détails sur les manières de braser avec un chalumeau en toute sécurité, consultez ce blog : Mesure de sécurité pour le chalumeau oxyacétylénique.

For more detail on how to braze with a torch safely, read this blog: Oxy-acetylene Torch Safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, la partie supérieure du tambour était découpée à Noront, à l'aide d'un chalumeau oxyacétylénique, et des trous étaient effectués au fond du fût à des fins de drainage.

Typically the top of the drum would be cut off at Noront using an oxy-acetylene torch, and holes would be cut in the bottom of the barrel for drainage purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urethane foam void filling. innovative technology summary report... Component segmentation using an oxy-acetylene torch was the baseline approach used by the FEMP's D and D contractor on Plant 1, B and W Services, Inc.,...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Two-dimensional simulation of an oxy-acetylene torch diamond reactor with a detailed gas-phase and surface mechanismA two-dimensional model is presented for the hydrodynamics and chemistry of an oxy-acetylene torch reactor for chemical vapor deposition of diamond, and it is validated against spectroscopy and growth rate data from the literature....
Oxy-gasoline torch. innovative technology summary report... This demonstration investigated the feasibility of using an oxy-gasoline torch as an alternative to the baseline oxy-acetylene torch for segmenting D and D components....
Method for evaluating effectiveness of dry fire-extinguishing chemicalsApparatus used in method is commercially available, powder-deposition type oxy-acetylene torch that has been modified to provide electronically timed operations and more uniform powder flow; usual torch tips are replaced by burner head with pilot flame
An evaluation of non-contact temperature measurements for oxyacetylene torch testing of ultra-high temperature ceramicsThe feasibility of using noncontact measurement devices in oxy-acetylene torch ablation testing for UHTCs has been investigated....
chalumeau oxyacétylénique
industrie mécanique - acta.es
Un chalumeau à gaz ou un chalumeau d'oxycoupage peut être alimenté avec du propane ou du propylène peu coûteux au stockage et à l'utilisation, et qui ont des rendements comparables à ceux d'un chalumeau oxyacétylénique.

A gas torch or gas cutting torch according to the invention can be fuelled with propane or propylene which are inexpensive to store and use, but can achieve a performance comparable to that of an oxyacetylene torch.

industrie mécanique - wipo.int
Pathologic and physiologic studies of... —Bernardino Ramazzini, De Morbis Artificum Diatriba, 1700 IRON is melted and boiled during the welding process by the heat of the elec-tric arc or oxyacetylene torch and is emitted as blue-grey fumes which are im-mediately oxidized to ferric oxide....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Mechanical properties and ablation behavior of machinable zrb2-sic-bn ceramics... Furthermore, ablation resistance tests were carried out using an oxyacetylene torch under subsonic conditions....
Preparation and properties of 2d carbon cloth reinforced ultra-high temperature ceramic matrix composites... Standard oxyacetylene torch tests (>3000°C, 30s) showed that the minimum ablative rate of 2D C/SiC-ZrC was as low as 0.026...
Bubble distribution in fused obsidian and slide glass... It gives the results obtained from the microscopic study of obsidian samples heated with an oxyacetylene torch and from powdered microscopic slide glass re-fused in an electric oven....
Oxidation of short carbon fiber reinforced zrb2-sic ceramics under atmospheric and oxyacetylene torch conditions...vol.% short carbon fiber (ZSC) was studied using thermal gravimetric analysis and oxyacetylene torch test....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En réalité, cette colonne a été coupée durant les opérations de nettoyage en utilisant des équipements semblables à un chalumeau oxyacétylénique.

But it appears that this column was in fact cut during the clean-up operations using an oxygen lance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait fondre l’extrémité d’une tige d’acier, à la flamme d’un chalumeau oxyacétylénique dont le diamètre de l’orifice fait 1,2 mm.

One end of a steel rod is smelted on the flame of an oxyacetylene blowtorch with a diameter of 1.2 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, cette colonne a été coupée durant les opérations de nettoyage en utilisant des équipements semblables à un chalumeau oxyacétylénique.

In reality this column is cut during the clearance using oxy torch kind equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues