Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
Tant la chaleur fatale que la chaleur utile sont concernées, quel que soit le combustible utilisé pour la production.

This applies for both waste and useful heat, regardless of the fuel used to produce it.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
chaleur utile, la chaleur produite dans un processus de cogénération en vue de satisfaire une demande économiquement justifiable de production de chaleur ou de froid

useful heat means heat produced in a cogeneration process to satisfy economically justifiable demand for heating or cooling

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
en favorisant le recours à la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile

promoting the use of high-efficiency co-generation of heat and power based on useful heat demand

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
en favorisant le recours à la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile

promoting the use of high-efficiency co-generation of heat and power based on useful heat demand

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération: production de chaleur utile

For cogeneration space heaters: Useful heat output

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Optimisation thermodynamique d’un procédé solaire utilisant un système de réfrigération à éjecto-compression pour la production du froid... Le sous-système de réfrigération utilise un appareil statique fiable appelé éjecteur actionné seulement par la chaleur utile qui provient de l’énergie solaire....
An experimental investigation of performance of a double pass solar air heater with thermal storage medium... Second configuration provided useful heat for about 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thermal performance analysis of parabolic trough solar concentrator with helical tube receiver... The experimental test results of thermal performance with regard to temperature rise of water, useful heat gain and collector thermal efficiency for the PTSC prototype at controlled water flow rates (2.3,...
 PDF: doaj.org
An experimental investigation of performance of a double pass solar air heater with thermal storage medium... Second configuration provided useful heat for about 1.5...
The qualification of electricity production in high efficiency cogeneration for the access to the support scheme through green certificates... The support scheme for the promotion of cogeneration is based on useful heat demand and primary energy savings compared with separate production of electricity and heat....
 PDF: doaj.org
Carbon dioxide heat pump in transcritical cycle for installation for pasteurization and cooling of dairy foods... Schemes distinguish oneself by the possibility of using of additional useful heat for getting hot water for technological purposes
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
politique énergétique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

a) d'encourager la conception d'unités de cogénération répondant à des demandes économiquement justifiables de chaleur utile et d'éviter la production de chaleur excédentaire par rapport à la chaleur utile;

encourage the design of co-generation units to match economically justifiable demands for useful heat output and avoid production of more heat than useful heat; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) encourager la conception d'unités de cogénération pour répondre à des demandes économiquement justifiables de chaleur utile et éviter laproduction de chaleur excédentaire par rapport à la chaleur utile; et

encourage the design of co-generation units to match economically justifiable demands for useful heat output and avoid production of more heat than useful heat; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles gardent en outre un degré de souplesse considérable pendant leur cycle de chaleur utile.

The reusable warmers of the present invention also maintain a substantial degree of flexibility during their useful heat cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Le bois est principalement utilisé pour la production de chaleur (6980 GWh de chaleur utile).

Biomass was also used for heat production (16,980 TJ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompes à chaleur permettent la préparation efficace de chaleur utile en recourant à la chaleur ambiante (air externe, terre).

Heat pumps enable the efficient supply of useful heat, including environmental heat (ambient air, ground).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec ou sans aptitude à récupérer la chaleur utile.

with or without the ability to recover useful heat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur doit être produite aux niveaux de pression et de température du site requis pour la demande ou le marché spécifique de chaleur utile.

The heat has to be produced at the site pressure and temperature levels required for the specific useful heat demand or market.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
avec ou sans aptitude à récupérer la chaleur utile.

with or without the ability to recover useful heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hcog est la consommation annuelle de chaleur utile fournie par cogénération au cours de l'année i

Hcog is the annual consumption of useful heat from cogeneration in the year i

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Concrètement, l’écocompresseur valorise la chaleur fatale pour la convertir en chaleur utile et en air comprimé.

To make it clear, the écocompressor recovers fatal heat and convert it into useful heat and compressed air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversion du biogaz en électricité renouvelable et chaleur utile avec cogénération / production combinée de chaleur-électricité

Conversion of the biogas to renewable electricity and useful heat with cogeneration / combined heat and power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qui rend la chaleur utile dans ce scénario.

This is what makes heat helpful in this individual scenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de transfert de chaleur en cycle fermé comportant une chaudière (10) et un condenseur (13), le condenseur étant utilisé pour récupérer de la chaleur utile par une évaporation à chaleur latente.

A closed cycle heat transfer device comprising a boiler (10) and a condenser (13), the condenser being used to recover useful heat by latent heat evaporation.

industrie mécanique - wipo.int
le rendement de Carnot (fraction de l'exergie dans la chaleur utile).

Carnot efficiency (fraction of exergy in the useful heat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrales à cogénération délectricité et de chaleur utile (puissance électrique ≥ 20 MW) pouvant fonctionner avec les combustibles suivants

Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (electrical capacity ≥ 20 MW) capable of burning

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues