Dictionnaire français - anglais

chablon

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Partial tuning of motor cortex neurons to final posture in a free-moving paradigmMotor cortex neurons in the monkey brain were tested with a diverse and naturalistic arm movement set....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hope through steadfastness: the journey of "holy land trust"...respect.This article places the work of HLT in the literature of nonviolent action and amid the nonviolent movement set by predecessors in the tumultuous history of Palestinian-Israeli relations....
 PDF: doaj.org
General principles of coordination in regulation 883/2004 and its impact to old-age pension system in poland...exportability.We show that those principles prevent the possible negative effects on old-age pension benefits for workers and their families that the exercise of the freedom of movement set out in the article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and how they are applied in Poland
 PDF: doaj.org
Finger movement classification using forearm emg signals,‖m.sc. dissertation... Two different movement sets involving the fingers of the right hand were tested: one involving digits two through five (4F- "four finger"), and the other involving digits one and ...

Traductions en contexte français - anglais

aujourd’hui je vous présente une pose en résine (remplissage d’une pose résine au chablon).

You are now faced with but one shape to paint - the shape of shade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique dite du chablon, sans colle, est utilisée dans les deux cas.

The so-called chablon technique, without glue, is used in both cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, vous pouvez choisir la forme et la taille de votre chablon.

You can choose the size and the shape of your breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En lieu et place des protéines, ce nouveau chablon utilise en effet un seul brin d’ARN.

Instead of proteins, this new stencil effectively uses a single strand of RNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'éviter tout malentendu, je dirai d'abord que ces vingt conseils ne représentent pas un système, pas une méthode, pas un chablon.

To avoid misunderstanding, I will say at once that these twenty suggestions are not a system, a method, or a template.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après application d'une base, on place autour de l'ongle un chablon (patron adhésif) sur lequel on construit l'extension au pinceau.

After applying a base, place around the nail a chablon (adhesive pattern) on which we build the extension with a brush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’emballage de pièces de monnaie, les pièces sont prises depuis une palette ou d’un posage spécifique, orientées puis déposées dans un chablon.

In coin wrapping, the pieces are taken from a pallet or a specific pose, oriented and then deposited in a stencil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité d'entraînement réglable (25) est conçue de manière à pouvoir régler de façon sélective la vitesse de rotation du cylindre chablon (23 ; 23*) par rapport à la vitesse de rotation de l'engrenage menant (100).

The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the chablon cylinder (23; 23*) with respect to a rotational speed of the driving gear (100).

communication - wipo.int
Une deuxième caméra permet ensuite de calculer l’orientation et la position précise de la pièce sur le préhenseur afin de la déposer dans un chablon.

A second camera then makes it possible to calculate the orientation and the precise position of the part on the gripper in order to deposit it in a chablon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette fin, on élaborait « un modèle fait de deux protéines qui, chacune, se fixait à l’une de ses extrémités » – en d’autres termes, il agissait comme une sorte de chablon permettant de définir la séquence d’ADN visée.

To this end, ‘a model made of two proteins, each of which attaches to one of its ends’ was created – in other words, it acted as a sort of stencil allowing them to define the targeted DNA sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues