Dictionnaire français - anglais

chaîner

des caractères

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

chaîner

des macros

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

chaîner

des documents

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

chaîner

répétitivement une macro

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

auto-

chaîner

une macro

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

chaîner

des fichiers de données

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

chaîner un graphique et un texte

to anchor a graphic and a text

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chaîner un graphique et un texte

to chain a graphic and a text

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
la méthodologie à appliquer pour chaîner lindice (annexe).

the methodology to be used for chaining the index (Annex).

général - eur-lex.europa.eu
Et vous pouvez chaîner des commandes comme cela indéfiniment !

And you can chain together these commands endlessly,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous permet de chaîner des commandes ensemble.

This allows you to chain a number of commands together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la méthodologie à appliquer pour chaîner l’indice (annexe).

the methodology to be used for chaining the index (Annex).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des personnes s'arrêtent au milieu de la route pour chaîner.

People just stop in the middle of the street for a chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) la méthodologie à appliquer pour chaîner l'indice (annexe).

the methodology to be used for chaining the index (Annex).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sorties servent à chaîner plusieurs centrales si nécessaire.

These tests could lead to shutting down several nuclear power plants, if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette structure permet de chaîner correctement les différentes règles.

This structure enables us to correctly link the different rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À des niveaux élevés, vous pouvez le chaîner d’une cible à l’autre.

At high levels, you can chain it from target to target.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur d'un segment est conçue pour chaîner deux photodiodes, ou encore deux groupes de photodiodes montées en parallèle.

The length of a segment is adapted to daisy chain two photodiodes, or two groups of parallel connected photodiodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour en bénéficier, l'allié doit entendre le barde chaîner pendant 1 round entier.

To be affected, the target must witness the bard’s performance for 1 full round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un moyen simple de chaîner des interactions pour le robot.

Therefore, it provides a very simple process for chaining up the interactions for the robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse courte: C'est une manière spécifique de chaîner les opérations ensemble.

The short answer: It's a specific way of chaining operations together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues