Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

chaîne mise

également sur plusieurs documentaires cette saison.

The show has also filmed in multiple countries this season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne mise sur les nouveaux médias pour y parvenir.

We’re pushing the boundaries of new media to achieve this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne mise sur la durabilité environnementale et une architecture simple.

The chain focuses on environmental sustainability and stripped-down architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le procédé fait correspondre la chaîne de caractères paramétrée avec un identifiant de plan d'exécution destiné à celle-ci, et stocke la chaîne mise en correspondance avec l'identifiant.

In addition, the method can match the parameterized character string with an execution plan identifier for the parameterized character string and store the string matched with the identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
La chaîne mise en forme apparaîtra dans le format correct pour les paramètres régionaux.

The formatted string will appear in the format correct for the locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de carrière Estimation des coûts Mentorat à la chaîne Mise à jour économique Pensée critique

Career Development Costing Critical Thinking Economic Update Speed Mentoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaîne de transactions est calculée et mise en œuvre.

A chain of transactions is calculated and implemented, which comprises desired transactions defined by other users of the system, and which at least partially satisfies said user's desired transaction, at his acceptable exchange rate or better.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de mise en tension de chaîne met en prise la chaîne supérieure à un endroit situé entre le premier stoppeur de chaîne et le second stoppeur de chaîne.

The chain tensioner engages the upper chain at a location between the first chain stopper and the second chain stopper.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un appareil de mise en tension de chaîne est couplé au navire et sert à tendre la chaîne supérieure.

A chain tensioner is coupled to the vessel and is operable to pull the upper chain.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Chaque chaîne de mise en correspondance est caractérisée par une position relative de mise en correspondance et une largeur de mise en correspondance.

Each matching string is characterized by a matching relative position and a matching length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme les attributs sont révoqués, la chaîne de texte est mise à jour.

As attributes are revoked, the text string is updated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de mise en œuvre d'une chaîne cinématique de véhicule.

A method for operating a vehicle driveline is also provided.

organisation des transports - wipo.int
La chaîne de traction doit être mise hors tension au cours de cette période.

The power train shall be switched off during this period.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La chaîne de traction doit être mise hors tension au cours de cette période.

The power train shall be switched off during this period.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Mise en œuvre d’une chaîne d’approvisionnement pharmaceutique intégrée

Implementation completed of an integrated pharmaceutical supply chain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues