Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une personne entre dans un salon équipé d'une unité audio/vidéo (1) de haute qualité qui comprend un téléviseur (2), un cinéma de salon (3) et une

chaîne haute

fidélité (4).

A person enters a living-room containing high-quality audio/video unit (1) which includes a television receiver (2), a cinema centre (3) and a hi-fi unit (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
A l'intérieur se trouve le périphérique sans fil à double chaîne haute puissance RB911 (voir la brochure séparée), avec un transmetteur sans fil haute performance et haute puissance.

Inside is the high power RB911 dual chain wireless device (see separate brochure), with high performance, high output power wireless transmitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inclusion d'une telle résistance dans la chaîne haute tension réduira considérablement la tension à vide de la structure du transformateur.

The inclusion of such resistance in the high-voltage chain will greatly reduce the no-load voltage of the transformer structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce circuit d'attaque comprend une chaîne secondaire à haute vitesse et une chaîne boucle de commande c.c. couplée au circuit à tester.

The driver includes a high speed slave chain and DC control loop chain coupled to the circuit under test.

industrie mécanique - wipo.int
l'installation de la chaîne de traction électrique et du rail haute tension reliés galvaniquement

Installation of the electric power train and the galvanically connected high voltage bus

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Les filaments de haute résistance sont de préférence constitués de polyéthylène à chaîne prolongée.

Preferably, the high strength filaments are extended chain polyethylene.

industries du cuir et du textile - wipo.int
installation de la chaîne de traction électrique et des rails haute tension reliés galvaniquement

installation of the electric power train and the galvanically connected high voltage bus

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Cette chaîne est aussi disponible en haute définition.

This channel is also available in High Definition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne produit et diffuse en haute définition.

television program produced and broadcast in high definition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne produit et diffuse en haute définition.

program produced and broadcast in high definition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette chaîne est disponible uniquement en Haute définition.

The channel is only available in high-definition format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette chaîne est disponible uniquement en Haute définition.

This channel is also available in High Definition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne de décharge, quant à elle, relie la chaîne de coupleur à la source d'alimentation de haute tension générée par l'unité de survoltage.

The discharge chain couples the coupler chain to the high voltage source generated by the boost unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Eurosport HD est la chaîne d'Eurosport en haute définition.

Eurosport HD is the high definition simulcast of Eurosport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurosport HD est la chaîne d’Eurosport en haute définition.

Eurosport HD is the high definition simulcast of Eurosport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues