Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ils ne disposent pas d’une fonction étanche aux poussières et posent problème en terme d’efficacité opérationnelle d’une

chaîne de manœuvre.

Conventional hoists cannot simultaneously achieve sufficient portability, operability, and durability, do not have a dust-proof function, and have a problem in operability of a hand chain.

production - wipo.int
Ceci vous permet de créer des marges de manœuvre pour votre chaîne de valeur.

In this way you make room for the seed of your intention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne disposent pas d’une fonction étanche aux poussières et posent problème en terme d’efficacité opérationnelle d’une chaîne de manœuvre.

Conventional hoists cannot simultaneously achieve sufficient portability, operability, and durability, do not have a dust-proof function, and have a problem in operability of a hand chain.

production - wipo.int
Une manœuvre d'une plateforme peut être identifiée comme une manœuvre de mouvement droit stable, une manœuvre de virage partiel ou une manœuvre de virage total.

A maneuver of a platform may be identified as a steady- straight motion maneuver, a partial turn maneuver, or a full turn maneuver.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de véhicule comprend en outre une cabine de manœuvre, un appareil de manœuvre et un appareil de contrôle de manœuvre qui équipe la cabine de manœuvre.

The vehicle body further comprises an operating cabin, an operating apparatus and an operation monitoring apparatus being provided in the operating cabin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une fausse manœuvre et on ne se retrouve plus au sommet de la chaîne alimentaire.

One false move, and you are no longer at the top of the food chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque manœuvre de la pluralité de manœuvres comprend une valeur pondérée de manœuvre.

Each of the plurality of maneuvers includes a maneuver weight value.

industrie mécanique - wipo.int
S’emparer de la première étape dans la chaîne alimentaire est la prochaine manœuvre des grands groupes.

Taking over the first step in the food chain is the next corporate move.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne française a répondu qu’il s’agissait d’une manœuvre pour détourner l’attention internationale de souffrances humaines indéniables.

In response, the French channel said that the lawsuit is an attempt to divert the world attention from real humanitarian suffering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties de manœuvre des poignées de manœuvre adjacentes sont étagées entre elles de façon à éviter un contact avec la poignée de manœuvre adjacente.

The push parts of the adjacent push handles are staggered each other so as to avoid contacting with the adjacent push handle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pilote automatique (fonctionnant entre l'allure de manœuvre minimale de manœuvre du navire et 30 nœuds

Track control system (working at ship's speed from 30 knots and above

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Quand un utilisateur effectue une manœuvre de glissement dans la zone d'exploitation (R2), une unité centrale (20) vérifie si cette manœuvre de glissement est une manœuvre spécifique.

When a user carries out a slide operation in the operation region (R2), a CPU (20) determines whether the slide operation is a specific operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Eu égard à ce qui précède, il convient de prévoir une certaine marge de manœuvre en ce qui concerne les contrôles à effectuer aux différents stades de la chaîne de commercialisation.

In view of the above, it is necessary to ensure a degree of flexibility regarding the checks to be carried out at different stages in the marketing chain.

général - eur-lex.europa.eu
Le cadenas était verrouilléNote de bas de page 3 et pendait librement d'une chaîne qui le reliait à l'appareil de manœuvre.

The lock was lockedFootnote 3 and was hanging freely from a chain attached to the switch stand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de manœuvre pouvant être manœuvré selon des qualités de manœuvre améliorées.

An operation device that can be operated at an improved maneuvering qualities.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues