Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce système de fichiers utilise divers facteurs pour sélectionner de manière adaptative une taille de lecture anticipée optimisée pour chaque chaîne de lecture.

The file system relies on various factors to adaptively select an optimized readahead size for each read stream.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de stockage mettant en oeuvre un système de fichiers configuré pour optimiser la quantité de données à lecture anticipée extraites pour chaque chaîne de lecture gérée par le système de fichiers.

A storage system is provided that implements a file system configured to optimize the amount of readahead data retrieved for each read stream managed by the file system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'aide à l'entrée décrit reçoit une chaîne de lecture d'entrée ou un résultat de sélection de candidat présenté d'un utilisateur par un dispositif d'entrée.

The disclosed input support device receives an input reading string or presented candidate selection result of a user by an input device.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'imagerie doté d'un circuit de commutation situé et connecté entre une matrice de pixels et une chaîne de lecture associée.

An imager with a switch circuit located between, and connected to, the pixel array and associated readout chains.

électronique et électrotechnique - wipo.int
5.3.4.2 Les éléments les plus importants de la chaîne de lecture sont peut-être constitués par la combinaison cellule / pointe.

5.3.4.2 Perhaps the most important part of the replay chain is the cartridge/stylus combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours d'une des manifestations hebdomadaires, al-Zatma s'est associé à plusieurs de ses amis pour organiser une chaîne de lecture.

During one of the weekly protests al-Zatma joined a number of his friends to organize a reading chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données protégées sont extraites d'une mémoire tampon (1) d'une chaîne de lecture desdites données (100), et sont transférées à l'outil de retrait de protection par un routeur de messages de sécurité (2).

The protected data is retrieved from a buffer memory (1) of a read stream of said data (100) and is transmitted to the protection removing tool by a security message router (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de périphérie de rendu et de chaîne de lecture audiovisuelle (AV) (300) destiné à générer deux interruptions ou plus (306, 308) avec un délai programmable (304) entre elles.

An audio-video (AV) playback chain and rendering peripheral device 300 for generating two or more interrupts 306, 308 with a programmable delay 304 between them.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues