Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
La chaîne de commande d'entrée est ensuite couplée à la chaîne de commande de sortie par une table de brassage.

The input control, chain is then coupled to the output control chain by a cross connect table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système électronique de commande, le circuit pilote, le réducteur et l'actionneur sont disposés sous forme de chaîne de commande.

The control electronics, the driver circuit, the pressure-reduction valve and the actuator are arranged in the form of a control chain.

industrie mécanique - wipo.int
Les tables de commande virtuelle d'entrée sont reliées entre elles par plusieurs ports virtuels, afin de former une chaîne de commande d'entrée.

The input virtual control tables are linked together by a plurality of virtual ports to form an input control chain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le PPU est plus haut dans la chaîne de commande que les SPUs.

The PPU is higher on the control chain then the SPUs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tables de commande virtuelle de sortie sont reliées entre elles par plusieurs ports virtuels, afin de former une chaîne de commande de sortie.

The output virtual control tables are linked together by a plurality of virtual ports to form an output control chain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Politicization of the danish administration... This discussion will compare the analysis results with any breach of the Parliamentary Control Chain...
général - core.ac.uk - PDF: rudar.ruc.dk
Monitoring the quality control chain from vineyard to wine : an industrial case study...Important key factors were identified in the quality control chain from vineyard to the cellar...
Effect of vessel presence on transitions between behavioural states of common dolphins, based on differences in transition probabilities(pij(interaction)-pij(control)).A negative value means that the behavioural transition of the control chain is superior to that of the interaction chain...
The publishing house proceedings of the romanian academy, series a, of the romanian academy volume 4, number 2/2003, pp.000-000 recommended by radu voinea member of the romanian academy nonlinear control synthesis for position and forceUsing as reference point the hydromechanical servomechanism SMHR included in the aileron control chain of the Romanian jet-fighter IAR 99, a nonlinear, backstepping type, position control law was synthesised, which denotes a remarkable improving of tracking performance, quantified by decreasing of system time constant...
Real time pqos enhancement of ip multimedia services over fading and noisy dvb-t channel... This paper presents the implementation and testing of a complete transmission and control chain of a DVB-T network architecture featuring QoS capabilities, by enhancing in real time the PQoS degradation, resulting from a fading/noisy downlink DVB-T channel
chaîne de commande
industrie mécanique - iate.europa.eu
State monitoring of lathes based on load current signalAbstract: According to the characteristics of machine tools such as complex driving chain,weak signal and enclosed housing,this paper takes horizontal lathes as study objects and selects current signal which is easy to sample as the analytical signal...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Münster recurrence theorems for markov random walksLet (Mn,Sn)n≥0beaMarkov random walk whose driving chain (Mn)n≥0 with general state space (S, S) is ergodic with unique stationary distribution ξ...
Theoretical assessments on dynamics of helical flexible coupling within vibratory equipments...This paper briefly presents a few theoretical assessments interms of linear and nonlinear approaches of driving chain elements...
 PDF: doaj.org
1 the markov renewal theorem and related resultsWe give a new probabilistic proof of the Markov renewal theorem for Markov random walks with positive drift and Harris recurrent driving chain...

Publications scientifiques

Contribution à la commande tolérante aux pannes dans la conduite du vol.
... dIl s’agit d’autre part des pannes affectant l’ensemble d’une chaîne de commande et conduisant à des situations catastrophiques où l’avion n’est plus globalement commandable au sens classique du terme et nécessitant l’interruption immédiate du vol commercial pour rechercher une solution de survie pour les personnes à bord de l’appareil au travers d’un atterrissage d’urgence...
...-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------This thesis uses the nonlinear inverse control technique to synthesize control laws for dealing with two types of failures aboard transport airplanes...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ledit protocole comprend en outre une chaîne de commande, une chaîne de données de commande pour communiquer avec un des composants du sous-système et une chaîne de vérification d'erreur de commande.

It also includes a command string, a command data string for communicating with one of the subsystem components and a command error-checking string.

informatique et traitement des données - wipo.int
Spécifie que psql doit exécuter une chaîne de commande, commande, puis quitter.

Specifies that psql is to execute one query string, query, and then exit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles connaissent et comprennent la chaîne de commande

They also understand and respect the chain of command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une deuxième unité de commande (12) transmet également une commande contenue dans une deuxième chaîne de commande à l'unité d'exécution (1Pc) de commande.

A second command control unit (12) also issues a command contained in a second command string to the command execution unit (1Pc).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette même chaîne de commande a été utilisée depuis.

The same Final Round format has been used since then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'instar d'archive_command, c'est une chaîne de commande shell.

Like the archive_command, this is a shell command string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer par le bon fonctionnement de la chaîne de commande.

Instead go through the appropriate chain of command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce dispositif de commande (1), une première unité de commande (11) transmet une commande contenue dans une première chaîne de commande à une unité d'exécution (1Pc) de commande.

In the command control device (1), a first command control unit (11) issues a command contained in a first command string to a command execution unit (1Pc).

informatique et traitement des données - wipo.int
Il n’y a jamais d’ambiguïté dans la chaîne de commande.

In a war, there can be no ambiguity in the chain of command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la structure organisationnelle établit la chaîne de commande et de contrôle;

The organizational structure provides for the chain of command and control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joueurs doivent obéir aux ordres de leur chaîne de commande.

Players must obey orders from their chain of command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) La structure organisationnelle établit la chaîne de commande et de contrôle;

The organizational structure provides for the chain of command and control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a trop de gens impliqués dans la chaîne de commande.

However, there are a lot of people involved in the transfer chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment a été transmis l'ordre en bas de la chaîne de commande ?

How is that communicated down the chain of command?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment a été transmis l'ordre en bas de la chaîne de commande ?

How was the order transmitted down the command chain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues