Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
La distillerie Springbank possède sa propre chaîne d'embouteillage.

The Springbank distillery has its own bottling chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la distillerie Springbank possède sa propre chaîne d'embouteillage.

The Springbank distillery has its own bottling chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les unités techniques qui composent la chaîne d'embouteillage sont parmi les plus performantes du secteur.

The technical units that make up the bottling chain are among the most efficient in the sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne d'embouteillage entièrement automatisée a été conçue pour protéger les vins rosés de l'oxydation et respecter leurs qualités aromatiques.

The bottling chain is entirely automatic and was designed to protect the rosé wines from oxidation and as such to respect their aromatic qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second malt produit par la distillerie s'appelle Longrow, du nom d'une ancienne distillerie voisine fermée en 1896, et dont le dernier chai resté debout abrite la chaîne d'embouteillage de Springbank.

The second malt produced by the distillery is the Longrow malt, named after a old neighbouring distillery closed in 1896, which last remaining cellar covers up the bottling chain of Springbank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphite dioxide reduction in wine ::management and control of oxygen added during bottling... Thus, good management of oxygen addition requires the mastery of the bottling chain
général - core.ac.uk - PDF: hesso.tind.io
chaîne d'embouteillage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Chaîne d'embouteillage d'un établissement vinicole de l'Ontario (photo de Arne Glassbourg).

Bottling line in an Ontario winery (photo by Arne Glassbourg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brasserie passera d'un système d'infusion d'un baril à un système d'infusion à 20 barils, avec sa propre chaîne d'embouteillage.

The brewery will go from a one-barrel to a 20-barrel brewing system with its own bottling line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce déménagement permettra de mieux aligner les flux de production et d'installer une nouvelle chaîne d'embouteillage à grande capacité dans les nouveaux locaux.

This move will allow to better align production flow and to install a new high capacity bottling line at the new location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longtemps dotée d'une modeste "brasserie pilote" de 100 litres, l'université a investi en 2011 dans une brasserie de 100 hectolitres et dispose d'une chaîne d'embouteillage.

Although it already had a modest-sized pilot-project brewery of 100 litres, the University invested in a large-scale brewery with a 100 hectolitre capacity in 2011 with its own little bottling line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longtemps dotée d'une modeste «brasserie pilote» de 100 litres, l'université a investi en 2011 dans une brasserie de 100 hectolitres et dispose d'une chaîne d'embouteillage.

Although it already had a modest-sized pilot-project brewery of 100 litres, the University invested in a large-scale brewery with a 100 hectolitre capacity in 2011 with its own little bottling line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the overall line effectiveness: a case study in the wine industry... The case study was conducted in a bottling line of a wine industry, and was able to show the real process efficiency and identify opportunities for improvements in this process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Why do employees take more initiatives to improve their performance after co-developing performance measures? a field study.... Using the theory of planned behavior, we examine why this occurs in a beverage manufacturing company where we helped bottling line maintenance technicians develop measures about the results of their own work....
Noise risk assessment in a bottling line of a modern sicilian winery... In this case, the operator working along the bottling line is obliged to wear the appropriate Personal Protective Equipment
 PDF: doaj.org
Qualification of a new glass bottle with e&j gallo wineryThis paper will further examine the procedures involved in transitioning to a new bottle type made by Glass Company B, on a specific bottling line within E&J Gallo’s bottling facility....
Design of a bottling line mechanismE&J Gallo Wineries in Modesto, CA experienced down bottles on their wine cooler bottling line causing large amounts of downtime....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif de détection de contaminants dans des bouteilles consignées, notamment dans une chaîne d'embouteillage rapide.

A device for detecting contaminants in returned bottles, particularly in a high-speed bottle line, is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci ne signifie pas que la distillerie doit disposer de sa propre chaîne d'embouteillage.

This does not necessary mean that the distillery owns its own bottling plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme complet de modernisation est commencé : une nouvelle salle de fermentation, une nouvelle chaîne d'embouteillage.

A complete program of modernization is started: a new fermentation-room, a new bottling-line,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Port Rexton Brewing Company Limited ajoutera une nouvelle installation de fabrication et une chaîne d'embouteillage automatisée à ses installations en 2019.

Port Rexton Brewing Company Limited will add a new manufacturing facility and an automated canning line to its operation in 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second malt produit par la distillerie s'appelle Longrow, du nom d'une ancienne distillerie voisine fermée en 1896, et dont le dernier chai resté debout abrite la chaîne d'embouteillage de Springbank.

The second malt produced by the distillery is the Longrow, named after an old neighbour distillery, closed since 1896 and whose last existing warehouse shelters Springbank's bottling plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons installé un système de mesure longue durée au niveau de l'arrivée d'alimentation de la chaîne d'embouteillage de bouteilles PET afin d'enregistrer la consommation énergétique et le comportement sous charge sur une période d'un mois.

We installed a long-term measurement unit at the PET bottling plant to record the energy consumption and the load behavior for the duration of one month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues