Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une chaîne à articulations (1) d'un dispositif d'entraînement d'un moteur à combustion interne, pourvue de plusieurs paquets d'éclisses (3, 4) respectivement reliées ensemble par une articulation de chaîne (2).

The invention relates to an articulated chain (1) of a driving device of an internal combustion engine, comprising a plurality of link plate packs (3, 4) connected to each other by means of a chain joint (2).

industrie mécanique - wipo.int
Efficient motion planning of highly articulated chains using physics-based samplingInternational audienceWe present a novel motion planning algorithm that efficiently generates physics-based samples in a kinematically and dynamically constrained space of a highly articulated chain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Efficient motion planning of highly articulated chains using physics-based samplingAbstract — We present a novel motion planning algorithm that efficiently generates physics-based samples in a kinematically and dynamically constrained space of a highly articulated chain....
Inverse kinematics for humanoid robots using artificial neural networks... For this reason, our proposed method considers the use of artificial neural networks to solve the inverse kinematics of the articulated chain that represents the robot’s legs....
Motion capture of articulated chains by applying auxiliary information to the sequential monte carlo algorithm... In this paper we apply a SMC algorithm to capture the motion of an articulated chain, e.g.,...
Serpentine locomotion articulated chain: ana ii... This project “Serpentine locomotion articulated chain: ANA II” is a self-contained robot built to evaluate the behavior of the platform being capable of serpentine movements, in a modular chain mechanical design,...
 PDF: doaj.org
chaîne à articulations
industrie mécanique - iate.europa.eu
Exploiting the hierarchical structure for link analysis... However, current link analysis algorithms generally work on a flat link graph, ignoring the hierarchal structure of the Web graph....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Geolanmar: geo assisted landmark routing for scalable, group motion wireless ad hoc networks...(e.g., inaccurate GPS) and most important to reduce the routing update overhead of flat link-state protocol....
About a de rham complex describing intersection space cohomology in a three strata case... Using differential forms, the resulting generalized cohomology theory for pseudomanifolds was extended to 2-strata pseudomanifolds with a geometrically flat link bundle in a paper of M....
 PDF: core.ac.uk
Computer selection of mining link chains for armoured face conveyors... Round and flat link chains are used in longwall mining....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Efficient motion planning of highly articulated chains using physics-based samplingInternational audienceWe present a novel motion planning algorithm that efficiently generates physics-based samples in a kinematically and dynamically constrained space of a highly articulated chain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Efficient motion planning of highly articulated chains using physics-based samplingAbstract — We present a novel motion planning algorithm that efficiently generates physics-based samples in a kinematically and dynamically constrained space of a highly articulated chain....
Inverse kinematics for humanoid robots using artificial neural networks... For this reason, our proposed method considers the use of artificial neural networks to solve the inverse kinematics of the articulated chain that represents the robot’s legs....
Motion capture of articulated chains by applying auxiliary information to the sequential monte carlo algorithm... In this paper we apply a SMC algorithm to capture the motion of an articulated chain, e.g.,...
Serpentine locomotion articulated chain: ana ii... This project “Serpentine locomotion articulated chain: ANA II” is a self-contained robot built to evaluate the behavior of the platform being capable of serpentine movements, in a modular chain mechanical design,...
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Fatigue life estimation and dynamic analysis of chain spocket... Further FEA software are used for analysis of sprocket chain....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.com
Engineering controls for reducing continuous mining machine noise... Two engineering noise controls have been developed to reduce CMM conveyor noise: the urethane-coated flight bar chain and the dual-sprocket chain....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une chaîne à articulations comportant des mailles et des tourillons de chaîne qui sont reliés mutuellement pivotants par des articulations.

The invention relates to a chain joint with chain loops and chain pins which are pivotally connected to each other by means of chain joints.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une chaîne à articulations comprenant des éléments (1, 2) de chaîne reliés ensembles au moyen d'une articulation de chaîne.

The invention relates to a link chain consisting of chain links (1, 2) connected by means of a chain joint, wherein a hinge pin (3) is disposed in a joint opening of the link (1, 2) in such a way that a chain joint is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de l'invention est d'améliorer la durée de vie d'une chaîne à articulations.

The aim of said invention is to improve the link chain service life by producing and/or storing carbides in the part of the internal surface (5) of the articulation sleeve (4) made of a starting material.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de levage (HE) est formé de préférence par une chaîne à articulations.

The lifting device (HE) is preferably formed by a link chain.

production - wipo.int
Le tube (12) est entraîné par une combinaison (23, 28) de chaîne à rouleaux/chaîne à articulations de sorte qu'il est renversé de manière répétée et entraîné dans le cadre (24).

The tube (12) is driven by a roller chain/link chain combination (23, 28) such that the tube (12) is repeatedly inverted and drawn through the frame (24).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une chaîne à articulations (6) et une dent d'encliquetage (7) sont accouplées à l'autre extrémité de la tige (5) autour de la roue à cliquets (2).

A link chain (6) and ratchet tooth (7) are connected to the other end of the rod (5) about the ratchet wheel (2).

industrie mécanique - wipo.int
Une chaîne à articulations comprend des mailles internes (1) et externes (4) agencées en paires et reliées par des axes (3) insérés dans des ouvertures (2, 5) des mailles internes et externes.

A link chain comprises internal plates (1) and external plates (4) arranged in pairs and interconnected by joint pins (3) inserted in openings (2, 5) in the internal and external plates.

industrie mécanique - wipo.int
A une distance A, parallèlement aux chaînons à douille (3), un dispositif de serrage (7, 8) sollicité en traction est fixé sur les parties de chaînon (1) longues et stabilise la chaîne à articulations (4) soumise à des charges.

A clamping device (7, 8), which is subjected to tensile force and which stabilizes the link chain (4) under load, is fastened to the long chain link parts (1) at a distance A parallel to the bush joints (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues