Dictionnaire français - anglais

chaînage

communication / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / finances / union européenne / relations monétaires / transport terrestre / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu techdico acta.es
Le moteur de règles peut appliquer un chaînage avant, un chaînage arrière ou une combinaison de chaînage avant et de chaînage arrière pour traiter les règles et les faits.

The rule engine may apply forward-chaining, backward-chaining or a combination of forward-chaining and backward-chaining to process the rules and facts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il existe deux sortes de chaînage : avant et arrière.

There are two types of chaining: forward and backward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que ce chaînage soit totalement garanti, il faut que le sceau du chaînage soit remis entre les mains d'un tiers de confiance.

For this chaining to be fully guaranteed, it is necessary that the seal of chaining is put in the hands of a trusted third party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chaînage n'est pas une forme recommandée de confinement.

Chaining is not a recommended form of confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolog est un exemple de moteur de chaînage arrière.

Prolog is an example of a Backward Chaining engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée de la comparaison, de la métaphore et de la métonymie sur la continuité référentielle en moyen français.... Ces règles déterminées et testées en diachronie sur un corpus de trois textes distants d'un siècle (Les Quinze joies de mariage, fin 14ème siècle, les Chroniques de Froissart, environ 1400 et les Mémoires de Commynes, fin 15ème siècle) ont en outre montré l'importance de la sémantique verbale et du chaînage des distributions valentico-référentielles dans le choix de ces expressions anaphoriques et pour la continuité référentielle...
Diffusion approximation of random allocations... It is an instrumental object in domains like data structure analysis, or learning theory/statistical inference where some quantities (number of probe searches in hashing with separate chaining, generalization error in learning theory lower bounds, information between model and sample in statistical inference), depend on allocation patterns only through this empirical measure...
général - core.ac.uk - PDF: www.linguistiquefrancaise.orginformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le fer dans la cathédrale gothique : ressource du site passerelles... Le fer apparaît néanmoins progressivement, sous forme de "chaînage", structures de consolidation qui enserrent une partie du bâtiment
Fault tolerance using an sdn pattern frameworkSoftware Defined Networking (SDN) and Network Function Virtualization (NFV) are a promising combination for programmable connectivity, rapid service provisioning and service chaining as they offer the necessary end-to-end optimizations...
Backward reasoning in aboxes for query answering... We propose a backward-chaining query evaluation based on query expansion...
6 access methods and query processing techniques... Traditionally, relational DBMSs have relied on well-known access methods, such as the ubiquitous B +-tree, hashing with chaining, and, in some cases, linea
The more the merrier: enhancing reliability of 5g communication services with guaranteed delayAlthough network functions virtualization and software-defined networkingoffer many dynamic features such as flexibility, scalability, andprogrammability for easy provisioning of services at a lesser cost and timethrough service function chaining, it introduces new challenges in terms ofreliability, availability, and latency of services...
 PDF: arxiv.org
chaînage
communication - iate.europa.eu
Exploiting external/domain knowledge to enhance traditional text mining using graph-based methods... In this thesis, I propose a graph-based text mining system to incorporate semantic knowledge, document section knowledge, document linkage knowledge, and document category knowledge into the tasks of text clustering and topic analysis...
général - core.ac.uk - PDF: idea.library.drexel.edu
chaînage
sciences naturelles et appliquées - techdico
Ce chaînage est analogue aux procédures utilisées pour le chaînage de court terme dont il est question aux sections G.3 et H.3.

This linking is analogous to the procedures used for the chained and short-run framework discussed in Sections G.3 and H.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir chaînage; voir aussi équation (6) de l’appendice.

See Linking; see also equation (6) of the Appendix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enceintes Bluetooth portables avec couplage stéréo, chaînage et multiroom

Portable Bluetooth speakers with stereo pairing, linking and multi-room connectivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc là, il y avait en fait une articulation relativement complexe, un chaînage des motifs de déplacement, et la vente en ligne rentrait dans ces calculs de chaînage.

So there was a relatively complex articulation, a linking of trip motives, and online sales were part of these linking calculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une autre raison d'être judicieux dans votre politique de chaînage.

This is another reason to be judicious in your linking policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hmga2, micrornas, and stem cell aging ..., 2008) link a chromatin-associated protein, HMGA2, to development, height, and mouse stem cell aging during late fetal development and young adulthood
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk -
1,1'-ureylenedi-7,7-dimethylbicyclo 221 heptan-2-one...O hydrogen bonds link the molecules into chains running along the a axis
The importance of transformational leadership behaviors in team mental model similarity, team efficacy, and intra-team conflict... In addition, we investigated the mediating role of TMM similarity and team efficacy in the link between transformational leadership and intra-team conflict...
chaînage
santé - iate.europa.eu
[Cette politique de chaînage est destiné à vous aider lors de la liaison à ce site Web.]

(These linking policy is meant to assist you when linking to the web site.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Cette politique de chaînage est destiné à vous aider lors de la liaison à ce site Web.]

[This linking policy is meant to aid you when connecteding to this site.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Cette politique de chaînage est destiné à vous aider lors de la liaison à ce site Web.]

[This linking policy is intended to assist you when linking to this website.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB liens de www.knwautobody.com Bienvenue sur ce site [faite en conformité avec les termes de cette politique de chaînage].

www.align.org welcome's links to this website [made in accordance with the terms of this linking policy].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB liens de www.knwautobody.com Bienvenue sur ce site [faite en conformité avec les termes de cette politique de chaînage].

www.BachelorsDegreeOnline.org welcome’s links to this website [made in accordance with the terms of this linking policy].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical reasoning and the international classification of functioning: a linking framework ... This article explores the links between the ICF (as a “unifying language”) and clinical reasoning (as a “language of practice”), and proposes a linking framework to stimulate discussion around a model that could both guide and teach therapy-based decision-making processes...
santé / construction européenne / politique tarifaire - core.ac.uk -
Feruloylated arabinoxylans are oxidatively cross- linked by extracellular maize peroxidase but notABSTRACT Covalent cross-linking of soluble extracellular arabinoxylans in living maize cultures, which models the cross-linking of wall-bound arabinoxylans, is due to oxidation of feruloyl esters to oligoferuloyl esters and ethers...
Linking osteoarthritis-specific health-status measures to the international classification of functioning, disability, and health (icf) AbstractObjectives: The objective of this study was to link the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) and Lequesne-Algofunctional indices to the ICF on the basis of linking rules developed specifically to accomplish this aim...
Impression cytologic analysis after corneal cross-linking and insertion of corneal ring segments for keratoconus: two-year resultsPURPOSE: To report the impression cytologic results after corneal cross-linking and insertion of intrastromal corneal ring segments for keratoconus...
 PDF: doaj.org
The therapeutic cd38 monoclonal antibody daratumumab induces programmed cell death via fcγ receptor-mediated cross-linkingEmerging evidence suggests that FcγR-mediated cross-linking of tumor-bound mAbs may induce signaling in tumor cells that contributes to their therapeutic activity...
chaînage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Effect of dissolved oxygen concentration on activated sludge settleability in sequencing batch reactorIn this study, the effects of dissolved oxygen concentration and sudden decrease and increase in dissolved oxygen concentration on the settleability of activated sludge was examined in lab-scale Sequencing Batch Reactor (SBR)...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characteristics of 454 pyrosequencing data—enabling realistic simulation with flowsimMotivation: The commercial launch of 454 pyrosequencing in 2005 was a milestone in genome sequencing in terms of performance and cost...
Sequencing jit mixed-model assembly lines under station-load and part-usage constraintsThis paper deals with two most important problems, from both practical and theoretical standpoints, arising in sequencing mixed-model assembly lines...
 PDF: dx.doi.org
Novel-rare ns mutations observed in 65 dlpfc brain samples and confirmed by sanger sequencing, the d-loop mutation is non-coding....*Once in submitted online mtDNA sequencing data...
chaînage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Toutes les structures de données internes, comme les index B-tree ou les listes à chaînage double, doivent être cohérentes à la fin de la transaction.

All internal data structures, such as B-tree indexes or doubly-linked lists, must be correct at the end of the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les structures de données internes, comme les index B-tree ou les listes à chaînage double, doivent être cohérentes à la fin de la transaction.

All internal data structures, such as B-tree indexes or doubly-linked lists, must be correct at the end of the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion d'enregistrements ordonnés peut également consister à maintenir une liste de pointeurs à chaînage circulaire relativement à des emplacements de l'antémémoire contenant le premier bloc de données.

Handling ordered writes may also include maintaining a circularly linked list of pointers (674) to cache slots containing the first chunk of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le groupe d'enregistrements est agencé sous la forme d'une liste liée à chaînage linéaire, par exemple avec des pointeurs allant de l'enregistrement écrit le plus récent à l'enregistrement écrit le plus ancien.

The bucket of records is arranged as a linear-chained linked list, e.g., with pointers from the most-recently written record to the earliest written record.

informatique et traitement des données - wipo.int
On design and applications of practical concurrent data structures... To describe the concept, we revisit the lock-free designs of a linked-list and a binary search tree and present improved algorithms...
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
Local concurrent error detection and correction in data structures using virtual backpointers... Two new data structures, the Virtual Double Linked List, and the B-tree with Virtual Backpointers, are described...

Publications scientifiques

Occurrence of lipophilic micellae formed by fatty alcohols and fatty-acid sodium salts in jojoba-wax aqueous hydrolyzate...
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: dr-baumann-international.co.uk
Pediatric obesity and vitamin d deficiency: a proteomic approach identifies multimeric adiponectin as a key link between these conditionsKey circulating molecules that link vitamin D (VD) to pediatric obesity and its co-morbidities remain unclear...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Study of association rule mining and different hiding techniques... In this paper, we first focused onAPRIORI algorithm, a popular data mining technique and compared the performances of a linked list based implementation as a basis and a tries-based implementation on it for mining frequent item sequences in a transactional database...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Dynamic implementation using linked listABSTRACT – Our research paper aims at linked list which is a data structure and it is the collection of nodes which together represent a sequence...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijermt.org
Visualization of linked list usingandroid... Therefore, the research aims tocreate a linked list visualization using android...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de chaînage comprend des moyens de fixation à un élément de chaînage adjacent.

Moreover, the tie element comprises means for fixing to an adjacent tie element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Avant, vous deviez faire un choix entre des systèmes comme OPS5 (chaînage avant) ou Prolog (chaînage arrière).

Historically you would have to make a choice between systems like OPS5 (forward) or Prolog (backward).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les différentes formes d'exécution, le bloc de chaînage arrière peut être configuré soit pour exécuter une seule lecture de chaînage arrière par cycle de traitement soit pour exécuter m lectures de chaînage arrière par cycle de traitement.

In the various embodiments, the chainback block may be configured to perform only one chainback read in each process cycle or may be configured to perform m chainback reads in each process cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bits

n-bit block cipher algorithm

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Justement, cet héritage profite du chaînage de prototype.

And this is achieved exactly via this prototype chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaînage : Elément de liaison ceinturant l'ensemble des murs.

Seating: There is seating lining all of the walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19.11 Indices à pondérations symétriques calculés en utilisant le chaînage

19.11 Symmetrically weighted indices using the chain principle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'antémémoire de chaînage arrière mémorise les bits de décision des cycles de traitement précédents de sorte qu'il n'est pas toujours nécessaire d'effectuer des opérations de chaînage arrière complètes.

The chainback cache caches decision bits from previous process cycles such that full chainback operations need not always be performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tableau 19.7Indices à pondérations asymétriques utilisant le principe du chaînage

Table 19.11Symmetrically weighted indices using the chain principle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthodologie de chaînage de l’indice est définie par la Commission.

The methodology for chaining the index will be defined by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons que le chaînage n’influe pas sur l’indice de Jevons.

Note that chaining did not affect the Jevons index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la technologie actuelle et de la bande passante du réseau, un minimum de 4 voies Chaînage parallèles devraient suffire, et de 16 manière chaînage serait Préférable.

For current technology and network bandwidth, a minimum of 4-way parallel chaining would suffice, and 16-way chaining would be preferable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut tester différents types de chaînage (horizontal, vertical, transverse…).

One can test various types of chaining (horizontal, vertical, transverse…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MD5 utilise bloc chaînage à bloquer la sensibilité à assurer l'ordre.

MD5 uses block chaining to ensure sensitivity to block order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 19.7Indices à pondérations asymétriques utilisant le principe du chaînage

19.7 Asymmetrically weighted indices using the chain principle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues