Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
d) que les droits administratifs prescrits à verser dans le cas d’un chèque impayé ne sont pas payés.

(d) an applicable prescribed administrative fee for handling a dishonoured cheque has not been paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Marchand accepte qu'une transaction Visa ou Mastercard ne puisse en aucun cas représenter le recouvrement d'un chèque impayé.

Merchant agrees that under no circumstances shall a Visa or MasterCard transaction represent collection of a dishonoured cheque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 L’alinéa 46 (4) d) du Code est modifié par remplacement de «d’un chèque impayé» par «d’un paiement refusé».

4 Clause 46 (4) (d) of the Act is amended by striking out "a dishonoured cheque" and substituting "a dishonoured payment".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Marchand accepte qu'une transaction Visa ou Mastercard ne puisse en aucun cas représenter le recouvrement d'un chèque impayé.

Merchant agrees that under no circumstances shall a Visa or Mastercard transaction represent collection of a dishonoured cheque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 L'alinéa 46 (4) d) du Code est modifié par remplacement de «d'un chèque impayé» par «d'un paiement refusé».

Clause 46 (4) (d) of the Act is amended by striking out "a dishonoured cheque" and substituting "a dishonoured payment".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix a, schedule 1 appendix b, schedules 1 and 2... Dishonoured cheque processing fee....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / finances / santé - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les frais de service pour un chèque impayé sont de 30 $.

The service charge for a dishonored check out is $30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejeté : la banque du client nous a renvoyé le chèque impayé.

Bounced – The customer’s bank returned the customer’s check to us unpaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de service pour un chèque impayé sont de 30 $.

The service charge for a dishonored check is $thirty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) que les droits administratifs prescrits à verser dans le cas d’un chèque impayé ne sont pas payés.

(d) an applicable prescribed administrative fee for handling a dishonoured payment has not been paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Transactions ne peuvent constituer le recouvrement d’un chèque impayé, ou le recouvrement, le transfert ou le refinancement de toute dette ou obligation existante ou antérieure.

Transactions shall not represent the collection of a dishonored check or the collection, transfer or refinancing of any existing or prior debt or obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est désormais requis des établissements bancaires une plus grande vigilance sur le profil de leurs clients, il est prévu également de lourdes sanctions pécuniaires à charge du tireur, en cas de chèque impayé.

Although banks are now required to exercise greater vigilance with regard to the profiles of their clients, the law also provides for large financial sanctions, which are payable by the drawer of the cheque in cases of non-payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues