Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial / pouvoir exécutif et administration publique - techdico iate.europa.eu
C'est Château d'Eau, une maison unique qui était un château d'eau.

This is Chateau d’Eau, a unique home that used to be a water tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le disque peut être séparé du château d'eau ou monté sous le château d'eau

Disc can be separated from the water tower or mounted under the water tower

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le château d'eau ne peut contenir qu’une certaine quantité d'eau.

The water tower can only hold a certain amount of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint-Michel: le château d'eau garde ses antennes

Charente: The Water Tower at Saint-Michel Keeps its Antennas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Château d'eau Soixante-pied converti en résidence urbaine

Sixty-foot water tower converted into urban residence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aïr, « château d'eau » de la bande désertique des ténérés (niger)... L'Aïr, « château d'eau » de la bande désertique des Ténérés (Niger)...
Water tower being pulled down at 26th and soto streets, 1956... Water tower being pulled down at 26th and Soto streets,18 May 1957...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Le bois et l'irrigation : les "meuses" de cazilhac... Cazilhac, près de Ganges, dans l'Hérault, possède sans doute le plus bel exemple d'adduction utilisant la force hydraulique pour élever l'eau jusqu'à un réservoir (sorte de château d'eau miniature), qui permet d'irriguer des terres à cultures maraîchères...
Picturing milwaukee: historic water tower neighborhoodThe summer 2013 Buildings-Landscapes-Cultures field school examined practices of historic preservation, stewardship and ecological conservation by exploring, documenting and examining historic buildings and cultural landscapes in the Historic Water Tower Neighborhood in Milwaukee, Wisconsin...
Le renouveau du fédéralisme canadien et le développement des régions du québec : analyse des modalités de transformation des assises des régions ressources dans le cadre d'un renouveau du dispositifs institutionnel de répartition des champs de compétence du système canadien... Les avantages compétitifs de son économie relèvent essentiellement de trois données qui caractérisent la dotation en ressources du Moyen-Nord:- le château d'eau que représente les cinq bassins hydrographiques localisés entre le 56eet le 60e parallèle;- le coffre-fort minier qui s'étend de l'Abitibi au Labrador, considéré par son envergure et son potentiel exploitable parmi les plus importants du système continental américain;-le manteau forestier qui recouvre plus de 80% du territoire québécois soit 1,4 million de km2 formant la ceinture verte (green belt), reliant les rives de l'Outaouais au Labrador...
Analysis of elastic-plastic responses of a water tower structure during an earthquake based on the transfer matrix method of multibody... Study on the seismic performance of the water tower is of great significance because earthquakes often happen in China...
About nesting of the peregrine falcon on the water tower in the altai kray, russia... According to her, the nestling jumped out of the nest on water tower because workers disturbed him...
 PDF: doaj.org
De reus van schimmert: from water tower to data centerThe water tower of Schimmert was built in 1926 to cover the needs of water of Schimmert and the surrounding areas as well...
château d'eau
transport terrestre - techdico
Couramment, la tour n'est plus utilisée comme un château d'eau.

As for now, the tower is no longer use as a water tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, le témoin a pensé qu'ils étaient une certaine sorte de dispositif de château d'eau.

At first, the witness thought they were some sort of water tank device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un reportage local a écrit: «Cinq jeunes chômeurs qualifiés ont grimpé au sommet d'un château d'eau lundi.

A local news report read: “Demanding government jobs, five qualified unemployed youths climbed atop a water tank on Monday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des semaines plus tard, son corps a été retrouvé dans le château d'eau au sommet de l'hôtel.

Days later, her body was found in a large water tank on the hotel’s roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des semaines plus tard, son corps a été retrouvé dans le château d'eau au sommet de l'hôtel.

Her body was found several weeks later in water tank on the hotel’s rooftop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind loadings on the water tank at building roof top with variant installation conditions... A series of wind tunnel aerodynamic experiments were conducted to investigate the wind loads on the water tank located around the roof top of low-rise buildings with gable roof...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of water tank superstructures for fire fighting vehiclesWater tank superstructure is use to support fire fighting water tank and other payload integrates with it...
Research on pressure optimization effect of high level water tank by drinking water network hydraulic model AbstractIn order to solve the problem of inadequate water pressure in the southern and southeast area of City K, high level water tank is to be built in different locations of network system to improve this situation...
Observation of eas using a large water tankUsing a large water tank (30 m in diameter, 4...
Comparative study of water tank using limit state method and working stress method... As per revised IS 3370 water tank can also be designed by limit state method...
château d'eau
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A new concept for using solar photovoltaic energy in urban water supply systems... The proposed solution consists of three parts: a PV generator and inverter, a service reservoir, and a pumping station...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synchronization of esr’s with main line using plc and scada... The Elevated Service Reservoir (ESR) will be automated to synchronize the main line...
Evolution and fate of haloacetic acids before and after chlorination within the treatment plant using spe-gc-ms... Subsequent formation of HAAs from treated point until service reservoir due to disinfection...
© impact journals plc and scada based automation of elevated service reservoir... With the help of Programmable Logic Control (PLC) we have developed automatic control of Elevated Service Reservoir (ESR) which was previously done manually which leads to wastage of water in great extent...
Effects of water inlet configuration in a service reservoir applying cfd modellingThis study investigated the state of a service reservoir of a drinking water distribution network...
 PDF: doaj.org
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Suisse, château d'eau de l'Europe, dispose de grandes réserves d'eau.

As “Europe’s water reservoir”, Switzerland has large water reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut un château d'eau qu'un château en Espagne", proverbe ferroviaire

Better joy in a cottage than sorrow in a palace” Spanish Proverb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction du château d'eau progresse bien.

Construction of the lake cabin is progressing well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : Une collectivité veut réhabiliter un château d'eau.

An example: a local authority wants to establish a water treatment facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette construction avait pour fonction celle d'un château d'eau.

This construction had the function of a water reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça peut avoir un rapport avec le château d'eau?

Could it have something to do with the neighbouring castle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse est connue comme un château d'eau d'Europe.

Switzerland is a water castle, this is also known in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'imagine volontiers ce genre de projet avec un Château d'eau.

Would love to see this project paired with a water project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avril 2007, les travaux du château d'eau à Backombel commencent.

2007 Demolition work on the Palace of the Republic begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ressemblait à un immense château d'eau à trois pattes.

It looked like a giant water tower with three legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vieil article décrit comme un "château d'eau" ( néerlandais : waterkasteel),

An old article described it as a "water castle" (Dutch: waterkasteel);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse est considérée comme le «château d'eau de l'Europe».

Switzerland is referred to as "the water castle of Europe".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue vers le château d'eau et le palais de l'Electricité.

View towards the water tower and the Electricity palace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champ de tournesols avec château d'eau à distance, Charente, France, Europe

Field of sunflowers with water tower in distance, Charente, France, Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Si vous arrivez au château d'eau, vous avez été trop loin.)

(If you reach the Information Center, you went too far.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues