Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

châtaigneraie

chestnut grove

forêt - iate.europa.eu
Vous passerez à travers une châtaigneraie à côté des eaux jaillissantes.

You’ll pass through a chestnut grove alongside the gushing waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monastère a été établi dans une châtaigneraie par le roi Stefan de Decani en 1327.

The monastery was established in a chestnut grove by King Stefan Decanski in 1327.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sentier escarpé à travers une châtaigneraie mène chez moi à partir de ce village.

A steep path through a chestnut grove leads to my place from that village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monastère a été créé dans une châtaigneraie par le roi Stefan Decanski en 1327.

The monastery was established in a chestnut grove by king Stefan Dečanski in 1327.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monastère a été créé dans une châtaigneraie par le roi Stefan Decanski en 1327.

The monastery was established in a chestnut grove by king Stefan Decanski in 1327.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La « civilisation » japonaise du châtaignier (the chestnut-tree civilisation in japan)
... - Désormais au premier rang mondial, la châtaigneraie japonaise a connu ces dernières années un développement spectaculaire....
... - Japanese chestnut grove is now the first in the world, and since a few years had a spectacular growth....
général - core.ac.uk -
▷
Chapitre vi. dynamique des essences forestières dans les zones d'activité rurale
...cultures puis plus tardivement par la diminution même de l’activité pastorale, les pins laricio progressent sur les anciennes terres de culture et envahissent progressivement la châtaigneraie....
...Since about sixty years, the stands in the Niolu valley are deeply altering and these changes become more conspicious each year : after the demographic regression following the 1914 war, which resulted in the forsaking of cultivated lands and later by diminution of the grazing, the corsican pines grows on the former cultivated areas and gradually overgrows the chestnut grove....
général - core.ac.uk -
▷
Paysages et monuments du poitou / photographiés par jules robuchon.... tome x, [vendée] fontenay-le-comte, coulonges et terre-neuve / par mm. rené valllette et o. de rochebrune. la chataigneraie, saint-hilaire des-loges, vouvent et la forêt / par m. rené vallette. nieul-sur-l'autise, oulmes et bouillé-courdault / par mm. jos. berthelé et l'abbé drochon. maillezais et benet / par mm. edgar bourloton et rené vallette... de Rochebrune ; La Châtaigneraie, Saint-Hilaire-des-Loges ; Vouvent et la forêt / par M....
▷
Interview with irene taylor regarding her life (fa 154)... She also mentions the Chestnut Grove school in Hancock County
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Exploitation à visée archéo-environnementale des patrons de croissance des bois prélevés pour la datation du bâti le cas des châtaigniers de la grange ovale de saint-eloy-les-tuileries, corrèze.... Ce lot de bois constitue une source d’informationunique sur la gestion de la châtaigneraie limousine pour une période très peu documentée par les écrits, et l’exploitation de cesarchives-cernes dans une perspective archéo-environnementale est envisagée....
Biological control of sweet chestnut on pécsbánya, hungaryThe supervision of plant hygiene of sweet chestnut grove on Pécsbánya (South Hungary) started more than four years ago....
 PDF: dea.lib.unideb.hu
châtaigneraie

chestnut orchard

forêt - iate.europa.eu
La superficie totale des terres est de 4 545m² et se répartie en jardins, pré et une châtaigneraie d’env. 2 000m².

The total area of the grounds, 4545m², is divided between gardens, meadows and a chestnut orchard of about 2000m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Evaluation of ecto-mycorrhizae as a determinant of chestnut growth and stress response... As ectomycorrhizal (ECM) colonization is often crucial for tree establishment and production, I addressed the importance of ECM colonization on chestnut performance by assessing 1) natural ECM colonization in an established chestnut orchard and 2) the effect of experimental ECM inoculation on seedling establishment and drought response in a greenhouse....
général - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
Influence of hypholoma fasciculare in portuguese chestnut groves sustainability... The presence of the fungus Hypholoma fasciculare has been observed in chestnut orchard soils of Trás-os-Montes (Portugal)....
 PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Stem-quality of sessile oak (quercus petraea (matt.) liebl.) trees, tuscany, italy... Qualitative field surveys were carried out into three well-discernible stand types within the reforested area: a) scattered sessile oak trees into a withered chestnut orchard; b) pure sessile oak stands; c) scattered sessile oak trees into a poor chestnut coppice....
 PDF: doaj.org
châtaigneraie

chestnut plantation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Je le lus en anglais, à Meyrignac, couchée sur la mousse d’une châtaigneraie.

I read it in English, at Meyrignac, lying on the mossy floor of a chestnut plantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Conversion of secondary forests into chestnut forests affects soil nutrients in anji county, china... Plots were set up in a chestnut plantation and a nearby secondary forest to measure the nutrient contents of soil samples that were collected from different soil depths....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
châtaigneraie

sweet chestnuts as stand

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chambre "La Source" avec la vue sur le "châtaigneraie".

Room "La Source" with the view on the "chataigneraie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé dans le canton de la Châtaigneraie, Gat…oh !

Located in the township of Châtaigneraie, Gat… oh !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annonces similaires à cette maison, La Châtaigneraie (85)

Listings similar to this house, La Châtaigneraie (85)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est marié et père de quatre garçons dont trois sont inscrits à La Châtaigneraie et un diplômé de La Châtaigneraie en 2018.

He is married and has four boys, three currently attending La Châtaigneraie and one who graduated from La Châtaigneraie in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la Châtaigneraie (entre Tulle et Aurillac) et de l’Aubrac.

It is derived from haydar (meaning lion) and abad (meaning city).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hors des sentiers battus : la classe modulable arrive à La Châtaigneraie

Breaking with Convention: The Flexible Classroom Comes to La Châtaigneraie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appel a été entendu en Châtaigneraie en cette année jubilaire de la Miséricorde !

Of course He would want a retreat in Medjugorje during this Year of Mercy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1709 une grande gelée détruit la presque totalité de la châtaigneraie.

In 1709, a massive frost nearly wiped out every red grape in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a deux filles l’école secondaire au campus de La Châtaigneraie.

She has two daughters in Secondary School at La Châtaigneraie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'atteindre, il fallut contourner un large ravin et traverser la châtaigneraie.

You had to walk on dirt and to the corner to catch an Uber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des capteurs sont actuellement placés dans une châtaigneraie en Corse pour mieux les comprendre.

This is the reason why engineers today are enrolling in AWS Training in Kolkata to better understand it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agenda des expositions de la Châtaigneraie contient certainement une exposition pour vous plaire !

The exhibitions calendar of the Chataigneraie contains an exhibition to please you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons récupérer pour vous les courses commandées en retrait drive à La Châtaigneraie :

We can pick up for you the ordered shopping drive back to La Châtaigneraie:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montagnard dans l’âme, Pero Casevecchie offre le paysage verdoyant d’une châtaigneraie plusieurs fois centenaire.

With the mountains at its heart, Pero Casevecchie offers the verdant landscape of a centuries-old chestnut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les classes du Pays de La Châtaigneraie participantes ont voté pour leurs livres préférés !

Finally, the youth of Mississippi can vote for their favorite books!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод