Dictionnaire français - anglais

J'adooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooore

cette idée

!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cosmogenesis of the experience : the transcendental impersonal field from bergson to deleuze
Henri Bergson, dans le premier chapitre de Matière et mémoire, étend la perception du domaine du sujet à l’ensemble de la réalité, conçue comme un système cosmique d’images ; cette idée est intégrée, chez Bergson, par une conception de la matière en tant que force, domaine dynamique, détense d’un élan vital qui traverse la réalité....
général - core.ac.uk -
Comment la renaissance percevait-elle le style de platon ?
... Des penseurs d’orientations philosophiques différentes reprennent cette idée et se l’approprient en la transformant....
... This essay, which examines the Neo-Platonic, Aristotelian and Sceptic traditions, describes some of these metamorphoses
général - core.ac.uk -
Männlich und weiblich schuf er sie... Dans ce volume, des spécialistes des sciences des religions, et des théologiens de huit pays de l'Union européenne analysent la réception de cette idée qui est commune au judaïsme, au christianisme et à l'islam....
droits et libertés / Afrique / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Poincaré : philosophe et géomètre... L'auteur défend cette idée en s'appuyant sur une analyse de la conception de la philosophie de la géométrie d'Henri Poincaré
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Prendre au sérieux les apparences... Je commence par clarifier cette idée en utilisant des exemples exposés par Roger Scruton qui discute la phénoménologie de l'expérience architecturale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lettre de w. hamilton merritt à w. morris sur quelques résolutions de la chambre d'assemblée du haut-canada concernant l'unification des deux canadas... Hamilton Merritt à W[illiam] Morris sur : quelques résolutions de la Chambre d'Assemblée du Haut-Canada concernant l'unification des deux Canadas; quelques tactiques possibles pour connaître l'opinion du Conseil Législatif à ce sujet; l'importance de l'unification; un plan pour envoyer trois commissaires en Angleterre afin de promouvoir cette idée
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les États ont cependant rejeté cette idée.

However, the States rejected this idea.

général - eur-lex.europa.eu
Les États ont cependant rejeté cette idée.

However, the States rejected this idea.

général - eur-lex.europa.eu
De cette passion est née une idée et de cette idée, un atelier.

And out of that experience, a passion and an idea for a business was born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que pensez-vous de cette idée, êtes-vous pour ou contre cette idée?

What do you think of this idea, why would you support or oppose the idea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toute autre idée, cette idée devrait être analysée.

Like any healthcare solution, this idea have to be analysed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toute autre idée, cette idée devrait être analysée.

Like any other option, this one should be analysed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toute autre idée, cette idée devrait être analysée.

Like any other option, this solution must be analysed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toute autre idée, cette idée devrait être analysée.

Like any other solution, this one have to be analysed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, cette idée folle s'est métamorphosée en idée bonne.

At least she turned that crazy situation into a good decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette idée n'a jamais quittée mon esprit, cette idée m'a hantée jours et nuits.

However, this thought never left my mind, and I have fought with it day and night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette idée n'a jamais quittée mon esprit, cette idée m'a hantée jours et nuits.

That shadow had never left me all this time, it lay over my mind day and night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également différentes versions de cette idée de base.

The invention also relates to different embodiments of said basic idea.

industrie mécanique - wipo.int
Ils ont cette idée-ci ou cette idée-là de ce que c'est d'être riche.

They have this idea or that idea of what it is to be rich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le gouvernement a eu cette idée, et maintenant, l'Alliance canadienne a adopté cette idée.

Then the government came up with this idea and now the Canadian Alliance has adopted it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est juste une idée ! - Et qui t'a donné cette idée ?

I would never do that. - Who gave you that idea? - No one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues