Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Conventions de qualification et technologies de l'information : une analyse appliquée à la relation prestataires logistiques – clients.
... Nous soutenons dans cet article la thèse selon laquelle cette convention de qualification se voit profondément transformée par le recours croissant aux TIC dans la relation PSL / client, ce qui a des effets sur le degré de complexité...
... This convention, we argue, has been profoundly changed since ICTs are more and more used in a logistical service provider / customer relationship...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Conventions collectives : quelle protection pour les salariés précaires
... Cette convention collective nationale est une référence importante pour les acteurs représentatifs, l’essentiel de la régulation s’effectuant au niveau de la branche....
... This collective national agreement is an important referent for the participating representatives, as the chief part of the regulation makes itself felt at branch level...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’application de la convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises par les arbitres de la chambre de commerce internationale en dehors de la volonté des parties est-elle prévisible ?
... Par conséquent, les règles de cette convention qui sont d’une grande cohérence relèvent à coup sûr d’un phénomène transnational dont l’aboutissement pourrait consister à doter les arbitres de la CCI d’une ...
Europe - core.ac.uk -
Mise à jour des données environnementales de la région wallonne en prévision de la publication de rapports internationauxaudience: researcher, professionalLa mission de cette convention est la mise à jour des données environnementales dans les bases de données internationales, et plus particulièrement celles utilisées par l’OCDE (Organisation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Convention tripartite etat-ctm-cirad du 3 août 1995 : rapport d'exécution... Cette convention d'une durée de quatre années fixait trois objectifs au Cirad : Connaissance du milieu et des mécanismes de son fonctionnement, - Elaboration d'un référentiel ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L’application de la convention d’aarhus... Seulement 44 pays faisant partie des Nations Unies ont signés cette Convention....
politique internationale / justice / nations unies - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les dispositions suivantes de cette convention s'appliquent

The following provisions of that Convention shall apply

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, sans subordonner cette Convention aux autres traités

Accordingly, without subordinating this Convention to any other treaty

général - eur-lex.europa.eu
Tous les États membres sont parties à cette convention.

All Member States are Parties to that Convention.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l'Utilisateur.

This agreement replaces any previous agreement with Webshop Users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l'Utilisateur.

This agreement supersedes any prior agreement with the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l'utilisateur.

This agreement supersedes all previous agreements with the user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l’Utilisateur.

This agreement supersedes any prior agreement with the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l'utilisateur.

This agreement replaces any previous agreement with Webshop Users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l'utilisateur.

This Agreement supersedes all prior Agreements with the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l’Utilisateur.

This Agreement supersedes all prior Agreements with the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l'Utilisateur.

This Agreement supersedes all prior Agreements with the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle également cette convention "Convention de Washington".

This treaty is also called the Washington Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous reconnaissez avoir lu cette Convention avant de l’avoir accepté, d’avoir l’autorité pour accepter cette Convention et d’avoir reçue une copie de cette Convention.

You acknowledge having read this Agreement before accepting it, having the authority to accept this Agreement, and having received a copy of this Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l'utilisateur.

This agreement supersedes any prior agreement with the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette convention remplace toute convention antérieure avec l’Utilisateur.

This agreement replaces any previous agreement with Webshop Users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues