Dictionnaire français - anglais

Cession des parts

de Movesta
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cession des parts dans les entreprises en restructuration

Divestment of shares in companies under restructuring

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Cession des parts dans les entreprises en restructuration

Divestment of shares in companies under restructuring

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Cession des parts dans les entreprises en restructuration

Divestment of shares in companies under restructuring

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ceci explique pourquoi la cession dactifs a eu lieu peu après la cession des parts.

This explains why the asset deal took place little after the share deal.

général - eur-lex.europa.eu
Admission des nouveaux associés et cession des parts sociales ;

Admission of new partners and withdrawal from Partnership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cession des parts nécessite l'accord de l'ensemble des associés.

The transfer of shares requires the agreement of all of the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cession des parts nécessite l’accord de l’ensemble des associés.

The transfer of shares requires the agreement of all of the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cession des parts s'apparente davantage à un investissement dans le capital social de HLB.

Instead, the transfer of the shares is comparable to an investment of share capital in HLB.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Cession des parts : accord de tous les actionnaires nécessaire ;

Assignment of shares: agreement of all shareholders necessary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cession des parts est totalement libre sans aucune restriction.

Shares are freely transferable without any restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cession des parts Librement cessibles, sauf en cas de cession à des tiers : accord de la majorité des associés Librement cessibles

Transfer of the shares Freely transferable, except in case of transfer to third parties: agreement of the the associates majority Freely transferable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justement, concernant, la cession des parts, il faut le consentement unanime des associés.

Precisely, concerning the transfer of shares, it requires the unanimous consent of the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix de cession des parts en date du 19 février 2012 50.000 €

Sale price of the shares as of February 19, 2012 €50,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première mesure à même de limiter les distorsions de concurrence est la cession des parts que NLB détient dans […].

A first measure that will limit distortions of competition is the divestment of NLB's stakes in […].

concurrence - eur-lex.europa.eu
pour procéder à la cession des parts détenues par l'État dans NLB (notamment les procurations nécessaires pour garantir l'établissement en bonne et due forme de tous les documents requis pour la cession

to effect the disposal of State's shareholding in NLB (including the necessary powers to ensure the proper execution of all the documents required for effecting the disposal

gestion administrative - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues