Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
CONTENU MINIMAL DU CERTIFICAT DE CONTRÔLE TECHNIQUE

MINIMUM CONTENTS OF A ROADWORTHINESS CERTIFICATE

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Un certificat de contrôle technique devrait être délivré après chaque contrôle.

A roadworthiness certificate should be issued after each test.

commerce international - eur-lex.europa.eu
certificat de contrôle technique un rapport du contrôle technique délivré par lautorité compétente ou par un centre de contrôle contenant les résultats du contrôle technique

roadworthiness certificate means a roadworthiness test report issued by the competent authority or a testing centre containing the result of the roadworthiness test

politique des transports - eur-lex.europa.eu
certificat de contrôle technique un rapport du contrôle technique délivré par lautorité compétente ou par un centre de contrôle et contenant les résultats du contrôle technique

roadworthiness certificate means a roadworthiness test report issued by the competent authority or a testing centre containing the result of the roadworthiness test

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Cette notification contient les informations figurant sur le certificat de contrôle technique.

That notification shall contain the information mentioned in the roadworthiness certificate.

général - eur-lex.europa.eu
CERTIFICAT DE CONTRÔLE TECHNIQUE
transport terrestre - eur-lex.europa.eu
En cas de doute, l’État membre de la nouvelle immatriculation peut vérifier la validité du certificat de contrôle technique avant de le reconnaître.

In cases of doubt, the re-registering Member State may verify the validity of the roadworthiness certificate before recognising it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un certificat de contrôle technique, si un tel contrôle est obligatoire pour toutes les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur précédemment immatriculés dans le même ou un autre État membre.

A roadworthiness certificate if roadworthiness testing is obligatory for all re-registrations of motor vehicles previously registered in the same or in another Member State, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit / bâtiment et travaux publics / droit de l'union européenne / finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Certificat d'immatriculation et certificat de contrôle technique du véhicule.

Permit of circulation and card of technical inspection of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrôle n’influencera pas la validité du certificat de contrôle technique.

This inspection will not affect the validity of the technical inspection certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrôle n’influencera pas la validité de votre certificat de contrôle technique.

This inspection will not affect the validity of your technical inspection certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat de contrôle technique de couleur verte (si soumis)

Green technical inspection certificate (if submitted)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le certificat de contrôle technique en cours de validité pour les véhicules soumis au contrôle technique périodique ;

a valid technical inspection certificate for vehicles subject to regular technical inspection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le certificat de contrôle technique en cours de validité pour les véhicules soumis au contrôle technique périodique ;

the valid technical inspection certificate for vehicles subject to periodic technical inspections;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le certificat de contrôle technique du véhicule s'il est concerné

the roadworthiness test certificate of the vehicle if it is concerned

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, le certificat de contrôle technique saura le prouver.

Of course, the roadworthiness test certificate will prove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le certificat de contrôle technique en cours de validité pour les véhicules qui sont soumis au contrôle technique périodique ;

a valid technical inspection certificate for vehicles subject to regular technical inspection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le certificat de contrôle technique en cours de validité pour les véhicules qui sont soumis au contrôle technique périodique ;

the valid technical inspection certificate for vehicles subject to periodic technical inspections;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un certificat de contrôle technique datant de moins de 6 mois;

A safety inspection certificate, less than 60 days old;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luxembourg doivent être couverts par un certificat de contrôle technique valable.

In fact, vehicles registered in Luxembourg must be covered by a valid technical inspection certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres éléments comme le certificat de contrôle technique et le certificat d’immatriculation sont également à contrôler.

Other elements such as the technical inspection certificate and the registration certificate are also to be checked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle technique véhicules au Luxembourg Les véhicules immatriculés au Luxembourg doivent être couverts par un certificat de contrôle technique valable.

In fact, vehicles registered in Luxembourg must be covered by a valid technical inspection certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’issue de ce contrôle, vous recevez un certificat de contrôle technique, indiquant les éventuelles défectuosités.

On completion of this inspection, a technical inspection certificate is issued to you, indicating any defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues