Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
14 Fournir le certificat d'étalonnage (facultatif, certificat d'étalonnage étendu avec les valeurs mesurées)

Provide calibration certificate (optional, extended calibration certificate with measured values)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre certificat d'étalonnage interactif explique en détail les différents éléments du certificat d'étalonnage DakkS.

Our interactive calibration certificate explains the individual elements of the DakkS calibration certificate step by step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat d'étalonnage DAkkS ou certificat de contrôle du constructeur ?

DAkkS calibration certificate or manufacturer’s test certificate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : un certificat de test est différent d'un certificat d'étalonnage.

Note: a test certificate is different from a calibration certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certificat d'étalonnage sera conservé avec l'instrument.

A copy of the calibration certificate will be kept with the instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation of uncertainty of laser interferometer measurement in industrial robot accuracy tests... These uncertainties are based on the information included in the device calibration certificate (method B) but also on the basis of measurements and statistics (method A)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characteristics, calibration and measurement uncertainty of rf field strength meters in the frequency range up to 18 ghz... The measurement data obtained are documented in a calibration certificate and the user must take them into account in the uncertainty budget he has to draw up....
 PDF: core.ac.uk
Case translation: latvia... A42738909, Administratīvā rajona tiesa (Administrative District Court), with thanks to Sorainen Law Firm for helping with this translation (Calibration certificate of the measuring device submitted without a valid electronic signature; consideration of article 5(2) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament...
 PDF: core.ac.uk
Application of calibration certificate of digital leveling systems in the monitoring of structures: a case study at the governador josé richa hydroelectric power plant - pr... The results achieved are the systems calibration used in the monitoring of the UHGJR and the calibration certificate application in leveled sections in November 2016....
Use of balance calibration certificate to calculate the errors of indication and measurement uncertainty in mass determinations performed in medical laboratories...document, the article proposes the way to calculate the errors of indication and associated measurement uncertainties, by resorting to the general information provided by the calibration certificate of a balance (non-automatic weighing instruments, shortly NAWI) used in medical field....
 PDF: doaj.org
certificat d'étalonnage
énergie - iate.europa.eu
Certificat disponible Certificat d'étalonnage: délivré pour les équipements d'étalonnage fixes, faisant figurer les relevés et la traçabilité

Certificate available Certificate of Calibration: issued for Fixed Calibration equipment and shows readings and traceability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37 - Combien de temps votre certificat d'étalonnage est il valable ?

37 - How long is your certificate of calibration valid ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures utilisées, les points de test et les tolérances d'erreur seront notés sur le certificat d'étalonnage.

Measures used, test points, and error tolerances will be noted on the certificate of calibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, tout nos instruments sont livrés avec un certificat d'étalonnage complet en 5 points sans coût additionnel.

For example, all our gauges are delivered with a detailed certificate of calibration in 5 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations of data handling within the machine tool service environment... A full machine tool service requires a significant amount of measurement data to be taken both to rectify problems and to issue a “Certificate of Calibration” for the machine.International...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / pêche / pouvoir exécutif et administration publique / éducation / finances / fiscalité / communication / informatique et traitement des données / milieu naturel / droit de l'union européenne / droit / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / vie sociale / activité agricole - iate.europa.eu
santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Remarque : un certificat de test est différent d'un certificat d'étalonnage.

Do note, a grading certificate is different from an appraisal or valuation certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat d'étalonnage ISO humidité avec 3 points d'étalonnage : 11,3 / 50 / 75,3 %HR à +25 °C.

DAkkS humidity calibration certificate; with 3 measuring points: 11.3 / 50 / 75.3 %RH at +25 °C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin du processus d'étalonnage, un certificat d'étalonnage doit être délivré par un laboratoire.

At the end of the calibration process, a calibration certificate must be delivered by a laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat d'étalonnage DAkkS température - avec 3 points de mesure

DAkkS temperature calibration certificate - with 3 measuring points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat d'un étalonnage peut être consigné dans un document, parfois appelé certificat d'étalonnage ou rapport d'étalonnage.

The result of a calibration may be recorded in a document, sometimes called a calibration certificate or a calibration report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque opération d'étalonnage ou d'ajustage donne lieu à un certificat d'étalonnage rendant compte des résultats métrologiques obtenus.

Each calibration or adjustment operation generates a calibration certificate which includes the collected data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat d'un étalonnage peut être consigné dans un document parfois appelé certificat d'étalonnage ou rapport d'étalonnage.

The result of a calibration may be recorded in a document, sometimes called a calibration certificate or a calibration report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat d'étalonnage avec valeurs étalons/mesurées et incertitudes de mesure

Calibration certificate with target/actual values and measurement uncertainties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat d'étalonnage ISO humidité - avec points de mesure au choix

ISO humidity calibration certificate - with selectable measuring points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque appareil est livré avec un certificat d'étalonnage traçable NIST.

Each CompuScope card is shipped with a Certificate of NIST Traceable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un titre (par exemple «Rapport d'essai» ou «Certificat d'étalonnage»);

A title (e.g., "Test Report" or "Certificate of Analysis");

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi demander un certificat d'étalonnage pour certains produits.

You might also need waterproof packaging for some products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque appareil est livré avec un certificat d'étalonnage traçable NIST.

Each devices is accompanied by an NIST traceable calibration certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat d'étalonnage selon la norme ISO 9001 ou IEC 17025

Calibration certificate according to ISO 9001 or IEC 17025

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat d'étalonnage ISO pH : étalonnage en un point de mesure

ISO pH calibration certificate: calibration at one measuring point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues