Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Cognitive traps in individual and organizational behavior : some empirical evidence
... Quel « degré d'intelligence individuelle » garantit l'émergence et l'efficience de routines collectives ? Quelles sont les relations entre routines organisationnelles, routines individuelles et processus mentaux des

agents

? Les réponses à ces questions éclairent les conditions d'apparition de phénomènes de « trappes cognitives » et de « trappes organisationnelles » qui caractérisent parfois l'incapacité de

certains agents

à s'adapter à un environnement changeant....
... What degree of individual intelligence is required to guarantee the emergence and the efficiency of routinized patterns of collective behaviors ? What is the relation between the routinization as organizational process and the routinization as individual mental process? Answering those questions allows us to explore the links between organizational trap and individual cognitive trap...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La fiction québécoise traduite en espagne : une question de réseaux
... Pour autant, l’existence de cet espace ne tient pas à la fonction spécifique que la fiction québécoise traduite remplit dans les champs littéraires cibles, mais plutôt à l’engagement personnel de certains agents des espaces sources et cibles, ainsi qu’à l’action déployée par les différents réseaux (des espaces sources, principalement) qui participent à l’exportation et...
... The existence of this space cannot be attributed, however, to any specific function that translated Quebec fiction fulfills in the target literary fields, but to the commitment of certain source and target agents, as well as the actions of the different institutional networks (especially those from the source space) participating in the export and promotion of Quebec fiction in Spain and in Catalonia...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Inequality and riots - experimental evidence
... Les inégalités sont modélisées de sorte que certains agents (les joueurs de type A, favorisés) reçoivent davantage du prix pour un même montant investi que d'autres joueurs (les joueurs de type D, défavorisés)....
... Riots require coordination...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Efficacité comparée des instruments de régulation environnementaleLes effets externes tels que les gaz à effet de serre peuvent entraîner des coûts très élevés pour la société dans son ensemble alors qu'ils sont le fait de certains agents économiques qui ne paient pas les coûts de ces effets....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Une architecture multi-agents adaptative pour le suivi personnalisé de la physiologie du combattant... Certains agents ont des visions partielles du système, fusionnant les différentes mesures enregistrées par les capteurs, et d'autres, des coalitions dynamiques d'agents, ont une...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La demande des équipes de chercheurs du cirad sur le terrain : questions et attentes. le cas de projets de recherche-développement en zone tropicale humide et en zone de savanes... Si certains agents ne semblent pas rencontrer de difficultés, il n'en est pas de même pour d'autres, cela pour des raisons d'ordre divers - perspectives de carrière au sein du Cirad,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

agents

supervision grades
général - iate.europa.eu
agents
droit / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

action nocive de

certains agents

tensioactifs

harmful effect of certain surfactants

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Certains agents tensioactifs sont solubles dans le TEOS.

Some surfactants are soluble in TEOS.

santé - wipo.int
Certains agents appropriés peuvent contenir un groupe aldéhyde réactif.

Suitable agents may contain a reactive aldehyde group.

santé - wipo.int
Ces compositions comprennent un tensioactif détersif, un additif de détergent, certains agents d'inhibition de colorants polymères, ainsi que certains agents d'avivage de couleur optiques hydrophiles choisis.

The compositions utilized comprise detersive surfactant, detergent builder, certain selected polymeric dye transfer inhibiting agents and certain selected hydrophilic optical brighteners.

produit agricole transformé - wipo.int
La réaction des agents oxydants de leucocytes peut être accentuée par l'introduction de certains agents, tels que le zymosan.

The white blood cell oxidant response may be enhanced by the inclusion of certain agents such as zymosan.

industrie mécanique - wipo.int
Certains agents tensioactifs à base silicone sont aussi efficaces que les agents tensioactifs fluorés quant au fonctionnement des biocapteurs.

Certain silicone surfactants are as effective as fluorinated surfactants with respect to performance of biosensors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Certains agents chimiothérapeutiques sont administrés seuls.

Some chemotherapeutic agents are administered alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains agents chimiothérapeutiques sont utilisés seuls.

Some chemotherapeutic agents are administered alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains agents fonctionnent bien pour certains patients, mais pas pour d'autres.

Some medicines work well for some patients, but not for others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains agents recenseurs formés ont été remplacés par des agents non formés.

Skilled craftsman were replaced with unskilled factory laborers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certains modes de réalisation, de telles cellules sont classifiées en fonction de leur capacité à répondre à certains agents thérapeutiques et à certains traitements.

In some embodiments of the invention, such cells are classified according to their ability to respond to therapeutic agents and treatments.

industrie mécanique - wipo.int
Amélioration de l’efficacité de certains agents chimiothérapeutiques.

Improvement of the effectiveness of certain chemotherapeutic agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, certains agents antiviraux ont été développés.

There are several antiviral agents which have been developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains agents sont en uniforme, d’autres non.

Some officers will be in uniform and others will not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains agents de l'EPF souhaitent rester généralistes.

Some IAS officers may prefer to remain generalists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод