Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Intervention de

certaines parties

intéressées
Involvement of selected interested parties
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Rapport scientifique de la cartographie des anciens cours d’eau, lignes de creux et des bassins versants de l'île de montréal
... Le rapport est accompagné de sept annexes qui en détaillent certaines parties....
..." The report comes with seven appendices detailing some parts...
général - core.ac.uk -
▷
Manipulation comptable:les dirigeants et les autres parties prenantes
(VF)Dans cet article, nous avançons que les dirigeants, soucieux de maximiser la richesse des actionnaires, manipulent l'information comptable afin de transférer de la richesse de certaines parties prenantes vers les actionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
Projet d’un « bescherelle » polonais
... Certaines parties en sont déjà introduites dans la mémoire de l’ordinateur, outil indispensable à la préparation d’un tel manuel....
... The results of his analysis, after our verification, development and additions, will serve as the basis of the handbook...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Reconnaissance de parties de formes basée sur les géodésiques de formes
... Nous nous plaçons dans le cas où seulement certaines parties de la forme entière sont disponibles....
... For this purpose, we propose a recognition strategy that uses geodesics-based distance able to handle elastic deformations and articulations...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
674 - promenades au marché aux fleurs, ou le botaniste du second âge ; contenant quelques observations sur certaines parties des plantes, les phénomènes qu'elles présentent ; et des notions succintes sur les végétaux apportés au marché aux fleurs, ou cultivés par les amateurs, avec l'indication de ceux des diverses contrées qui sont employés dans l'économie domestique, les arts et l'industrie... 674 - Promenades au marché aux fleurs, ou le botaniste du second âge ; contenant quelques observations sur certaines parties des plantes, les phénomènes qu'elles présentent ; et des notions succintes sur les végétaux apportés au marché aux fleurs, ou cultivés par les amateurs, avec...
activité agricole / culture et religion / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Quand le sport dope le cerveau... Le sport nous rendrait euphoriques, éloignerait la dépression, créerait de nouveaux neurones dans certaines parties du cerveau, améliorerait nos capacités cognitives, et nous protégerait des maladies neurodégénératives....
général - core.ac.uk -
▷
De l’importance du corps humain pour prendre la mesure du social... Certaines parties du corps servent depuis des millénaires à quantifier et qualifier le monde qui nous entoure, y compris les humains entre eux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Concentration, ségrégation, dynamiques et inscriptions territoriales : bilan et perspectives... Eclairer les dynamiques et les logiques territoriales de l'articulation entre les processus de concentration et ceux qui conduisent à la « mise à l'écart » de certaines parties des territoires et/ou de certaines parties de la population mais aussi questionner les réponses apportées en la matière par les politiques publiques, tels étaient...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Certaines parties comportent l'ectodomaine alors que certaines parties sont limitées à la région de tige.

Some portions comprise the ectodomain while some portions are limited to the stem region.

santé - wipo.int
confinement de certaines parties de l'installation

containment of certain parts of the installation

général - eur-lex.europa.eu
Après l'absorption de certaines parties de l'agrafe, d'autres parties peuvent être retirées.

After absorption of portions of the staple,other portions of the staple can be removed.

santé - wipo.int
ACTUALISATION DES REFERENCES A CERTAINES PARTIES EXEMPTEES

UPDATE OF REFERENCES TO CERTAIN EXEMPTED PARTIES

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Certaines parties des parties composites sont coulées dans un procédé en deux étapes.

Portions of the composite parts are cast in a two-stage process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Si oui, certaines parties des bordures sont fusionnées.

If so, at least portions of the edges are blended.

informatique et traitement des données - wipo.int
Certaines parties ont présenté leurs commentaires par écrit.

Certain parties presented their comments in writing.

général - eur-lex.europa.eu
dans certaines parties seulement de la zone concernée

only in specific parts of the area concerned

général - eur-lex.europa.eu
dans certaines parties seulement de l'État membre concerné

only in some parts of the Member State concerned

général - eur-lex.europa.eu
Certaines parties ont présenté leurs commentaires par écrit.

Certain parties presented their comments in writing.

général - eur-lex.europa.eu
de certaines parties intéressées (parties prenantes) ;

A very large number of participants (stakeholders);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chakra représente certaines parties de la conscience et certaines parties du corps.

Each chakra represents certain parts of the consciousness and certain parts of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines parties rose, certaines parties carbonisées, mais il était tout couvert en rouge.

Some parts pink, some parts charred, but it was all covered in red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines parties de l'ensemble peuvent se trouver sous tension.

Some forms of the assembly may be installed in a live system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certaines parties concernées se sont opposées à cette proposition.

Some interested parties objected to this proposal.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод