Publications scientifiques

[blaise pascal], cinquiéme lettre, escritte à un provincial par un de ses amis. de paris le 20 mars 1656... C’est qu’au lieu de donner de ces lettres à nos libraires Savreux et Desprez

pour

les vendre et nous en tenir compte, nous en faisons toujours tirer de chacune douze rames qui font six mille, dont nous gardons trois mille que nous donnons, et les autres trois mille nous les vendons aux deux libraires ci-dessus, à chacun quinze

cents pour

un sol la pièce ; ils les vendent, eux, deux sols et six deniers et plus.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Proclus, in parmenidem iii... Par rapport e0 la nouvelle e9dition dont le troisie8me et dernier volume vient de paraeetre dans les ab Oxford Classical Texts bb, le texte de la pre9sente e9dition montre un nombre tre8s e9leve9 de divergences (pre8s de deux cents pour le seul livre III !), essentiellement parce que les manuscrits grecs et la traduction latine sont, pour la premie8re fois, collationne9s soigneusement et e9value9s ...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Je dépensais $0,05

cents pour

traverser et $0,05 cents pour revenir.

It cost me $0.05 to get there and $0.05 to come back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 cents pour une petite bouteille et 10 cents pour les grands.

5 cents for a large bottle, 2 cents for a small one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 cents pour une petite bouteille et 10 cents pour les grands.

2 cents for a small bottle and 10 cents for the large ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tarifs communiqués par Josh : 75 cents pour le Canada ; 79 cents pour le Mexique ; 98 cents pour le reste du monde.

— New international postcard and letter prices are, for one ounce, 75 cents to Canada; 79 cents to Mexico; and 98 cents elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un lézard muni de quatre cents yeux, deux cents pour voir au loin, deux cents pour lire le journal.

A lizard with 400 eyes: 200 for distance and 200 for reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eskimos ont quatre cents mots pour neige et les Juifs quatre cents pour schmock

The Eskimos have four hundred words for snow, and the Jews have four hundred for schmuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tarifs pour le monorail sont pour les adultes de 50 cents, pour un aller simple, et 75 cents, l'aller-retour, et pour les enfants, de 35 cents pour un aller simple et de 50 cents l'aller-retour.

Monorail Fares: for adults 75 cents round trip, 50 cents one way; for children 50 cents round trip, 35 cents one way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'admission générale est de 1,00 $ (75 cents pour les juniors, 50 cents pour les enfants).

General Admission is $1.00 (75 cents for juniors, 50 cents for children).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 cents pour un litre de bière (5,8 cents la bouteille).

(25 cents for a 1-litre coke bottle, 8 cents for a beer pint).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Eskimos ont quatre cents mots pour "neige" et les Juifs quatre cents pour "schmock".

The Eskimos have four hundred words for snow, and the Jews have four hundred for schmuck.” p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Eskimos ont quatre cents mots pour "neige" et les Juifs quatre cents pour "schmock".

The Eskimos have four hundred words for snow, and the Jews have four hundred for schmuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Eskimos ont quatre cents mots pour "neige" et les Juifs quatre cents pour "schmock".

The Eskimos have four hundred words for snow, and the Jews have four hundred words for schmuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'admission générale est de 1,00 $ (75 cents pour les juniors, 50 cents pour les enfants).

General Admission was $1.00 (75 cents for juniors, 50 cents for children).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le blé, il s’agirait de 63 cents le boisseau et 4 cents pour le maïs.

For wheat, it will be 63 cents a bushel and 4 cents for corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steve Jobs : « Je gagne 50 cents pour être présent... et encore 50 cents pour ma performance.

Steve Jobs’ philosophy is always based on performance: “I get 50 cents a year for showing up … and the other 50 cents is based on my performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues