Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Urbanisme et trame urbaine : ce que nous apprend l’histoire des villes
... De l’Antiquité et du Moyen-Âge, nous avons hérité de deux formes principales de trames, le damier et la forme radio-

centrique

....
... Of Antiquity and the Middel Ages, we inherited two main forms of patterns, the grid and radio-centric forms...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Culture sportive et violence faite aux femmes
... Les questions suivantes sont soulevées: Y a-t-il des rapports possibles entre la socialisation masculine, la culture sportive et la violence à l'égard des femmes Existe-t-il une jonction entre "masculinité et sport" et "masculinité et violence" envers les femmes» La socialisation andro centrique qui domine la culture sportive actuelle contribue-t-elle à la violence envers les femmes Cette recherche, subventionnée par le CRSH, espère démontrer que la culture...
... Key questions are : Are there potential links between the phenomenon of violence against women and the socialization that young men acquire through sport culture Is there a junction between "masculinity and sport" and "masculinity and violence against women" Does the androcentric socialization that dominates the current sport culture contribute to violence against women This research, subsidized by SSRHC, hopes to demonstrate that sport culture contributes to "naturalize" violence, thus perpetuating violence against women...
culture et religion / communication / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Évaluation du risque d’infection materno-foetale dans le cadre du déclenchement du travail pour rupture spontanée des membranes à terme : comparaison entre une méthode médicamenteuse par prostaglandines intravaginales et une méthode mécanique...
... Il s’agit d’une étude rétrospective et uni-centrique aux HUS entre 2017 et 2019....
... Patients induced for SRM with an unfavorable cervix and a single pregnancy in cephalic presentation were included...
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation de la capacité à entrer en pleine conscience de patients présentant un stress quotidien après un programme d’initiation à la méditation de pleine conscience en médecine générale. étude pilote menée dans un cabinet de médecine générale...
... Méthodes : nous avons réalisé une étude pilote interventionnelle, mono centrique auprès d’une population de patients stressés d’un cabinet de médecine générale du Bas-Rhin....
général - core.ac.uk -
▷
Les impacts de la configuration état-centrique de la communauté internationale sur l’exercice de la fonction judiciaire de la cour internationale de justiceReflet de laconfiguration état-centrique de la societe internationale, la juridictioninternationale est marquée par deux principes essentiels : le volontarismeet le consensualisme....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Valeurs prédictives des signes cliniques digestifs et extra-digestifs sur le résultat de la manométrie œsophagienne haute résolution chez l'enfant. étude rétrospective bi-centrique de 2012 à 2016... Méthodes : il s’agit d’une étude rétrospective bi-centrique réalisée entre Mai 2012 et Mai 2016....
santé - core.ac.uk -
▷
Diversification du vivant sans modification du génome : enjeux didactiques et épistémologiques... En nous appuyant sur les prescriptions officielles, nous analysons des implications didactiques et épistémologiques liées à l’introduction de l’hérédité non génétique ou l’héritabilité des comportements comme nouveau référent paradigmatique au regard de la vision géno-centrique dominante de la diversification du vivant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Phenomene exceptionnel d’eaux colorees au printemps 2007 dans la... Les analyses qualitative et quantitative ont montré, en comparaison avec des données précédentes, que ce phénomène était dû principalement à l’efflorescence massive et exceptionnelle d’une diatomée centrique Skeletonema costatum (Greville) Cleve atteignant 1,6 × 107 cellules L-1 et d’un raphidophycée ichtyotoxique Heterosigma akashiwo (Hada) Hada atteignant environ 9 × 106...
général - core.ac.uk - PDF: www.cnrs.edu.lb

Traductions en contexte français - anglais

Divergences dans la relation

centrique

et l’occlusion centrique

Centric-relation and centric-occlusion discrepancies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trains d'échos qui partagent des échos sont placés dans un ordre de visualisation centrique non oscillatoire (NOCO : ordre de visualisation centrique non oscillatoire).

Echo trains that share echoes are placed in a non-oscillatory centric view order (NOCO: nonoscillatory centric view ordering).

santé - wipo.int
Le haut-parleur peut se trouver derrière l'écran de la face centrique de données et dispose de la totalité du portage de la face centrique audio.

The speaker can reside behind the display of the data centric side and has full porting out of the audio centric side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de communication centrique d'actifs.

A method and system is provided for asset centric communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’approche environnementaliste ou "bio-centrique".

Similarly, a biologically centered, or "biocentric" political ecology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mâchoire de l'utilisateur est positionnée à proximité de l'occlusion centrique.

The user's jaw is positioned proximate to centric occlusion.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de télécommunications paquet-centrique point-à-multipoint sans fil.

A packet centric wireless point-to-multipoint (PtMP) telecommunications system is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’amour est puissance de liaison inter-centrique.

Love is power of producing inter-centric relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thalassiosira pseudonana est une diatomée centrique marine.

Thalassiosira pseudonana is a species of marine centric diatoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thalassiosira pseudonana est une diatomée centrique marine.

Thalassiosira pseudonana is a species of marine centric diatom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà pourquoi la mesure permise par le DXM est qualifiée de « média-centrique » – par opposition à une mesure dite « site-centrique ».

This is why the measure provided by the DXM is described as “media-centric” as opposed to “site-centric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je trouve cet article trop consommateur-centrique.

This article suffers from too client-centric an approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici l’énonciation est encore territorialisé et logo-centrique, alors que le capitalisme se caractérise par une énonciation déterritorialisée et machino-centrique.

Here, the enunciation is still territorialized and logocentric, whereas capitalism is characterized by a deterritorialized, machinocentric enunciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La face centrique audio peut inclure un clavier (214 et 216) et un écran (218).

The data centric side can include a keypad (214 and 216) and a display (218).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mais la vision des Américains est « euro-centrique ».

Even the title “Native American” is Euro-Centric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод