Dictionnaire français - anglais

tube à

centrifuger

chimie - acta.es
Transférer le liquide dans un tube à centrifuger et centrifuger à 2000 g pendant 10 minutes afin déliminer le précipité.

Transfer the liquid into one centrifuge tubes and centrifuge at 2000 g for 10 minutes in order to remove the precipitated material.

général - eur-lex.europa.eu
Transférer le liquide dans un tube à centrifuger et centrifuger à 2 000 g pendant 10 minutes afin d’éliminer le précipité.

Transfer the liquid into one centrifuge tubes and centrifuge at 2 000 g for 10 minutes in order to remove the precipitated material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième tube à centrifuger 50 mL qualifier de « Contrôle ».

Label a second 50 mL centrifuge tube as “Control”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transférer le surnageant, sans laver le sédiment, dans un tube à centrifuger.

Transfer the supernatant, without washing the sediment, into one another centrifuge tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Placer 1 ml de réactif de Pandy dans le tube à centrifuger.

– Place 1 ml of Pandy reagent in a centrifuge tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

centrifuger

en tube fermé

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Centrifuger à 2000 g pendant 10 minutes.

Centrifuge at 2000 g for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
centrifuger pendant 10 minutes à 4000 tours/minute

Centrifugate during 10 minutes at 4000 r.p.m.

général - eur-lex.europa.eu
Tubes à centrifuger en verre de 100 ml

Glass centrifuge tubes of 100 ml

général - eur-lex.europa.eu
Centrifuger à 10000 tours/minute pendant dix minutes.

Centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Centrifuger de nouveau à 2000 g pendant 10 minutes.

Centrifuge again at 2000 g for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Centrifuger à 10000 tours/minute pendant dix minutes.

Centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Centrifuger à vitesse maximale (14000 rpm) pendant 1 minute

Centrifuge at full speed (14000 rpm) for 1 min.

général - eur-lex.europa.eu
centrifuger pendant 10 minutes à 4000 tours/minute

centrifuge during 10 minutes at 4000 r.p.m.

général - eur-lex.europa.eu
Le liquide à centrifuger est amené à travers l'amenée.

The liquid to be centrifuged is supplied through the inlet.

santé - wipo.int
Centrifuger les échantillons avant de les soumettre à une analyse appropriée..

Samples are centrifuged before appropriate analysis.

général - eur-lex.europa.eu
centrifuger une nouvelle fois pendant 5 minutes à 4000 tours/minute

repeat the centrifugation during 5 minutes at 4000 r.p.m.

général - eur-lex.europa.eu
Centrifuger une nouvelle fois pendant 5 minutes à 4000 tours/minute

Repeat the centrifugation during 5 minutes at 4000 r.p.m.

général - eur-lex.europa.eu
Une colonne à centrifuger traditionnelle comprend un disque de pré-filtration.

A pre-filtration disc is included in a traditional spin column.

chimie - wipo.int
Laisser les barreaux magnétiques dans le tube et centrifuger pendant 5 minutes.

Leave the magnetic rod in the tube and centrifuge for five minutes.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un élément de fermeture (10) pour un tube à centrifuger (24).

A closure (10) for a centrifuge vessel (24) is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues