Traductions en contexte français - anglais

Un capteur (5) détecte le décentrage d'une courroie d'entraînement auto-

centreuse

, consécutivement à l'usure asymétrique (3) de ladite courroie (1).

A sensor (5) detects when a self tracking drive belt (1) tracks off center due to the asymmetrical wear (3) of the belt (1).

industrie mécanique - wipo.int
Une bobine auto-centreuse (200) comporte une section à spires (202) qui se termine de part et d'autre par des extrémités recourbées (206 et 204).

A self centering coil (200) includes a coil section (202) and also having curved end sections (206 and 204) at opposite sides of the coil section (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle est équipée d’une boucle auto-centreuse 50 mm pour ajuster la ceinture autour de la taille du patient.

It is equipped with a self-centering 50 mm buckle to adjust the belt around the patient’s waist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur (5) détecte le décentrage d'une courroie d'entraînement auto-centreuse, consécutivement à l'usure asymétrique (3) de ladite courroie (1).

A sensor (5) detects when a self tracking drive belt (1) tracks off center due to the asymmetrical wear (3) of the belt (1).

industrie mécanique - wipo.int
Une bobine auto-centreuse (200) comporte une section à spires (202) qui se termine de part et d'autre par des extrémités recourbées (206 et 204).

A self centering coil (200) includes a coil section (202) and also having curved end sections (206 and 204) at opposite sides of the coil section (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle est équipée d’une boucle auto-centreuse 50 mm pour ajuster la ceinture autour de la taille du patient.

It is equipped with a self-centering 50 mm buckle to adjust the belt around the patient’s waist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues