Dictionnaire français - anglais

centreur

santé - iate.europa.eu
A photographic technique for quick assessment of mechanical isocenter of a linear accelerator... The method is based on image-processing algorithm and modified front pointer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
centreur
industrie mécanique - techdico
Le dispositif centreur de plaque, étant élastique, s'enroule autour de l'os dans la partie diaphysaire, garantissant ainsi que la plaque ne perde pas son orientation tandis qu'on fixe la partie épiphysaire.

The plate-centering device is resilient and, as such, it surrounds the bone in the diaphyseal area, guaranteeing that the orientation of the plate is not lost while the epiphyseal part is being fixed.

santé - wipo.int
La version installée est équipée d’un centreur couche indépendant, qui permet un gain de temps lors du changement de palette, et du robot SCARA, qui doit gérer les “bacs renversés”, les intercalaires et les palettes.

The installed version is equipped with an independent layer centering device that allows time saving during the pallet changeover phase, and with the SCARA robot, which has the task of handling the inverted trays, the interlayers and the pallets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W-026, acceptance test report tru empty drum compactor (submittal{number_sign}634)... The Diversified glovebox and cart and the INET compaction components, EDC HPU and drum centering device constitute the Empty Drum Compactor
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Stochastic seismic response of structures isolated by rolling rods. engineering structuresThe stochastic response to earthquake motion of flexible multi-storey shear type buildings isolated by rolling rods with a re-centering device is investigated....
centreur
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
Although several treatment modalities including ankle... The objective of this cadaver study was to identify the risks to local neurovascular structures using standard operative practices for percutaneous guide pin placement....
général - core.ac.uk - PDF: fai.sagepub.com
Femoral guide pin positions using four techniques in 10 fresh-frozen cadaveric knees.... drawer force and a varus force to the promixal tibia (TTB); (D) Applying an anterior drawer force and a varus force to the proximal tibia and externally rotating the femoral guide pin and the tibia (mTT); (E) Average femoral guide pin points of each technique; Yellow circle, TT; Green circle, TTA; Orange circle, TTB; Red circle, mTT.
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Selective distance detecting and locating systemAbstract: The goal of this paper is to present a selective distance detecting and locating device capable of determining the position of a fixed or moving target situated inside of a monitored area of given width placed at a certain distance from the transmitter/receiver...
général - core.ac.uk - PDF: users.utcluj.ro
Level-set surface segmentation and fast cortical range image tracking for computing intrasurgical deformations...typically featuring skin, cortex and lesion surfaces, is constructed from a set of segmented MRI/CT images and is then registered with the patient's head in the OR, using a locating device....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A highly accurate method for the determination of mass and center of mass of a spacecraftAn extremely accurate method for the measurement of mass and the lateral center of mass of a spacecraft has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Relationship between wiberg's lateral center edge angle, lequesne's acetabular index, and medial acetabular bone stock... No data exist about the relationship of routinely used radiographic parameters such as Wiberg's lateral center edge angle (LCE-angle) or Lequesne's acetabular index (AI) with thickness of the medial acetabular wall in the general population....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un centreur de tubage et un ensemble comprenant un tube et un centreur, le centreur comprenant une matière plastique.

A casing centraliser and assembly comprising a tubular and a centraliser, the centraliser comprising a plastics material.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un centreur de tubulaires, lequel centreur est fixé au tubulaire pour l'enfoncement.

A tubular centralizer is secured to the tubular for run in.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le centreur polymérique est léger.

The polymeric centralizer is non-sparking for use in hazardous environments, abrasion and wear resistant, and provides protection from electrolysis between adjacent casing strings.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'extrémité ouverte du centreur (2) permet le passage du ciment acrylique dans le centreur (2).

The open-ended nature of the centraliser (2) allows cement to pass through the centraliser (2).

santé - wipo.int
Centreur comportant des composants creux de structure.

A centralizer including hollow structural components.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne également un élément en saillie à utiliser dans le centreur, et un procédé de sélection et d'assemblage de centreur.

A projecting element for use in the centraliser, and a method of selecting and assembling a centraliser are also provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le centreur est formé par une opération de fluoperçage.

The centring device is formed by a flow drilling operation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un centreur pour centrer un matériel tubulaire dans un puits de forage, et un procédé de fabrication d'un centreur.

A centralizer for centralizing a tubular in a wellbore, and a method of manufacturing a centralizer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, les bandes (12A, 12B) fixées au centreur (10) empêche les bandes rompues (12A', 12B') de se séparer du centreur déployé (10').

In another embodiment, the bands (12A, 12B) are secured to the centralizer (10) to prevent separation of the ruptured bands (12A', 12B') from the deployed centralizer (10').

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le collier d'arrêt peut également comprendre des lames de centreur directement couplées à celui-ci, au lieu de souder les lames de centreur au tube de production.

The stop collar can also include centralizer blades coupled directly thereto, instead of welding the centralizer blades to the production tubular.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans la partie transversale du tube (24) comprenant le centreur, le tube (24) a une section allongée dans la direction de l ' axe du trou du centreur.

In the transverse part of the tube (24) which comprises the centring device, the tube (24) has a cross section elongated in the direction of the axis of the hole in the centring device.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif de solidarisation est autoportant et auto-centreur.

The invention is providing a junction fastener which is self-supporting and self-centering.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un appareil de centrage d'un tubage comprend un centreur (10), par exemple, un centreur à arceaux présentant une pluralité d'arceaux à ressort (24) reliant des colliers (20) à extrémités espacées.

Apparatus for centralising a casing comprises a centraliser (10), for example, a bow centraliser, having a plurality of spring bows (24) connecting to spaced end collars (20).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Lors du durcissement, le centreur (100) est fixé fermement à l'élément tubulaire.

On curing the centralizer (100) is firmly secured to the tubular.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un centreur comprenant des éléments de structure creux.

A centralizer (100) including hollow structural components (110) .

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues