Dictionnaire français - anglais

aiguillage des patients vers les

centres spécialisés

santé - iate.europa.eu
orientation des patients vers des centres spécialisés
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les tachycardies ventriculaires épicardiques
... La ponction péricardique en dehors de tout épanchement et à titre purement diagnostique n’est pas sans danger mais doit maintenant faire partie des techniques utilisées de façon routinière dans les centres spécialisés de rythmologie....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Mise au point sur les hépatectomies par laparoscopie : état des lieux de l’achbt
...une technique reconnue comme sûre et efficace depuis la conférence de Louisville en 2008 ; elle reste cependant majoritairement pratiquée par des équipes expérimentées dans des centres spécialisés, et manque encore certainement de standardisation....
général - core.ac.uk -
Urticaires : diagnostic, prise en charge et traitement
... En cas d’échec des antihistaminiques, d’autres traitements en particulier immunomodulateurs peuvent être proposés dans des centres spécialisés....
... In the majority of patients, this treatment is sufficient to control chronic urticaria...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Echoendoscopic biliary drainage: which place in 2017?
... Depuis une dizaine d’années, ces techniques sont réalisées en routine dans des centres spécialisés en drainage biliaire complexe....
... Direct common bile duct puncture is achieved from the duodenum...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Bilan des enquêtes 2012, 2013 et 2014 de l’observatoire national français des centres spécialisés de l’obésité (oncso)International audienceLe Plan obésité a permis la création en France de 37 centres spécialisés de l’Obésité (CSO) en 2012 pour assurer une double mission : la prise en charge pluridisciplinaire de l’obésité sévère ou complexe et l’organisation des filières...
général - core.ac.uk -
Frontex : aux marges de l'europe et du droit... L'agence entend dépasser l'alternative entre l'action de centres spécialisés dispersés dans l'UE et la création d'un corps européen de gardes-frontières....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit international / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

dans des centres spécialisés dans lhébergement des mineurs

in accommodation centres with special provisions for minors

général - eur-lex.europa.eu
dans des centres spécialisés dans l'hébergement de mineurs, ou

in centres specialised in accommodation for minors; or

général - eur-lex.europa.eu
dans des centres spécialisés dans lhébergement de mineurs; ou

in centres specialised in accommodation for minors; or

général - eur-lex.europa.eu
portant classement de certains centres en centres spécialisés.

Concentrating some services into specialist centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
création de réseaux reliant les centres spécialisés dans la recherche sur le patrimoine culturel.

creating networks between centres dedicated to cultural heritage research.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
Les centres spécialisés Orthodent ne pratiquent que l’orthodontie.

An orthodontic specialist practices only orthodontics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les centres spécialisés Orthodent ne pratiquent que l'orthodontie.

An orthodontic specialist practices only orthodontics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces traitements nécessitent plusieurs séances dans des centres spécialisés.

Treatments are usually performed in several sessions in specialized centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez dans ce dossier des centres spécialisés dans :

You will find in this folder specialized centers on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) dans des centres spécialisés dans l’hébergement des mineurs ;

(c)in accommodation centres with special provisions for minors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont ensuite été dispatchés vers les centres spécialisés.

They were then taken to shelters in specialized centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces adaptations sont généralement effectuées dans des centres spécialisés.

These adaptations are usually performed in specialized centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) dans des centres spécialisés dans l'hébergement de mineurs;

(c)in accommodation centres with special provisions for minors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans des centres spécialisés dans l’hébergement de mineurs; ou

in centres specialised in accommodation for minors; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) dans des centres spécialisés dans l’hébergement des mineurs ;

(c) in accommodation centres with special provisions for minors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues