Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Centres financiers offshore et système bancaire fantôme

Offshore financial centres and the shadow banking system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : hors centres financiers offshore des Caraïbes.

Note: Excluding Caribbean offshore financial centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ancien blanchisseur d’argent parle des centres financiers offshore

TEXT BOX INSERT: A former money launderer discusses offshore financial centres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les usages légitimes des centres financiers offshore et du secret bancaire

The legitimate uses of offshore financial centres and bank secrecy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemples d’utilisation de centres financiers offshore et de places à secret bancaire

Case studies in the use of offshore financial centres and bank secrecy jurisdictions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centres financiers offshore
général - eur-lex.europa.eu
Ils sont considérés par le Fonds monétaire international comme des centres financiers offshore internationaux;

they are viewed by the International Monetary Fund as international offshore financial centres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont considérés par le Fonds monétaire international comme des centres financiers offshore internationaux;

They are reviewed by the International Monetary Fund as international offshore financial centres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils sont considérés par le Fonds monétaire international comme des centres financiers offshore internationaux;

the country is reviewed by the International Monetary Fund as international offshore financial centres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique du FEI sur les centres financiers offshore et la transparence de la gouvernance

EIF Policy on Offshore Financial Centres & Governance Transparency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont considérés par le Fonds monétaire international comme des centres financiers offshore internationaux;

the country is reviewed by the International Monetary Fund as international offshore financial centres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The future of offshore financial centres. a case study of bermudaThe future of offshore financial centres has been a major topic of legal and political debate in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
The prospects for offshore financial centres in europe. ceps reports in finance and banking no. 29, 1 august 2002Since 1998, a considerable amount of attention has been devoted to offshore financial centres (OFCs)....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
The reasons for the rise and fall of bearer shares: a company law comparison between the uk and some offshore jurisdictionsMoving forward for the need for more transparency, the United Kingdom has also established a Beneficial Ownership Register which publicly accessible while the offshore financial centres have refused....
général - core.ac.uk - PDF: sas-space.sas.ac.uk
Information exchange and global economic regulation - for whose benefit?Offshore financial centres have both the sovereign right and the moral right to insist that information exchange be limited to matters of common criminality and governed by due...
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Money at the docks of tax havens: a guide...research.tax havens, tax avoidance, tax evasion, international taxation, corruption, offshore financial centres
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de

Exemples français - anglais

énergie / environnement - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
industrie / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

considérés comme des centres financiers offshore.

They promote themselves as offshore financial centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation appropriée de centres financiers offshore

The ‘useful purpose’ of offshore financial centers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a poursuivi l’évaluation des centres financiers offshore.

moved forward with assessments of offshore financial centers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils s'appellent eux-mêmes «centres financiers offshore».

They promote themselves as offshore financial centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : hors centres financiers offshore des Caraïbes.

Note: Excludes Caribbean off shore financial centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les centres financiers offshore conservent leur attrait

Solved Offshore financial centers are designed to attract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les centres financiers offshore sont aussi omniprésents.

Offshore financial centers have also come under criticism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux pays, territoires et juridictions ont des centres financiers offshore (CFO).

Many different countries and political divisions have offshore financial centers (OFCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux pays, territoires et juridictions ont des centres financiers offshore (CFO).

Many countries, territories and jurisdictions have offshore financial centers (OFCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux pays, territoires et juridictions ont des centres financiers offshore (CFO).

Many countries, territories, and jurisdictions have offshore financial centers (OFCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux pays, territoires et juridictions ont des centres financiers offshore (CFO).

Offshore: Many countries, territories and jurisdictions have offshore financial centers (OFCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anguilla constitue une juridiction fiscale neutre (contrairement à plusieurs Centres Financiers offshore).

Anguilla is truly a neutral tax jurisdiction (unlike many offshore financial services centres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont considérés par le Fonds monétaire international comme des centres financiers offshore internationaux;

they are reviewed by the International Monetary Fund as international offshore financial centres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont considérés par le Fonds monétaire international comme des centres financiers offshore internationaux;

they are reviewed by the International Monetary Fund as international offshore financial centres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait marginaliser leur place financière et favoriser le développement des centres financiers offshore.

It would marginalize their financial place and promote the development of offshore financial centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues