Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Construction and identification of a bvdv nanobody library.... Center bore: inactivated BVDV solution; NC: negative control....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
centre d'usinage
industrie mécanique / industrie / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Cet agrégat extensible (1) pour centres d'usinage peut être monté amovible sur l'unité-broches du centre d'usinage.

An add-on aggregate (1) for a machining centre can be detachably mounted on the spindle unit of the machining centre.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un centre d'usinage équipé dudit étau.

The present invention also relates to a machining centre provided with such a machine vice.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un centre d'usinage pour l'usinage mécanique de pièces (26).

The proposal is for a machining centre for machining workpieces (26).

industrie mécanique - wipo.int
Le centre d'usinage assure une productivité élevée avec une complexité d'exploitation minimale.

The machining centre ensures high productivity with the smallest operating effort.

industrie mécanique - wipo.int
Aucun double de la clé ne peut être taillé hors du centre d'usinage de départ.

No duplicate key can be cut except for on the originating machining centre.

industrie mécanique - wipo.int
Improved tool life in end milling ti-6al-4v through workpiece preheating... End milling tests wereconducted on Vertical Machining Centre with full immersion cutting....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.my
centre d'usinage
industrie mécanique - techdico
Tour servant de centre d'usinage et permettant d'effectuer, en plus des travaux de tournage, d'autres procédés d'usinage.

Lathe used as a machining center and enabling to carry out, in addition to turning operations, other machining processes.

industrie mécanique - wipo.int
Le centre d'usinage est équipé du chargeur d'outils susmentionné.

The machining center is provided with the abovementioned tool magazine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un centre d'usinage pour l'usinage de pièces.

The invention relates to a machining center for work piece machining.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un centre d'usinage équipé de ce chargeur d'outils.

Further disclosed is a machining center provided with this tool magazine.

industrie mécanique - wipo.int
Il existe une grande différence entre un centre d'usinage à cinq axes et un centre d'usinage à cinq faces.

There is a big difference between the five-axis machining center and the five-sided machining center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance evaluation of independent quality labs inc. supertune on haas vertical machining center...goal of this project is to evaluate improvements in accuracy, curve-following ability, and damping resulting from an Independent Quality Labs, Inc supertune on a Haas vertical machining center....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Thermal error measurement and analysis of vertical machining centerIn this paper, the thermal calculation and thermal-structural coupling analysis of the vertical machining center are carried out to obtain the theoretical values of thermal generation and thermal displacement....
 PDF: doaj.org
Feasibility study of machining center on small and enterprises (smes) in yogyakartaAbstract —Machining center is used to handle the manufacturing of material feeding using computer numerical control and a lot of various types of equipment and operation....
Unified multi-error model for four types cnc machining center... To unify the multi-error model for four types CNC machining center, the comprehensive multi-error model of TXYZ type machining center was established based on the homogenous coordinate transformation....
Study on simulation reliability test of machining center... Reliability research on machining center has great significance for the quality improvement of the machining center and its mechanical products....
Centre d'usinage
général - eur-lex.europa.eu
Le moteur à arbre creux peut être utilisé avantageusement, par exemple, dans un centre d'usinage tel qu'une machine de formage.

The hollow-shaft motor can be advantageously used, for example, in a machining centre such as a forming machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Avec l'usinage d'une pièce métallique dans un centre d'usinage, des copeaux sont produits.

With the machining of a metal part in a machining centre, chips are produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Materia MR est un centre d'usinage à 5 axes avec portique mobile.

Materia MR is a 5-axis machining centre with mobile crossbar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre d'usinage multi-axes comporte une partie d'usinage (1) qui comporte une broche porte-outils (2) qui peut se déplacer verticalement et transversalement, et qui comporte un chariot porte-pièces (4) qui peut se déplacer longitudinalement.

The multi-axis machining centre comprises a machining section (1) with a tool-bearing spindle (2) which can be displaced vertically and transversely and a workpiece-bearing carriage (4) which can be displaced longitudinally.

industrie mécanique - wipo.int
Usinage DIEPPOIS enrichit son parc machine avec l'installation d'un nouveau centre d'usinage 5 axes.

Usinage DIEPPOIS has extended its stock of machinery with the installation of a new 5-axis machining centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved tool life in end milling ti-6al-4v through workpiece preheating... End milling tests wereconducted on Vertical Machining Centre with full immersion cutting....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.my
centre d'usinage
industrie mécanique - iate.europa.eu
A cet effet, il est également prévu un centre d'usinage mobile.

For this, a mobile processing centre is also proposed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également une machine d'estampage à chaud de ce type, pouvant être introduite de façon interchangeable dans une unité à broche (15) d'une machine d'usinage, notamment d'un centre d'usinage.

This invention also relates to a hot-stamping machine of this type that can be introduced in an interchangeable manner into the spindle unit (15) of a processing machine, mainly of a processing centre.

communication - wipo.int
Chez Joro Türen, le centre d'usinage fonctionne en deux équipes.

At Joro Türen, the processing centre is operated in two shifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite meuleuse constitue un centre d'usinage à l'aide duquel le dégrossissage et le finissage ne nécessitent qu'une seule étape de fixation.

The grinding machine (43) for crankshafts forms a working centre by means of which corresponding rough-grinding and finish-grinding are possible in one single clamping.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un centre d'usinage comportant un magasin de stockage spécial pour ce type de machine d'estampage à chaud.

This invention further relates to a processing centre that comprises a special storage magazine for such a hot-stamping machine.

communication - wipo.int
Frequency of proteinuria in type 2 diabetes mellitus seen at a diabetes centre in southern indiaThe frequency of proteinuria was assessed in a cohort of 1848 diabetic patients attending a diabetes centre in south India....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design of a device for measuring the center of gravity height of road vehiclesThis master's thesis deals with problems connected with measuring vehicle centre of gravity height....
Harmonization process and reliability assessment of anthropometric measurements in the elderly exernet multi-centre studyThe elderly EXERNET multi-centre study aims to collect normative anthropometric data for old functionally independent adults living in Spain.To...
centre d'usinage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Prediction by genetic algorithm and measurement by center hole drilling of residual stresses of mag weldment... Residual stresses induced by welding were measured on 20 specimens by centre hole drilling....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Residual stresses in machined and shrink-fitted assemblies... Residual stresses were measured using a combination of deep-hole drilling (DHD) and incremental centre hole drilling (ICHD) techniques....
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) residual stress measurement within an european uic60 rail using integrated drilling techniques... It was found that the incremental centre hole drilling and deep hole drilling worked well as complementary techniques....
A study of residual stresses in low alloy steel theta ring castings.... Residual stresses have been measured using centre hole drilling and tie bar sectioning techniques....

Publications scientifiques

Qualification dynamique de l'ensemble outil-machine : application au fraisage et à l'alésage
Le centre d'usinage est un moyen de production onéreux....
...Machining centers are very costly....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Performance improvement of the lm device and its application to precise measurement of motion trajectories within a small range with a machining centre... These improvements include 1) development of a novel connection mechanism to smoothly attach the device to the spindle of a machining centre; 2) employment of a new data sampling method to achieve a high sampling frequency independent of the operating system of the control computer; and 3) proposal...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Performance improvement of the lm device and its application to precise measurement of motion trajectories within a small range with a machining centre... These improvements include 1) development of a novel connection mechanism to smoothly attach the device to the spindle of a machining centre; 2) employment of a new data sampling method to achieve a high sampling frequency independent of the operating system of the control computer; and 3) proposal...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Drive vertical saddle of machining centre by linear motorThe diploma dissertation deals with the mechanism of vertical movement of a saddle of high-speed machining centre which is made by the Trimill company....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Performance evaluation of grinding and lapping operations for generating aspheric surfaces on glass moulds using vertical machining centreThe main purpose of the study is to investigate potentials of vertical machining centre to produce aspheric glass moulds....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Thermal analysis and compensation of a double-column machining centreAbstract: The objective of this work is to enhance the accuracy of a double-column machining centre by compensating thermal errors using software....
général - core.ac.uk - PDF: pib.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

L’entreprise fait, entre autres, l’acquisition d'un centre d'usinage moderne.

The company, among other plans, made the acquisition of a modern machining center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un centre d'usinage comprenant au moins deux stations de travail (20, 30).

A machining center comprising at least two workstations (20, 30).

industrie mécanique - wipo.int
Nouvelle acquisition d'un centre d'usinage de très grande capacité, permettant…

New acquisition of a very high capacity machining center, allowing…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermle C400U 5 axes centre d'usinage avec une grande précision

Hermle C400U 5 axis machining center with high accuracy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quels produits peuvent être traités par le centre d'usinage cnc

What aspects of the CNC processing center can be used

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre d'usinage à 5 axes DECKEL MAHO DMU 50 evolution

The milling process was carried out on a 5-axis machining center Deckel Maho DMU 50 eVolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Joro Türen, le centre d'usinage fonctionne en deux équipes.

At Joro Türen, the processing center is operated in two shifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre centre d'usinage à commande numérique fonctionne de façon précise.

Our digital electronic control unit works with great precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures doivent permettre de réaliser un usinage complet des pièces dans le centre d'usinage avec un serrage.

With said measures, complete machining of the workpieces can be made possible when clamped in the machining center.

industrie mécanique - wipo.int
La plus grande différence avec la fraiseuse CNC est que le centre d'usinage a la capacité d'échanger automatiquement des outils d'usinage,...

The biggest difference with the CNC milling machine is that the machining center has the ability to automatically exchange machining tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre d'usinage CNC est une machine à outils CNC complète.

The CNC machining center is a fully functional CNC machining machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande différence avec la fraiseuse CNC est que le centre d'usinage a la possibilité d'échanger automatiquement des outils d'usinage.

The biggest difference with the CNC milling machine is that the CNC machining center has the ability to automatically exchange machining tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un appareil de surface de table destiné à un centre d'usinage horizontal.

The present invention relates to a table bed apparatus for a horizontal machining center.

industrie mécanique - wipo.int
La plus grande différence avec la fraiseuse CNC est que le centre d'usinage a la possibilité d'échanger automatiquement des outils d'usinage.

The biggest difference with the CNC milling machine is that the machining center has the ability to automatically exchange machining tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre d'usinage K2i - usinage à haut rendement maintenant même plus flexible

Joinery machine K2i - High-performance now even more flexible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues