Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La ligne

centrale verticale

d'évitage (9) est de préférence la ligne centrale verticale d'évitage nominale.

The weathervaning vertical centre line (9) is preferably the nominal weathervaning vertical centre line.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le trajet hélicoïdal (2) a une ligne centrale verticale (4).

The helical path (2) has an upright centre line (4).

production - wipo.int
La partie âme comprend une partie centrale verticale et des saillies gauche et droite qui s'étendent vers l'extérieur à partir des côtés inférieurs de la partie centrale verticale.

The web portion includes a vertical center portion and left and right protrusions extending outwardly from the lower sides of the vertical center portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque cadre de soutien de rotor peut pivoter indépendamment autour de la partie centrale verticale.

Each rotor support frame can rotate around the vertical core independently.

industrie mécanique - wipo.int
Une broche centrale verticale est logée dans la pointe de l'essuyeur afin d'apporter un support supplémentaire.

An upstanding central prong is received in the wiper tip for additional support.

communication - wipo.int
Le système a une plaque arrière verticale (514) comprenant une plaque supérieure (525) et une plaque inférieure (524), une section verticale (512), des étagères (526) et des ensembles d'étagère en forme de boîte (530) dans la section centrale verticale.

The system has a vertical back plate (514) with an upper plate (525) and a bottom plate (524), a vertical section (512), shelves (526, and box-shaped shelving assemblies (530) in the vertical central section.

industries diverses - wipo.int
Une tourelle (20) est montée dans un puits (18) à l'avant de la ligne centrale verticale du navire.

A turret (20) is mounted in a well (18) forward of the vertical centerline of the vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
On peut faire varier cet angle de coupe jusqu'à 35° d'un côté ou l'autre d'une ligne centrale verticale.

The cutting angle may be varied up to 35° either side of a vertical centre line.

industrie mécanique - wipo.int
Même nos visages sont ronds, bien qu'il existe une ligne centrale verticale.

Even our faces are round, although there is one central vertical line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve également la fine console centrale verticale, une autre spécialité Volvo.

There is also the thin vertical center console, another Volvo specialty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque profilée (1) comprend une partie centrale verticale (2) dont la largeur diminue vers le haut. Deux parties latérales (3) et transversales par rapport à la partie centrale (2) partent de la partie centrale (2).

Two lateral portions (3) which extend transversely to the central portion (2) start from the central portion (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plaque profilée (1) comprend une partie centrale verticale (2) dont la largeur diminue vers le haut. Deux parties latérales (3) et transversales par rapport à la partie centrale (2) partent de la partie centrale (2).

The plate profile (1) has an upright central portion (2) with an upwardly decreasing width.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le tube est monté de sorte que l'un de ses axes est perpendiculaire à une surface centrale verticale du W.C..

An elongated urine taking vessel (96) extending transversely of the closet is used.

santé - wipo.int
Une hauteur de la partie centrale (23C) est disposée plus bas qu'une position centrale verticale d'une partie support de bras supérieur (28) et d'une partie support de bras inférieur (29).

A height of the middle portion (23C) is disposed more downwardly than a vertical central position of an upper arm support portion (28) and a lower arm support portion (29).

organisation des transports - wipo.int
Même nos visages sont ronds, bien qu'il y ait une ligne centrale verticale.

Even our faces are round, although there is one central vertical line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues