En outre, l'invention permet un fonctionnement efficace de la , puisque la centrale vapeur peut atteindre rapidement un état de fonctionnement voulu. Effective operation of the steaming station can also be enabled by means of the invention, since the steaming station is able to quickly achieve a desired operating state.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Un tuyau à vapeur relié à la chambre à vapeur permet à un utilisateur de contrôler la direction de la vapeur sortant de la centrale vapeur.
A steam hose connected to the steam chamber permits a user to control the direction of steam exiting the steamer.
industries du cuir et du textile - wipo.int
La centrale vapeur Calor GV7810C0 pourrait bien être sacrée meilleure centrale vapeur de 2018.
The central steam Calor GV7810C0 could be voted best central steam 2018.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale vapeur Calor GV7810C0 pourrait bien être sacrée meilleure centrale vapeur de 2019.
The central steam Calor GV7810C0 could be voted best central steam 2018.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une centrale vapeur portable et modulaire pour vêtements comprenant un chariot et un corps de centrale vapeur monté sur celui-ci de manière amovible.
A portable, modular garment steamer includes a carriage and steamer body detachably mounted thereon.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Le centrale vapeur est très important pour notre corps et notre santé et quand vous ne recevez pas assez de centrale vapeur avec vos aliments, le supplément de centrale vapeur vient en aide.
Iron is very important for our bodies and our health and when you do not get enough iron with your foods, the iron supplement comes to help.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centrale vapeur est très important pour notre corps et notre santé et quand vous ne recevez pas assez de centrale vapeur avec vos aliments, le supplément de centrale vapeur vient en aide.
Iron is very important for our bodies and our health and when you do not get enough iron with your foods, the iron supplements comes to help.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débit vapeur d’une centrale vapeur se situe entre 90g/min et 140g/min.
The steam flow rate of a steam plant is between 90g/min and 140g/min.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale vapeur pour vêtements comprend également une tête d'évacuation de la vapeur couplée par un tuyau au carter et configurée pour diriger la vapeur sur un vêtement ou un article similaire.
The garment steamer also includes a steam discharge head coupled by a hose to the housing and configured to direct steam onto a garment or similar item.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Pourquoi la centrale vapeur s'éteint-elle toute seule.
Why does the steam generator switch off by itself.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de centrale vapeur comprend une cuve à eau, un réservoir et une chambre à vapeur possédant un élément pour le chauffage de l'eau.
The steam body includes a water tank, a reservoir and a steam chamber having a water heating element.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention permet d'obtenir une centrale vapeur à l'aide des moyens matériellement simples et peu onéreux, cette centrale permettant de traiter de manière simple un article devant subir un traitement à la vapeur, par exemple un vêtement.
The present invention makes it possible, by using simple constructional and cost-effective means, to provide a steaming station by means of which simple treatment of a material to be steamed, for example an item of clothing, can be made possible.
industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention se rapporte à une centrale vapeur pour vêtements qui comprend un carter avec un réservoir et une chaudière pour convertir l'eau en vapeur.
A garment steamer has a housing with a reservoir and a boiler for converting water to steam.
industries du cuir et du textile - wipo.int
C’est ma première centrale vapeur et je l’utilise toujours.
This was my first workbench power supply and I still use it.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai commandé une centrale vapeur le 30 novembre 2010.
I had ordered Venus Washing Machine on 30th November, 2014.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
