Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
centrale hydraulique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce que nous fournissons des produits, y compris : collecteur hydraulique, vanne hydraulique, système hydraulique, unité de puissance hydraulique, centrale hydraulique, équipements hydrauliques, outils hydrauliques.

What we are supplying products including: Hydraulic Manifold, Hydraulic Valve, Hydraulic System, Hydraulic Power Unit, Hydraulic Power Pack, Hydraulic Equipment, Hydraulic Tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il faut plus de puissance hydraulique, une centrale hydraulique supplémentaire peut être placée à l’arrière de la machine.

In case more hydraulic power is required a power pack can be mounted on the rear side of the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise ACHP (Atelier de Conception Hydraulique de Picardie), nous a sollicités début décembre pour faire la mise en route d'une centrale hydraulique et de son vérin en Tunisie.

The company ACHP (Atelier de Conception Hydraulique de Picardie), asked us early in December to put in place a hydraulic power pack and a hydraulic cylinder in Tunisia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and experimental study of emergency power pack for fisherman... Portable power pack will energise our appliances such as radio, cell phone, portable fans and the most important things, the emergency light....
général - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my
A study on the noise radiation of a power pack for construction equipmentThe Power Pack of these machines is composed of an engine, fuel tank and oil tank....
 PDF: doaj.org
centrale hydraulique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Speed-adapted trajectories in the case of insufficient hydraulic pressure for the four-legged large-scale walking vehicle alduro... The large hydraulically driven walking machine ALDURO, which is investigated in this paper, has no external power supply, and therefore the size of the on-board hydraulic power pack and its diesel engine is limited by its weight....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of high rate blender hydraulic power pack unit on stimulation vessel – study case stim star borneo for offshore operations at delta mahakam area – east borneo... For that The authors will plan system, calculation and specifications of Hydraulic Power Pack Unit for High Rate the Blender....
 PDF: doaj.org
centrale hydraulique
industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention a trait à une topologie de production d'énergie électrique et d'intégration au réseau électrique d'une centrale hydraulique sans transformateur.

The present invention relates to a topology of power-generation and grid-integration of a transformerless hydraulic generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Study on vibration transmission among units in underground powerhouse of a hydropower station... The field tests results show that: (1) the transmission of lateral-river vibration is greater than those of longitude-river vibration and vertical vibration; (2) the vibration transmission of the vibrations that is caused by the low frequency tail fluctuation is basically equal to that of the vibrations caused by rotation of hydraulic generator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and construction of a prototype of hydraulic generator for study and development of control strategies for electric power generation in underground minesThis paper presents the design and control of a hydraulic generator to produce energy in the underground mine EL UVO of the company Paz del Río S.A.,...
 PDF: doaj.org
centrale hydraulique
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Une installation de fabrication de fonds comprend un poinçon hydraulique (1), des vérins (2), une centrale hydraulique (7), une centrale de pompes (8), des tuyaux (10) et une unité d’alimentation en air comprimé.

The installation for producing bottom plates consists of: a hydraulic die (1), hydraulic cylinders (2), a hydraulic power unit (7), a pump unit (8), pipes (10) and an assembly for feeding in compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
On économise ainsi les vérins et leur centrale hydraulique des dispositifs de l'art antérieur.

Thus the actuators and their hydraulic power units of prior art devices are no longer required.

vie sociale - wipo.int
Bosch Rexroth présente sa nouvelle vision de la centrale hydraulique CytroBox.

Bosch Rexroth will be showcasing its CytroPac hydraulic power unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bosch Rexroth présente sa nouvelle vision de la centrale hydraulique CytroBox.

Bosch Rexroth visualises the internal workings of its CytroPac hydraulic power unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CytroBox est une centrale hydraulique de puissance 7,5 à 30 kW.

The CytroBox is a hydraulic power unit for the medium performance range from 7.5 to 30 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
La centrale no2 est la plus ancienne centrale hydraulique encore en exploitation au Canada.

Generating Station No. 2 holds the distinction of Canada's oldest surviving hydroelectric station still in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale no 2 est la plus ancienne centrale hydraulique encore en exploitation au Canada.

Generating Station No. 2 holds the distinction of Canada's oldest surviving hydroelectric station still in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale no 2 se distingue par le fait qu'il s'agit de la plus ancienne centrale hydraulique encore en exploitation au Canada.

Generating Station No. 2 holds the distinction of Canada's oldest surviving hydroelectric station still in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale no 2 se distingue par le fait qu’il s’agit de la plus ancienne centrale hydraulique encore en exploitation au Canada.

Generating Station No. 2 holds the distinction of Canada's oldest surviving hydroelectric station still in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydraulic research for spillway dam of jambor weir at polotsk hydroelectric stationThe paper describes hydraulic tests of discharge capacity and pools conjunction in respect of dam spillway of Jambor weir at the Polotsk hydroelectric station....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hydraulic research for spillway dam of grodno hydroelectric stationThe paper describes hydraulic tests of discharge capacity and pool conjunction in respect of dam spillway of the Grodno hydroelectric station....
 PDF: doaj.org
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
Le principal inconvénient de l'énergie hydraulique est que la construction d'une centrale hydraulique implique la construction de grands réservoirs.

Disadvantages of hydropower The main drawback of hydropower is that the construction of a hydroelectric plant involves the construction of large reservoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Bulgarie, une dizaine d'ouvriers allemands prend place sur le chantier d'une centrale hydraulique.

In rural Bulgaria, a group of german workers is set on a local hydroelectric plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Q. Pour ce qui est de l'usine UNIS ainsi que la centrale hydraulique, est-

17 Q. The hydroelectric plant, power plant, and the UNIS factory, are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of the level-release polynomial from a hydroelectric plant... The level-release polynomial from a hydroelectric plant is important information to computational models used for optimization and simulation of the power generation systems operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geotechnology applied in the analysis of the impacts on the land use and land cover caused by the construction of a hydroelectric plantThe objective of the research was to verify the changes in land use and land cover in the area of influence of the São José Hydroelectric Plant, Rio Grande do Sul state, between the years 2007 and 2017, using images of medium spatial resolution....
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
L'invention concerne une centrale hydraulique (1) comportant au moins une turbine hydraulique (2) et un générateur (3).

The invention relates to a hydroelectric power plant (1) which comprises at least one water turbine (2) and a generator (3).

industrie mécanique - wipo.int
L’hydroélectricité est produite dans une centrale hydraulique.

Hydroelectricity is generated in a hydroelectric power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schématiser la chaîne des transformations d'énergie intervenant dans une centrale hydraulique.

Describe the energy transformations that occur in a hydroelectric power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a également pour objet une centrale hydraulique comprenant une ou plusieurs roues à eau de ce type.

The invention further relates to a hydroelectric power plant comprising one or a plurality of such water wheels.

industrie mécanique - wipo.int
Cette puissance correspond à celle de la centrale nucléaire de Leibstadt ou de la centrale hydraulique de Cleuson-Dixence.

In terms of performance, this will put it on a par with the Leibstadt nuclear power plant or the Cleuson Dixence hydroelectric power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Printed in austria real-time optimization of a hydroelectric power plantAbstract- Zusammenfassung Real-Time Optimization of a Hydroelectric Power Plant....
général - core.ac.uk - PDF: www.sim.informatik.tu-darmstadt.de
Plan of grid connection for small hydroelectric power plantThe subject of this work is a plan of grid connection for small hydroelectric power plant....
 PDF: core.ac.uk
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
Nos infos à propos de l'histoire de la centrale hydraulique.

His word reminds me about the story at Son La hydropower plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schématiser la chaîne des transformations d'énergie intervenant dans une centrale hydraulique.

Write the energy conversion that takes place in a hydropower plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction de la centrale hydraulique d’Ingula a débuté en 2005.

The Son La Hydropower Plant started construction in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet hydroélectrique de San Bartolo comprend la construction d’une centrale hydraulique sur le...

The San Bartolo Hydroelectric Project comprises the construction of a hydropower plant on the Río...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformation de la centrale hydraulique de Gurtnellen : un travail de précision réalisé dans des conditions difficiles

Reconstruction of the Gurtnellen hydropower plant: high-precision work under difficult conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of the economic impact of environmental constraints on short-term hydropower plant operationEnvironmental constraints imposed on hydropower plant operation are usually given in the form of minimum environmental flows and, in some cases, in the form of maximum and minimum rates of change of flows, or ramping...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Scenarios for refurbishment of a hydropower plant equipped with francis turbines... A methodology is developed for a hydropower plant equipped with Francis turbines....
 PDF: doaj.org
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
To construction of expendable hydroelectric power station characteristics and their timely correctionThe paper provides a technique of analytical construction of expendable characteristics and characteristics of a relative gain of water charge at a hydroelectric power station....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Small hydroelectric power station operational evalution of rezeknes wastewater treatment plantsIn this research main purpose was to assess the operational efficiency of small hydroelectric power station in Rezekne wastewater treatmet plants and to develop situations for operating improvement....
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
centrale hydraulique à pompage pur

pumped storage only hydro-electric power station

énergie - iate.europa.eu
centrale hydraulique à stockage à court terme

short-term stockage hydro-electric power station

énergie - iate.europa.eu
1879 Une centrale hydraulique de 7 kW est construite à St-Moritz.

Always in 1879, a hydro-electric power station of 7 kw is built in Saint-Moritz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1879, une centrale hydraulique de 7 kW est construite à Saint-Moritz.

Always in 1879, a hydro-electric power station of 7 kw is built in Saint-Moritz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours en 1879, une centrale hydraulique de 7 kW est construite à Saint-Moritz.

Always in 1879, a hydro-electric power station of 7 kw is built in Saint-Moritz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability evaluation of kainji hydro-electric power station in nigeria... This research aimed at evaluating the reliability performance of Kainji hydro electric power station of Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
Reference to the index of the personal and miscellaneous correspondence and papers relating to agriculture, forestry, hydro electricity, welfare, education, economics and politics of william ebenezer shoobridge (1846-1940)... Shoobridge installed a hydro-electric plant for the estate....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
[photograph 2012.201.b0234.0179_02]... Caption: "Ruxton Park Hydro-Electric Plant (top) This new hydro-electric plant is part of a large improvement program which City Manager Wilson is carrying on....
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
centrale hydraulique
énergie - iate.europa.eu
L'invention vise à fournir une centrale hydraulique qui se caractérise par un rendement élevé tout en ayant une structure simple.

The aim of the invention is to provide a hydraulic power station characterised by a high performance capacity with a simple structure.

industrie mécanique - wipo.int
L'écumeur ceinture inclinée est principalement composé de la centrale hydraulique, rasant la tête (l'unité principale), le tuyau d'huile hydraulique, oléoducs et autres pièces.

Inclined Belt Skimmer The inclined belt skimmer is mainly composed of the hydraulic power station, skimming head (the main unit), the hydraulic oil hose, oil pipeline and other parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencé en 2011, La plus grande centrale hydraulique d’Afrique devait en priori devenir opérationnelle en 2017.

Started in 2011, the biggest hydraulic power station in Africa was normally supposed to be operational in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydraulic jack-up system design on the ocean petroleum platform 161―the first self-installing product platforms in china... The jack-up system is equipped with proportional valve and the PLC programmable controller which has a touch panel to show the inclination of the platform, the synchronism of hydraulic cylinders in the four legs of the platform, the state of the piston pin and the alarm indication of the hydraulic power station etc
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experience of introduction and operation of automatic control systems of thyristor drives in electrical part of steam-gas plant power block at station no. 4, berezovskaya hydraulic power station... 4 of the Berezovskaya Hydraulic Power Station in 2004.
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

dispositif de freinage à centrale hydraulique

hydraulic braking system with stored energy

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
SYSTÈMES DE FREINAGE À CENTRALE HYDRAULIQUE ET RÉSERVE DÉNERGIE

HYDRAULIC BRAKING SYSTEMS WITH STORED ENERGY

général - eur-lex.europa.eu
La centrale hydraulique comprend un régulateur (62) du débit de fluide hydraulique en sortie de la pompe (52).

The hydraulic system includes a flow regulator (62) for the hydraulic fluid at the outlet of the pump (52).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de pompage oléohydraulique comprenant une centrale hydraulique, une pompe hydraulique axiale par rapport au puits et un intensificateur.

The invention relates to an oleohydraulic pumping unit that includes a hydraulic generation system, a hydraulic pump axial to the well and a booster.

industrie mécanique - wipo.int
La centrale hydraulique comprend un moteur électrique ou thermique permettant l'entraînement d'une pompe.

The hydraulic generation system consists of an electric or thermal engine that actuates a pump.

industrie mécanique - wipo.int
Avez-vous déjà visité une centrale hydraulique ?

Have you ever visited a hydroelectric generating station?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une centrale hydraulique est exploitée parallèlement à une centrale thermique, c'est la centrale hydraulique qui joue le rôle de la centrale de pointe, car elle peut entrer en service rapidement.

If a hydro plant is operated in parallel with a thermal plant, the hydro plant is typically used for peak loads, as it can be brought on line quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On avait l'envie d'installer une mini-centrale hydraulique.

One community wanted to upgrade their mini-hydro-power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale no2 est la plus ancienne centrale hydraulique encore en exploitation au Canada.

GS2 is Canada’s oldest surviving hydroelectric facility still in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une centrale hydraulique productrice d'énergie exploitant la poussée des vagues sur des réservoirs basculants.

The invention relates to a hydro-electric station generating energy from the force of waves on rocking tanks.

industrie mécanique - wipo.int
La servo-valve de l'invention comporte essentiellement un bloc hydraulique (2) relié à une centrale hydraulique (3), le tiroir du bloc étant actionné par un moteur électrique (5).

The servo valve of the invention comprises essentially a hydraulic block (2) connected to a hydraulic plant (3), the block slide valve being actuated by an electric motor (5).

industrie mécanique - wipo.int
La centrale no 2 est la plus ancienne centrale hydraulique encore en exploitation au Canada.

GS2 is Canada’s oldest surviving hydroelectric facility still in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régénération de l´huile dans une centrale hydraulique, ans 1985

Oil reclaiming in a hidraulic power station, year 1985

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrale hydraulique avec pompe manuelle de secours (tension et frein)

Hydraulic unit with manual back-up pump (tension and brake).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine construit sa plus grande centrale hydraulique au Tibet

China building its largest hydropower project yet in Tibet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues