Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
unité centrale de traitement
communication - acta.es
Unité centrale de traitement (CPU

Central processing unit (CPU) or processors

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le système informatique comporte une unité centrale de traitement et une mémoire cache reliée à l'unité centrale de traitement.

The computer system includes a central processing unit (CPU) and a cache memory coupled to the CPU.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne plus précisément un procédé de traitement d'instructions dans une unité centrale de traitement (CPU).

In this regard, a method for processing instructions in a central processing unit (CPU) is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif de traitement de données comprend une mémoire, une mémoire cache d'instructions, une unité centrale de traitement (CPU) et une section de commande de traitement d'extraction.

A data processing device comprises a memory, an instruction cache, a central processing unit (CPU) and a fetch processing control section.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention se rapporte à une unité centrale de traitement (UC).

A central processing unit (CPU) is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
unité centrale de traitement
informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
bus de l'unité centrale de traitement

bus(control circuit)of a central processing unit

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les données fournies par l'unité centrale de traitement (10) à l'unité de stockage principale, de même que les données fournies par l'unité centrale de traitement (10) à une autre unité centrale de traitement, sont notamment stockées.

Specifically, both the data outputted from the central processing unit (10) to the main storage unit and data outputted from the central processing unit (10) to another central processing unit are stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un processeur de codage/décodage en longueurs variables comportant une unité centrale de traitement, un tampon d'instructions, et un automate de traitement GetBits relié à l'unité centrale de traitement.

A variable-length encode/decode processor (11) includes a central processing unit (16) and an instruction buffer (32) and a GETBITS processing engine (18) coupled to the central processing unit (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une puce de traitement vidéo comprend une unité centrale de traitement configurée pour assurer un traitement vidéo et l’annotation numérique.

A video processing chip includes a central processing unit configured to provide video processing and digital annotation.

communication - wipo.int
Le circuit central de traitement comprend un circuit amplificateur opérationnel et une unité centrale de traitement.

The central processing circuit includes an operational amplifier circuit and a central processing unit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
unité centrale de traitement UER
général - eur-lex.europa.eu
une unité centrale de traitement
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un circuit intégré qui comprend une unité centrale de traitement comportant une logique de mise à l'échelle dynamique d'opérations installée afin d'être exécutée sur l'unité centrale de traitement (110).

An integrated circuit comprises a central processing unit having a dynamic operation scaling logic arranged to run on the central processing unit (110).

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, une unité centrale de traitement est destinée à effectuer un traitement supplémentaire des signaux pour des applications radio sélectionnées.

Additionally, a central processing unit is included to perform further signal processing for selected radio applications.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité centrale de traitement reçoit ledit message et une information desdits capteurs de vitesse.

A central processing unit receives said message and an information item from said speed sensors.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de freinage anti-blocage comprenant une unité centrale de traitement (UC).

An anti-lock braking system includes a central processing unit ('CPU').

organisation des transports - wipo.int
Chacun des processeurs comprend une unité centrale de traitement (18) et une mémoire (17).

Each of said processors includes a central processing unit (18) and a memory storage (17).

informatique et traitement des données - wipo.int
UC unité centrale de traitement
général - eur-lex.europa.eu
centrale de traitement des déchets
environnement - iate.europa.eu
Performance de l'unité centrale de traitement
général - eur-lex.europa.eu
performance de l'unité centrale de traitement (PerfCPU), le nombre d'opérations par unité de temps exécutées par le serveur dans des conditions d'essai normalisées du sous-système de l'unité centrale de traitement

CPU performance (PerfCPU)' means the number of transactions per unit of time performed by the server under standardised testing of the CPU subsystem

construction européenne - eur-lex.europa.eu
unité centrale de traitement à microprocesseur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
unité centrale de traitement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ledit système comprend une unité centrale de traitement, au moins un poste de nettoyage de substrat placé sur l'unité centrale et un poste de dépôt autocatalytique également placé sur ladite unité centrale.

The system includes a processing mainframe, at least one substrate cleaning station positioned on the mainframe, and an electroless deposition station positioned on the mainframe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
unité centrale de traitement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'unité de traitement locale reçoit aussi, à partir d'une unité centrale de traitement, des signaux de commande de lecture lui ordonnant de communiquer des valeurs de position.

The local processor also receives, from a central processor, read command signals commanding to it provide position values.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité centrale de traitement prend également en charge les terminaux de communication de type PC ou PDA.

The Central Processor also supports PC or PDA based communications terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
unité centrale de traitement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Lunité centrale de traitement peut être constituée dun ou de plusieurs cœurs.

The CPU package may include one or more processor cores.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'unité centrale de traitement peut comprendre un ou plusieurs cœurs de processeur

The CPU package may include one or more processor cores

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Dans des applications multimédia, le traitement des fonctions est partagé entre l'unité centrale de traitement et les coprocesseurs.

In media processing applications, the processing of the functions is distributed to the central processing unit and the coprocessors.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité centrale de traitement possède au moins un port d'accès pour les données.

The core processor includes at least one data port.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur est l’unité centrale de traitement.

We are the Processor, the central processing unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unité centrale de traitement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
au moins deux cœurs physiques dans lunité centrale de traitement

a minimum two physical cores in the CPU

général - eur-lex.europa.eu
deux cœurs physiques à lintérieur de lunité centrale de traitement, et

two physical cores in the CPU; and

général - eur-lex.europa.eu
deux cœurs physiques à lintérieur de lunité centrale de traitement, et

two physical cores within the CPU; and

général - eur-lex.europa.eu
En outre, l'unité centrale de traitement assure le contrôle du système.

Also, the CPU is responsible for controlling the system.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comprend un ordinateur central (20) équipé d'une première unité centrale de traitement (22) et une unité d'interface mobile (40) dotée d'une seconde unité centrale de traitement (42).

A golf game management system (10) for maintaining golf course, player, and golf ball location information includes a central computer (20) having a first CPU (22) and a mobile interface unit (40) having a second CPU (42).

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Gestion efficiente et écoresponsable des données sauvegardées dans l'infonuagique : bilan énergétique des opérations crud (créer, lire, modifier et effacer) de mysql-java stockées dans un nuage privé... Le temps d’exécution total, la puissance énergétique de l’unité centrale de traitement (UCT) et le pourcentage d’utilisation du processeur permettent de calculer l’énergie totale en joules consommée par les requêtes SQL exécutées de façon ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse de performance par plans expérimentaux d'intergiciels infonuagiques : le cas d'openstack... Par ailleurs, la ressource consommée par OpenStack en termes d’unité centrale de traitement (CPU) augmente avec le nombre d’instances....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extraction manuelles de primitives issues d'applications en télécommunication pour une plateforme monoprocesseur... L'idée consiste à pré-caractériser les cellules fréquemment employées dans ces librairies pour estimer le temps de calcul de l'unité centrale de traitement (CPU) à partir des modèles Matlab®....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation et amélioration d'un système de mesures de consommation électrique résidentielle... Ils communiquent ensuite les 18 dernières mesures à l’unité centrale de traitement (UCT), située à proximité, à l’aide du protocole de communication IEEE 802.15.4....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif comprend également une unité centrale de traitement.

A central processing is included.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Centrale de traitement des eaux brutes et centrale de traitement des effluents pour la centrale solaire thermique La Africana (Cordoba)

Treatment Plant for raw water and Effluent treatment Plant for the Solar Thermal Power Plant La Africana (Cordoba)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centrale de traitement du charbon de centrale thermique rapport de séminaire

coal handling system in thermal power plant seminar report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie centrale de traitement (1) est disposée dans la cavité (2).

A processing core (1) is arranged in the cavity (2).

politique de l'environnement - wipo.int
Si la confrontation réussit, l’unité centrale de traitement émet les informations reçues.

If the matching is successful, the central processing unit transmits the received information out.

organisation des transports - wipo.int
trois cœurs physiques ou plus à lintérieur de lunité centrale de traitement, et

three or more physical cores within the CPU; and

général - eur-lex.europa.eu
Le processus de traitement est commandé par un module d'unité centrale de traitement (CPU), ce qui augmente le niveau d'automatisation.

The treatment process is controlled by a CPU module, which improves automatization level.

santé - wipo.int
La batterie fournit de l'énergie à l'unité centrale de traitement et au module électroluminescent.

The battery supplies power to the central processing unit and the illumination module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la confrontation échoue, l’unité centrale de traitement reçoit à nouveau les informations.

If the matching is unsuccessful, the central processing unit receives the information again.

organisation des transports - wipo.int
Une unité centrale de traitement (UCT) fait en sorte qu'une priorité soit définie pour chaque traitement demandé par une demande.

A CPU causes a priority to be set to each processing requested by an request.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité d'indication à LED (3) est connectée électriquement à l'unité centrale de traitement (90) et sert à exécuter l'instruction de commande de l'unité centrale de traitement (90) afin d'allumer les LED dans les couleurs correspondantes.

The LED indication unit (3) is electrically connected to the central processing unit (90), and used for executing the control instruction of the central processing unit (90) so as to turn on the LEDs in corresponding colours.

industrie mécanique - wipo.int
Centrale de traitement des eaux d'appoint avec pré-traitement pour 240 m3/h, ligne d'eau potable et ligne de déminéralisation et centrale de traitement des effluents industriels pour la centrale solaire thermique de 50 MW.

Treatment plant for supply water with pretreatment for 240 m3/h, drinking water production line and demineralization production line and industrial effluent treatment plant for 50 MW Solar Thermal Power Plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie d'attribution de tampon (112) attribue une région de tampon à utiliser dans l'exécution du traitement pour l'unité centrale de traitement parallèle vers laquelle le traitement est trié.

A buffer assigning part (112) assigns a buffer region to be used in carrying out the processing for the parallel-processing CPU to which the processing is sorted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Machines de traitement de l'information, comportant sous la même enveloppe, au moins une unité centrale de traitement, une unité d'entrée et une de sortie

Desk top PCs

général - eur-lex.europa.eu
L'état du fonctionnement de chaque cœur de l'unité centrale de traitement à cœurs multiples peut être ajusté et commandé, ce qui accroît l'efficacité du fonctionnement de l'unité centrale de traitement à cœurs multiples et économise de l'énergie.

The working state of each CPU core of the multi-core central processing unit can be adjusted and controlled, thereby improving the working efficiency of the multi-core central processing unit, and saving energy.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues